<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2022-15-2-150-153</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1006</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Осложненное течение пленчатой формы эпидемического кератоконъюнктивита. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A complicated course of the membranous form of epidemic keratoconjunctivitis. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкин</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Эдуардович Бабушкин, д-р мед. наук, заведующий отделом</p><p>ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней АН РБ»</p><p>отдел научных исследований</p><p>450008</p><p>ул. Пушкина, д. 90</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Babushkin, Dr. of Med. Sci., head of the department</p><p>research department</p><p>450008</p><p>90, Pushkin St.</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тулякова</surname><given-names>А. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tulyakova</surname><given-names>A. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азалия Мирхатовна Тулякова, младший научный сотрудник</p><p>ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней АН РБ»</p><p>отделение офтальмологической и медицинской эпидемиологии</p><p>450008</p><p>ул. Пушкина, д. 90</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azalia M. Tulyakova, junior researcher</p><p>department of ophthalmologic and medical epidemiology</p><p>450008</p><p>90, Pushkin St.</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимова</surname><given-names>Э. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimova</surname><given-names>E. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эллина Маратовна Рахимова, научный сотрудник</p><p>ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней АН РБ»</p><p>отделение хирургии роговицы и хрусталика</p><p>450008</p><p>ул. Пушкина, д. 90</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ellina M. Rakhimova, researcher</p><p> department of cornea and lens surgery</p><p>450008</p><p>90, Pushkin St.</p><p>Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюхина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyukhina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Николаевна Матюхина, врач-офтальмолог</p><p>ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней АН РБ»</p><p>консультативно поликлиническое отделение</p><p>взрослая поликлиника № 1</p><p>450008</p><p>ул. Пушкина, д. 90</p><p>Уфа</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Matyukhina, ophthalmologist</p><p>out-patient department</p><p>clinic for adults # 1</p><p>450008</p><p>90, Pushkin St.</p><p>Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">ok5882@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АН РБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Eye Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>150</fpage><lpage>153</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабушкин А.Э., Тулякова А.М., Рахимова Э.М., Матюхина Е.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабушкин А.Э., Тулякова А.М., Рахимова Э.М., Матюхина Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babushkin A.E., Tulyakova A.M., Rakhimova E.M., Matyukhina E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1006">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1006</self-uri><abstract><p>   В статье описан клинический случай пленчатой формы аденовирусного эпидемического кератоконъюнктивита (ЭКК) у взрослого пациента. Случай интересен тем, что начало ЭКК не предвещало осложненного, гиперергического течения пленчатой формы у взрослого пациента, что в итоге привело к рубцовым изменениям конъюнктивы в виде частичного наружного симблефарона. Необходима настороженность врачей-офтальмологов в отношении указанной формы ЭКК, требующей дифференциальной диагностики, в первую очередь с истинным токсическим дифтерийным поражением конъюнктивы. Адекватное комплексное противовирусное лечение ЭКК с применением кортикостероидов, иммуномодулирующей и симптоматической терапии способствует купированию процесса.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   A case report is presented of a film y form o f adenoviral epidemic keratoconjunctivitis (EKC) in an adult patient. The case is interesting in that the onset of EKC did not predict a complicated, hyperergic course of the condition, which ultimately led to cicatricial changes in the conjunctiva in the form of a partial external symblepharon. The ophthalmologists need to be on the alert for this form of EKC, which requires differential diagnosis, first of all, with true toxic diphtheria lesion of the conjunctiva. Adequate combined antiviral treatment of EKC using corticosteroids, immunomodulatory and symptomatic therapy helps to stop the process.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>аденовирусный конъюнктивит</kwd><kwd>эпидемический кератоконъюнктивит</kwd><kwd>пленчатая форма</kwd><kwd>осложненное течение</kwd><kwd>частичный симблефарон</kwd><kwd>синдром сухого глаза</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>adenovirus conjunctivitis</kwd><kwd>epidemic keratoconjunctivitis</kwd><kwd>membranous form</kwd><kwd>complicated course</kwd><kwd>partial symblepharon</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Новое в эпидемиологии и фармакотерапии глазных инфекций / Ю. Ф. Майчук // РМЖ. Клиническая офтальмология. – 2000. – 2: 48–51. [Maychuk Yu. F. New in epidemiology and pharmacotherapy of eye infections. RMJ Clinical ophthalmology. 2000; 2: 48–51 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Новое в эпидемиологии и фармакотерапии глазных инфекций / Ю. Ф. Майчук // РМЖ. Клиническая офтальмология. – 2000. – 2: 48–51. [Maychuk Yu. F. New in epidemiology and pharmacotherapy of eye infections. RMJ Clinical ophthalmology. 2000; 2: 48–51 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М. М. Конъюнктивиты: дифференциальная диагностика и лечение / М. М. Бикбов, В. Б. Мальханов, А. Э. Бабушкин. – Москва: Апрель, 2015. [Bikbov M. M., Malkhanov V. B., Babushkin A. E. Conjunctivitis: differential diagnosis and treatment. Moscow: April; 2015 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов М. М. Конъюнктивиты: дифференциальная диагностика и лечение / М. М. Бикбов, В. Б. Мальханов, А. Э. Бабушкин. – Москва: Апрель, 2015. [Bikbov M. M., Malkhanov V. B., Babushkin A. E. Conjunctivitis: differential diagnosis and treatment. Moscow: April; 2015 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М. М. Анализ динамики некоторых воспалительных заболеваний переднего отрезка глаза в Республике Башкортостан / М. М. Бикбов [и др.] // РМЖ. Клиническая офтальмология. – 2016. – 1: 34–9. [Bikbov M. M., Babushkin A. E., Zaynutdinova G. H., Matyukhina E. N. Analysis of the dynamics of some inflammatory diseases of the anterior segment of the eye in the Republic of Bashkortostan. RMJ Clinical ophthalmology. 2016; 1: 34–9 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов М. М. Анализ динамики некоторых воспалительных заболеваний переднего отрезка глаза в Республике Башкортостан / М. М. Бикбов [и др.] // РМЖ. Клиническая офтальмология. – 2016. – 1: 34–9. [Bikbov M. M., Babushkin A. E., Zaynutdinova G. H., Matyukhina E. N. Analysis of the dynamics of some inflammatory diseases of the anterior segment of the eye in the Republic of Bashkortostan. RMJ Clinical ophthalmology. 2016; 1: 34–9 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю. Ф. Комплексная терапия гиперергического эпидемического кератоконъюнктивита / Ю. Ф Майчук [и др.] – В кн.: VII Рос. общенациональный офтальмологический форум. – Москва, 2011. – С. 431–5. [Maichuk Yu. F., Seliverstova K. E., Tokarev D. E., Yani E. V. Complex therapy of hyperergic epidemic keratoconjunctivitis. In: VII All-Russia Ophthalmological Forum. Moscow; 2011: 431–5 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю. Ф. Комплексная терапия гиперергического эпидемического кератоконъюнктивита / Ю. Ф Майчук [и др.] – В кн.: VII Рос. общенациональный офтальмологический форум. – Москва, 2011. – С. 431–5. [Maichuk Yu. F., Seliverstova K. E., Tokarev D. E., Yani E. V. Complex therapy of hyperergic epidemic keratoconjunctivitis. In: VII All-Russia Ophthalmological Forum. Moscow; 2011: 431–5 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д. Ю. Особенности применения 0,05 % циклоспорина при лечении рецидивирующей инфильтративной формы аденовирусного кератоконъюнктивита / Д. Ю. Майчук, О. А. Васильева // Офтальмохирургия. – 2014. – 2: 66–72. [Maychuk D. Yu., Vasilyeva O. A. Features of the use of 0.05 % cyclosporine in the treatment of recurrent infiltrative form of adenovirus keratoconjunctivitis. Ophthalmic surgery. 2014; 2: 66–72 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Д. Ю. Особенности применения 0,05 % циклоспорина при лечении рецидивирующей инфильтративной формы аденовирусного кератоконъюнктивита / Д. Ю. Майчук, О. А. Васильева // Офтальмохирургия. – 2014. – 2: 66–72. [Maychuk D. Yu., Vasilyeva O. A. Features of the use of 0.05 % cyclosporine in the treatment of recurrent infiltrative form of adenovirus keratoconjunctivitis. Ophthalmic surgery. 2014; 2: 66–72 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вахова Е. С. Основные принципы ведения тяжелых форм гиперергического аденовирусного конъюнктивита. Клинический случай / Е. С. Вахова, Е. В. Яни // Российский офтальмологический журнал. – 2016. – 9 (2): 64–8. [Vakhova E. S., Yani E. V. Basic principles of management of severe forms of hyperergic adenoviral conjunctivitis. Сlinical case. Russian ophthalmological journal. 2016; 9 (2): 64–8 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вахова Е. С. Основные принципы ведения тяжелых форм гиперергического аденовирусного конъюнктивита. Клинический случай / Е. С. Вахова, Е. В. Яни // Российский офтальмологический журнал. – 2016. – 9 (2): 64–8. [Vakhova E. S., Yani E. V. Basic principles of management of severe forms of hyperergic adenoviral conjunctivitis. Сlinical case. Russian ophthalmological journal. 2016; 9 (2): 64–8 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бикбов М. М. Цитокины в клинической офтальмологии / М. М. Бикбов, Н. Е. Шевчук, В. Б. Мальханов. – Уфа, 2008. [Bikbov M. M., Shevchuk N. E., Malkhanov V. B. Сytokines in clinical ophthalmology. Ufa; 2008 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бикбов М. М. Цитокины в клинической офтальмологии / М. М. Бикбов, Н. Е. Шевчук, В. Б. Мальханов. – Уфа, 2008. [Bikbov M. M., Shevchuk N. E., Malkhanov V. B. Сytokines in clinical ophthalmology. Ufa; 2008 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д. Ю. Инфекционные заболевания глазной поверхности (конъюнктивиты и кератоконъюнктивиты) / Д. Ю. Майчук. – В кн.: Майчук Д. Ю. Синдром красного глаза / Д. Ю. Майчук ; под ред. Д. Ю. Майчука. – Москва, 2010. – С. 31–8. [Maychuk D. Yu. Infectious diseases of the ocular surface (conjunctivitis and keratoconjunctivitis). In: Maychuk D. Yu., ed. Red. Eye syndrome. Moscow, 2010: 31–8 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Д. Ю. Инфекционные заболевания глазной поверхности (конъюнктивиты и кератоконъюнктивиты) / Д. Ю. Майчук. – В кн.: Майчук Д. Ю. Синдром красного глаза / Д. Ю. Майчук ; под ред. Д. Ю. Майчука. – Москва, 2010. – С. 31–8. [Maychuk D. Yu. Infectious diseases of the ocular surface (conjunctivitis and keratoconjunctivitis). In: Maychuk D. Yu., ed. Red. Eye syndrome. Moscow, 2010: 31–8 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
