helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2022-15-2-130-134helmholtzeyeinstitute-1003Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESАкустические характеристики посттравматических рубцов тканей векAcoustic characteristics of post-traumatic scars of the eyelid tissuesФилатоваИ. А.FilatovaI. A.

Ирина Анатольевна Филатова, д-р мед. наук, профессор, руководитель отдела

ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца»

отдел пластической хирургии и глазного протезирования

105062

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19

Москва

Irina A. Filatova, Dr. of Med. Sci., professor, head of the department

department of plastic surgery and eye prosthetics

105062

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St.

Moscow

КиселеваТ. Н.KiselevaT. N.

Татьяна Николаевна Киселева, д-р мед. наук, профессор, начальник отдела

ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца»

отдел ультразвуковых исследований

105062

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19

Москва

Tatyana N. Kiseleva, Dr. of Med. Sci., professor, head of the department

department ultrasound studies

105062

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St.

Moscow

ЛуговкинаК. В.LugovkinaK. V.

Ксения Вадимовна Луговкина,  канд. мед. наук, научный сотрудник

ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца»

отдел ультразвуковых исследований

105062

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19

Москва

Kseniya V. Lugovkina, Cand. of Med. Sci., researcher

 department ultrasound studies

105062

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St.

Moscow

ГусеваН. В.GusevaN. V.

Наталья Владимировна Гусева, врач

ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца»

отдел ультразвуковых исследований

105062

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19

Москва

Natalya V. Guseva, physician

department ultrasound studies

105062

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St.

Moscow

ПавленкоЮ. А.PavlenkoYu. A.

Юрий Александрович Павленко, аспирант

ФГБУ «НМИЦ ГБ им. Гельмгольца»

отдел пластической хирургии и глазного протезирования

105062

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19

Москва

Yuri A. Pavlenko, PhD student

department of plastic surgery and eye prosthetics

105062

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St.

Moscow

yuriy.pav@gmail.comМинздрав РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation202213072022152130134Copyright © Филатова И.А., Киселева Т.Н., Луговкина К.В., Гусева Н.В., Павленко Ю.А., 20222022Филатова И.А., Киселева Т.Н., Луговкина К.В., Гусева Н.В., Павленко Ю.А.Filatova I.A., Kiseleva T.N., Lugovkina K.V., Guseva N.V., Pavlenko Y.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1003

   Цель работы — определить акустические характеристики разных видов рубцевания тканей для дифференцировки посттравматических рубцов век.

   Материал и методы

   Материал и методы. Обследовано 67 пациентов в возрасте от 32 до 67 лет (средний возраст – 47,2 ± 9,5 года) с посттравматическими рубцовыми изменениями век с применением ультразвукового серошкального B-сканирования тканей в режиме SmallPart и эходенситометрии (Voluson Е 8 GE). Длительность посттравматического периода во всех случаях составила более 12 мес.

   Результаты

   Результаты. Разработаны объективные эхографические показатели для количественной оценки сфор­мированных рубцовых тканей век, что позволило определить акустические критерии, характерные для различных видов посттравматических рубцов (нормотрофического, атрофического, гипертрофического и келоидного), и дополнить существующую клиническую классификацию эхографическими данными.

   Заключение

   Заключение. Комплексное ультразвуковое исследование, включающее, наряду с B-сканированием, эходенситометрию тканей, является высокоинформативным методом дифференциальной диагностики различных видов рубцевания тканей после травмы век.

   Purpose: to determine the acoustic characteristics ofvarious types o f tissue scarringfor the differentiation o f post-traumatic eyelid scars.   Materials and methods. 67 patients aged 32 to 67 (mean age 47.2 ± 9.5) with post-traumatic eyelid scarring were examined by ultrasoundgray-scale B-scan of tissues in the SmallPart mode and echodensitometry (Voluson Е 8 GE). The duration of the post-traumatic period of all patients was more than 12 months.   Results. Objective echographic criteria for quantitative assessing the formed scar tissue of the eyelids were developed, which helped determine the acoustic criteria for various types o f post-traumatic scars (normotrophic, atrophic, hypertrophic and keloid) and to supplement the existing clinical classification with echographic data.   Conclusion. Comprehensive ultrasound examination, which includes, tissue echodensitometry, along with B-scanning, is a highly informative method for the differential diagnosis ofvarious types of tissue scarring after eyelid injury.

посттравматический рубецрубцовые изменения векультразвуковое исследованиеpost-traumatic scareyelid scarringultrasoundНикто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методахNo author has a financial or property interest in any material or method mentionedReferencesБелоусов А. Е. Рубцы и их коррекция / А. Е. Белоусов. – СПб.: Командор SPB, 2005. – Том 1: 9–10. [Belousov A. E. Scars and their correction. St. Petersburg: Commandor SPB. 2005; Vol 1: 9–10 (in Russian)].Белоусов А. Е. Рубцы и их коррекция / А. Е. Белоусов. – СПб.: Командор SPB, 2005. – Том 1: 9–10. [Belousov A. E. Scars and their correction. St. Petersburg: Commandor SPB. 2005; Vol 1: 9–10 (in Russian)].Арндт К. А. Коррекция рубцов / К. А. Арндт. – Пер. с англ. – Москва: Практическая медицина, 2009. – 4–34 [Arndt K. A. Scar Revision. 2009. Moscow: Prakticheskaya meditsina. 2009: 4–34 (in Russian)].Арндт К. А. Коррекция рубцов / К. А. Арндт. – Пер. с англ. – Москва: Практическая медицина, 2009. – 4–34 [Arndt K. A. Scar Revision. 2009. Moscow: Prakticheskaya meditsina. 2009: 4–34 (in Russian)].Озерская О. С. Рубцы кожи и их дерматокосметологическая коррекция / О. С. Озерская. –.СПб.: ОАО «Искусство России», 2007. – 10–3. [Ozerskaya O. S. Skin scars and their dermatocosmetological correction. St. Petersburg: JSC “Art of Russia”; 2007: 10–3 (in Russian)].Озерская О. С. Рубцы кожи и их дерматокосметологическая коррекция / О. С. Озерская. –.СПб.: ОАО «Искусство России», 2007. – 10–3. [Ozerskaya O. S. Skin scars and their dermatocosmetological correction. St. Petersburg: JSC “Art of Russia”; 2007: 10–3 (in Russian)].Катькова Е. А. Ультразвуковая диагностика объемных процессов органа зрения: практическое руководство / Е. А. Катькова. – 1-е изд. – Москва: ООО «Фирма СТРОМ», 2011. – 11–2. [Katkova E. A. Ultrasound diagnostics of volumetric processes of the visual organ: a practical guide. 1st edition. Moscow: OOO “Firm STROM”; 2011: 11–2 (in Russian)].Катькова Е. А. Ультразвуковая диагностика объемных процессов органа зрения: практическое руководство / Е. А. Катькова. – 1-е изд. – Москва: ООО «Фирма СТРОМ», 2011. – 11–2. [Katkova E. A. Ultrasound diagnostics of volumetric processes of the visual organ: a practical guide. 1st edition. Moscow: OOO “Firm STROM”; 2011: 11–2 (in Russian)].Аветисов С. Э. Трехмерная компьютерная сонография в определении сосудистой системы глаза и орбиты. Сообщение 1. Методический подход и принципы анализа результатов исследования / С. Ж. Аветисов [и др.] // Вестник офтальмологии. – 2003. – 119 (4): 39–42. [Avetisov S. E., Kharlap S. I., Nasnikova I. Iu., et al. Three-dimension computer-based sonography in evaluating the vascular system of the eye and orbit. Сommunication 1. Methodological approach and principles of results analysis. Vestnik oftal'mologii. 2003; 119 (4): 39–42 (in Russian)].Аветисов С. Э. Трехмерная компьютерная сонография в определении сосудистой системы глаза и орбиты. Сообщение 1. Методический подход и принципы анализа результатов исследования / С. Ж. Аветисов [и др.] // Вестник офтальмологии. – 2003. – 119 (4): 39–42. [Avetisov S. E., Kharlap S. I., Nasnikova I. Iu., et al. Three-dimension computer-based sonography in evaluating the vascular system of the eye and orbit. Сommunication 1. Methodological approach and principles of results analysis. Vestnik oftal'mologii. 2003; 119 (4): 39–42 (in Russian)].Жукова С. И. Методы ультразвукового исследования в офтальмологии: методические рекомендации / С. И. Жукова [и др.] – Иркутск, 2015. – 11–9. [Zhukova S. I., Schuko A. G., Yurieva T. N., et al. Methods of ultrasound examination in ophthalmology: guidelines. Irkutsk; 2015: 11–9 (in Russian)].Жукова С. И. Методы ультразвукового исследования в офтальмологии: методические рекомендации / С. И. Жукова [и др.] – Иркутск, 2015. – 11–9. [Zhukova S. I., Schuko A. G., Yurieva T. N., et al. Methods of ultrasound examination in ophthalmology: guidelines. Irkutsk; 2015: 11–9 (in Russian)].Киселева Т. Н. Метод ультразвукового сканирования в оценке состояния век / Т. Н. Киселева [и др.] // Вестник офтальмологии. – 2014. – 130 (1): 46–51. [Kiseleva T. N., Kataev M. G., Ilina N. V., Zakharova M. A., Ramazanova K. A. Ultrasonography in normal eyelids assessment. Vestnik oftal'mologii. 2014; 130 (1): 46–51 (in Russian)].Киселева Т. Н. Метод ультразвукового сканирования в оценке состояния век / Т. Н. Киселева [и др.] // Вестник офтальмологии. – 2014. – 130 (1): 46–51. [Kiseleva T. N., Kataev M. G., Ilina N. V., Zakharova M. A., Ramazanova K. A. Ultrasonography in normal eyelids assessment. Vestnik oftal'mologii. 2014; 130 (1): 46–51 (in Russian)].Клинический протокол по диагностике и лечению пациентов с рубцовыми поражениями кожи. – Москва, 2014. – 10–4. [Clinical protocol for the diagnosis and treatment of patients with scarred skin lesions. Moscow, 2014: 10–4 (in Russian)].Клинический протокол по диагностике и лечению пациентов с рубцовыми поражениями кожи. – Москва, 2014. – 10–4. [Clinical protocol for the diagnosis and treatment of patients with scarred skin lesions. Moscow, 2014: 10–4 (in Russian)].Безуглый А. П. Ультразвуковое исследование кожи в практике врача-косметолога / А. П. Безуглый [и др.] // Вестник дерматологии и венерологии. – 2011. – 87 (3): 142–52. [Bezuglyi A. P., Bikbulatova N. N., Shuginina Ye. A., Belkov P. A., Khabutdinova N. R. Skin ultrasound examination in the cosmetologist’s practice. Vestnik dermatologii i venerologii. 2011; 87 (3): 142–52 (in Russian)].Безуглый А. П. Ультразвуковое исследование кожи в практике врача-косметолога / А. П. Безуглый [и др.] // Вестник дерматологии и венерологии. – 2011. – 87 (3): 142–52. [Bezuglyi A. P., Bikbulatova N. N., Shuginina Ye. A., Belkov P. A., Khabutdinova N. R. Skin ultrasound examination in the cosmetologist’s practice. Vestnik dermatologii i venerologii. 2011; 87 (3): 142–52 (in Russian)].Стенько А. Г. Консервативное лечение пациентов с рубцовыми изменениями кожи методом электродного фармафореза / А. Г. Стенько [и др.] // Российский журнал кожных и венерических болезней. – 2014. – 17 (1): 58–61. [Stenko A. G., Shchukina E. V., Shmatova A. A., et al. Conservative treatment of patients with scarring of the skin by the method of electrode pharmacophoresis. Russian journal of skin and venereal diseases. 2014; 17 (1): 58–61 (in Russian)].Стенько А. Г. Консервативное лечение пациентов с рубцовыми изменениями кожи методом электродного фармафореза / А. Г. Стенько [и др.] // Российский журнал кожных и венерических болезней. – 2014. – 17 (1): 58–61. [Stenko A. G., Shchukina E. V., Shmatova A. A., et al. Conservative treatment of patients with scarring of the skin by the method of electrode pharmacophoresis. Russian journal of skin and venereal diseases. 2014; 17 (1): 58–61 (in Russian)].

The authors declare that there are no conflicts of interest present.