helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2016-9-1-62-66helmholtzeyeinstitute-10Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESДинамика периферической рефракции и формы глаза на фоне ношения ортокератологических линз у детей с прогрессирующей миопиейThe Dynamics of Peripheral Refraction and Eye Shape in Children with Progressive Myopia Wearing Orthokeratology LensesТаруттаЕ. П.TaruttaE. P.noemail@neicon.ruИомдинаЕ. Н.IomdinaE. N.noemail@neicon.ruТолораяР. Р.TolorayaR. R.noemail@neicon.ruКружковаГ. В.KruzhkovaG. V.noemail@neicon.ruФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, RussiaRussian Federation201603102018916266Copyright © Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Толорая Р.Р., Кружкова Г.В., 20182018Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Толорая Р.Р., Кружкова Г.В.Tarutta E.P., Iomdina E.N., Toloraya R.R., Kruzhkova G.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/10

Изучено изменение периферической рефракции и формы 52 миопических глаз 26 пациентов в возрасте от 8 до 16 лет (в среднем 10,4 ± 0,9 года) в результате применения ортокератологических (ОК) линз в ночном режиме; срок наблюдения составил в среднем 3,2 ± 0,9 года. Выявлено, что использование ОК-линз приводит к формированию относительной периферической миопии; величина последней коррелировала с исходной степенью миопии и составила в среднем -1,4 ± 0,13, -1,9 ± 0,17 и -4,4 ± 0,13 дптр при слабой, средней и высокой миопии соответственно. Коэффициент отношения длины передне-задней оси (ПЗО) к поперечному диаметру (ПД) глаза (ПЗО/ПД) изменился от исходного значения, равного в среднем 1,01 ± 0,06 (при слабой степени - 1,000 ± 0,002, средней - 1,010 ± 0,008, высокой - 1,020 ± 0,003), до 0,980 ± 0,006 (при слабой - 0,940 ± 0,001, средней - 0,980 ± 0,007, высокой - 1,000 ± 0,006) к концу срока ношения ОК-линз. Такая динамика ПЗО/ПД свидетельствует об изменении формы глазного яблока в результате длительного использования ОК-линз в сторону сжатого эллипсоида, при этом отмечено формирование миопического периферического дефокуса // Российский офтальмологический журнал, 2016; 1: 62-66.

The change of peripheral refraction and the shape of 52 myopic eyes of 26 patients aged 8 to 16 (averagely, 10.4 ± 0,9 years) resulting from overnight wearing of orthokeratology lenses was followed up for 3.2 ± 0.9 years on average. The use of Ortho-k lenses was found to form relative peripheral myopia, whose value correlated with the initial degree of myopia and was averagely equal to -1.4 ± 0.13 D, -1.9 ± 0.17 D and -4.4 ± 0.13 D, respectively for low, moderate and high myopia. The ratio coefficient APA/HD between the length of the anterioposterior axis (APA) and the horizontal diameter (HD) of the eye changed from the initial value, which was averagely equal to 1.01 ± 0.06 (1.00 ± 0.002 for low myopia, 1.01 ± 0.008 for moderate myopia, and 1.02 ± 0.003 for high myopia), to -0.98 ± 0.006 (-0.94 ± 0.001 for low myopia, 0.98 ± 0.007 for moderate myopia, and - 1.00 ± 0.006 for high myopia) by the end of lens wearing term. This dynamics of APA/HD variation is an evidence of eyeball shape change as a result of prolonged use of ortho-k lenses toward the shape of a oblate ellipsoid. This is accompanied by the formation of a peripheral myopic defocus // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 1: 62-6.

ортокератологиямиопияпериферическая рефракция глазаorthokeratologymyopiaperipheral refraction of the eyeReferencesТарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Возможные механизмы тормозящего влияния ортокератологических линз на прогрессирование миопии. Российский офтальмологический журнал. 2008; 1(2): 26-30.Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Возможные механизмы тормозящего влияния ортокератологических линз на прогрессирование миопии. Российский офтальмологический журнал. 2008; 1(2): 26-30.Ferre C.E., Rand G., Hardy C. Refraction for the peripheral field of vision. Arch. Ophthalmol. 1931; 5: 717-31.Ferre C.E., Rand G., Hardy C. Refraction for the peripheral field of vision. Arch. Ophthalmol. 1931; 5: 717-31.Ferre C.E., Rand G., Hardy C. Refractive asymmetry in the temporal and nasal halves of the visual field. Am. J. Ophthalmol. 1932; 15: 513-22.Ferre C.E., Rand G., Hardy C. Refractive asymmetry in the temporal and nasal halves of the visual field. Am. J. Ophthalmol. 1932; 15: 513-22.Klyce S.D., Karon M.D., Smolek M.K. Advantages and disadvantages of the Zernike expansion for representing wave aberration of the normal eye. J. Refract. Surg. 2004; 20: 537-41.Klyce S.D., Karon M.D., Smolek M.K. Advantages and disadvantages of the Zernike expansion for representing wave aberration of the normal eye. J. Refract. Surg. 2004; 20: 537-41.Mutti D.O., Sholtz R.I., Friedman N.E., Zadnik K. Peripheral refraction and ocular shape in children. Invest. Ophthalmol. Vis Sci. 2000; 41: 1022-30.Mutti D.O., Sholtz R.I., Friedman N.E., Zadnik K. Peripheral refraction and ocular shape in children. Invest. Ophthalmol. Vis Sci. 2000; 41: 1022-30.Stone R., Flitcroft D. Ocular shape and myopia. Ann. Acad. Med. Singapore. 2004; 33(1): 7-15.Stone R., Flitcroft D. Ocular shape and myopia. Ann. Acad. Med. Singapore. 2004; 33(1): 7-15.Аветисов Э.С. Охрана зрения детей. Москва: Медицина;1975.Аветисов Э.С. Охрана зрения детей. Москва: Медицина;1975.Аветисов Э.С. Близорукость. Москва: Медицина; 1999.Аветисов Э.С. Близорукость. Москва: Медицина; 1999.Можеренков В.П. Форма глаза в зависимости от вида и степени рефракции по данным ультразвукового исследования. Офтальмологический журнал. 1974; 2: 127-30.Можеренков В.П. Форма глаза в зависимости от вида и степени рефракции по данным ультразвукового исследования. Офтальмологический журнал. 1974; 2: 127-30.Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Кварацхелия Н.Г., Филинова О.Б. Способ исследования периферической рефракции глаза. Патент РФ № 2367333; 2009.Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Кварацхелия Н.Г., Филинова О.Б. Способ исследования периферической рефракции глаза. Патент РФ № 2367333; 2009.Вержанская Т.Ю., Тарутта Е.П., Манукян И.В., Толорая Р.Р. Влияние ортокератологических контактных линз на структуры переднего отрезка глаза. Российский офтальмологический журнал. 2009; 2(2): 30-4.Вержанская Т.Ю., Тарутта Е.П., Манукян И.В., Толорая Р.Р. Влияние ортокератологических контактных линз на структуры переднего отрезка глаза. Российский офтальмологический журнал. 2009; 2(2): 30-4.Queiros A., Gonzalez-Meijome J.M., Jorge J., Villa-Collar C., Gutierrez A.R. Peripheral refraction in myopic patients after orthokeratology. Optometry and Vision Science. 2010; 87(5): 323-9.Queiros A., Gonzalez-Meijome J.M., Jorge J., Villa-Collar C., Gutierrez A.R. Peripheral refraction in myopic patients after orthokeratology. Optometry and Vision Science. 2010; 87(5): 323-9.Тарутта Е.П., Ходжабекян Н.В., Филинова О.Б., Кружкова Г.В. Влияние постоянной дозированной слабомиопической дефокусировки на постнатальный рефрактогенез. Вестник офтальмологии. 2008. 124(6): 21-4.Тарутта Е.П., Ходжабекян Н.В., Филинова О.Б., Кружкова Г.В. Влияние постоянной дозированной слабомиопической дефокусировки на постнатальный рефрактогенез. Вестник офтальмологии. 2008. 124(6): 21-4.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.