<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2022-15-2-172-176</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1010</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>REVIEWS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Значение кругового экстрасклерального пломбирования в хирургии рецидивов регматогенной отслойки сетчатки. Часть 1. История возникновения и развития экстрасклеральной хирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The importance of circular scleral buckling in the treatment of recurrent rhegmatogenous retinal detachment. Part 1. The origin and development of rhegmatogenous retinal detachment extrascleral surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шишкин</surname><given-names>М. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shishkin</surname><given-names>M. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Михаил Михайлович Шишкин, д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой, главный офтальмолог</p><p>Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова</p><p>кафедра глазных болезней</p><p>105203</p><p>ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mikhail M. Shishkin, Dr. of Med. Sci., professor, head of chair, chief ophthalmologist</p><p>chair of eye diseases</p><p>105203</p><p>70, Nizhnyaya Pervomayskaya St.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kocheva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Александровна Кочева, аспирант</p><p>Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова</p><p>Институт усовершенствования врачей</p><p>кафедра глазных болезней</p><p>105203</p><p>ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena A. Kocheva, postgraduate student</p><p>Institute for advanced training of doctors</p><p>chair of eye diseases</p><p>105203</p><p>70, Nizhnyaya Pervomayskaya St.</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kocheva_2020@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Файзрахманов</surname><given-names>Р. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fayzrakhmanov</surname><given-names>R. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ринат Рустамович Файзрахманов, д-р мед. наук, профессор, заве-дующий кафедрой</p><p>Национальный медико-хирургический центр им. Н. И. Пирогова</p><p>кафедра глазных болезней</p><p>105203</p><p>ул. Нижняя Первомайская, д. 70</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Rinat R. Fayzrakhmanov, Dr. of Med. Sci., professor, head of chair</p><p>chair of ophthalmology</p><p>105203</p><p>70, Nizhnyaya Pervomayskaya St.</p><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МЗ РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N. I. Pirogov Russian National Medical Surgical Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>07</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>2</issue><fpage>172</fpage><lpage>176</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шишкин М.М., Кочева Е.А., Файзрахманов Р.Р., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шишкин М.М., Кочева Е.А., Файзрахманов Р.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shishkin M.M., Kocheva E.A., Fayzrakhmanov R.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1010">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1010</self-uri><abstract><p>   Круговое экстрасклеральное пломбирование было золотым стандартом хирургического лечения регматогенной отслойки сетчатки более полувека. Данный обзор посвящен истории возникновения кругового склерального пломбирования и этапам раз­вития склеральной хирургии в мире.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   Scleral buckling was gold standard of surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment for more than half a century. This literary review is focused on the origin and development stages of scleral buckling surgery over the world.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>круговое экстрасклеральное пломбирование</kwd><kwd>регматогенная отслойка сетчатки</kwd><kwd>витреоретинальная хирургия</kwd><kwd>сетчатка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>circular scleral buckling</kwd><kwd>rhegmatogenous retinal detachment</kwd><kwd>vitreoretinal surgery</kwd><kwd>retina</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">No author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang A., Snead M. P. Scleral buckling - a brief historical overview and current indications. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2020; 258 (3): 467–78. doi: 10.1007/s00417-019-04562-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang A., Snead M. P. Scleral buckling - a brief historical overview and current indications. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2020; 258 (3): 467–78. doi: 10.1007/s00417-019-04562-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vail D. The scleral-resection (eyeball-shortening) operation. Am. J. Ophthalmol. 1946; 29: 785–99. doi: 10.1016/0002-9394(46)92157-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vail D. The scleral-resection (eyeball-shortening) operation. Am. J. Ophthalmol. 1946; 29: 785–99. doi: 10.1016/0002-9394(46)92157-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gonin J. The evolution of ideas concerning retinal detachment within the last five years. Br. J. Ophthalmol. 1933; 17 (12): 726–40. doi: 10.1136/bjo.17.12.726</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gonin J. The evolution of ideas concerning retinal detachment within the last five years. Br. J. Ophthalmol. 1933; 17 (12): 726–40. doi: 10.1136/bjo.17.12.726</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borley W. E. The scleral resection (eyeball-shortening) operation. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1949; (47): 462–97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borley W. E. The scleral resection (eyeball-shortening) operation. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1949; (47): 462–97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Török E. Results obtained with M ller's resection of the sclera in detachment of retina due to high myopia. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1920; (18): 83–91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Török E. Results obtained with M ller's resection of the sclera in detachment of retina due to high myopia. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1920; (18): 83–91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lister A. Experiences with the Linder-Guist operation. Br. J. Ophthalmol. 1953; 37 (5): 305–11. doi: 10.1136/bjo.37.5.305</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lister A. Experiences with the Linder-Guist operation. Br. J. Ophthalmol. 1953; 37 (5): 305–11. doi: 10.1136/bjo.37.5.305</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shapland C. D. Scleral resection lamellar or penetrating. Br. J. Ophthalmol. 1953; 37 (3): 177–80. doi: 10.1136/bjo.37.3.177</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapland C. D. Scleral resection lamellar or penetrating. Br. J. Ophthalmol. 1953; 37 (3): 177–80. doi: 10.1136/bjo.37.3.177</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевалев В. Е. Оперативное лечение отслойки сетчатой оболочки / . Е. Шевалев, Ю. Д. Бабанина. – Москва: Медицина, 1965. [Shevalev V. E., Babanina Yu. D. Surgical treatment of retinal detachment. Moscow: Medicine; 1965 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевалев В. Е. Оперативное лечение отслойки сетчатой оболочки / . Е. Шевалев, Ю. Д. Бабанина. – Москва: Медицина, 1965. [Shevalev V. E., Babanina Yu. D. Surgical treatment of retinal detachment. Moscow: Medicine; 1965 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошевский Т. И. По поводу послойной резекции склеры с инвагинацией при отслойке сетчатки / Т. И. Ерошевский // Офтальмологический журнал. – 1965. – 20 (8): 596–603. [Eroshevsky T. I. Regarding the layer-by-layer scleral resection with intussusception in case of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1965; 20 (8): 596–603 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерошевский Т. И. По поводу послойной резекции склеры с инвагинацией при отслойке сетчатки / Т. И. Ерошевский // Офтальмологический журнал. – 1965. – 20 (8): 596–603. [Eroshevsky T. I. Regarding the layer-by-layer scleral resection with intussusception in case of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1965; 20 (8): 596–603 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р. А. Хирургическое лечение травматической отслойки сетчатки / Р. А. Гундорова // Вестник офтальмологии. – 1963. – (3): 11–6. [Gundorova R. A. Surgical treatment of traumatic retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1963; (3): 11–6 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р. А. Хирургическое лечение травматической отслойки сетчатки / Р. А. Гундорова // Вестник офтальмологии. – 1963. – (3): 11–6. [Gundorova R. A. Surgical treatment of traumatic retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1963; (3): 11–6 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толмачева М. Н. Наш опыт ламеллярной резекции склеры при отслойке сетчатки / М. Н. Толмачева // Вестник офтальмологии. – 1961. – (2): 47–51. [Tolmacheva M. N. Our experience with lamellar scleral resection in retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1961; (2): 47–51 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Толмачева М. Н. Наш опыт ламеллярной резекции склеры при отслойке сетчатки / М. Н. Толмачева // Вестник офтальмологии. – 1961. – (2): 47–51. [Tolmacheva M. N. Our experience with lamellar scleral resection in retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1961; (2): 47–51 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кравченко А. И. Сравнительная оценка операций послойной резекции и рифления склеры при ригидной отслойке сетчатой оболочки / А. И. Кравченко // Офтальмологический журнал. – 1965. – 20 (3): 191–5. [Kravchenko A. I. Comparative evaluation of operations of layer-by-layer resection and scleral corrugation in case of rigid retinal detachment. Ophthalmological journal. 1965; 20 (3): 191–5 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кравченко А. И. Сравнительная оценка операций послойной резекции и рифления склеры при ригидной отслойке сетчатой оболочки / А. И. Кравченко // Офтальмологический журнал. – 1965. – 20 (3): 191–5. [Kravchenko A. I. Comparative evaluation of operations of layer-by-layer resection and scleral corrugation in case of rigid retinal detachment. Ophthalmological journal. 1965; 20 (3): 191–5 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hitz J. B. Techniques in retinal detachment surgery; evaluation and critique. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1957–1958; (55): 477–504.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hitz J. B. Techniques in retinal detachment surgery; evaluation and critique. Trans. Am. Ophthalmol. Soc. 1957–1958; (55): 477–504.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weve H. Bulbusverk rzung durch Reffung der Sclera [Optic bulb shortening by banding the sclera]. [Article in German]. Ophthalmologica. 1949; 118 (4–5): 660–5. doi: 10.1159/000300766</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weve H. Bulbusverk rzung durch Reffung der Sclera [Optic bulb shortening by banding the sclera]. [Article in German]. Ophthalmologica. 1949; 118 (4–5): 660–5. doi: 10.1159/000300766</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевалев В. Е. Операции вдавления и рифления склеры при отслойке сетчатки / В. Е. Шевалев //Офтальмологический журнал. – 1962. – (2): 67–75. [Shevalev V. E. Scleral indentation and corrugation operations with retinal detachment. Ophthalmological journal. 1962; (2): 67–75 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шевалев В. Е. Операции вдавления и рифления склеры при отслойке сетчатки / В. Е. Шевалев //Офтальмологический журнал. – 1962. – (2): 67–75. [Shevalev V. E. Scleral indentation and corrugation operations with retinal detachment. Ophthalmological journal. 1962; (2): 67–75 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bayadi El. G. Subscleral scleral burial in surgery of retinal detachment. Br. J. Ophthalmol. 1962; 46 (10): 619–25. doi: 10.1136/bjo.46.10.619</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayadi El. G. Subscleral scleral burial in surgery of retinal detachment. Br. J. Ophthalmol. 1962; 46 (10): 619–25. doi: 10.1136/bjo.46.10.619</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schepens C. L., Okamura I. D., Brockhurst R. J. The scleral buckling procedures. I. Surgical techniques and management. AMA Arch Ophthalmol. 1957; 58 (6): 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schepens C. L., Okamura I. D., Brockhurst R. J. The scleral buckling procedures. I. Surgical techniques and management. AMA Arch Ophthalmol. 1957; 58 (6): 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schepens C. L., Okamura I. D., Brockhurst R. J. The scleral buckling procedures. II. Technical difficulties of primary operations. AMA Arch Ophthalmol. 1958; 60 (1): 84–92. doi: 10.1001/archopht.1958.00940080098013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schepens C. L., Okamura I. D., Brockhurst R. J. The scleral buckling procedures. II. Technical difficulties of primary operations. AMA Arch Ophthalmol. 1958; 60 (1): 84–92. doi: 10.1001/archopht.1958.00940080098013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lommatzsch P., Voigt H. [Late results of Arruga's equatorial cerclage]. [Article in German] Ophthalmologica. 1969; 159 (1): 117–25. doi: 10.1159/000305893</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lommatzsch P., Voigt H. [Late results of Arruga's equatorial cerclage]. [Article in German] Ophthalmologica. 1969; 159 (1): 117–25. doi: 10.1159/000305893</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горячев Ю. Е. Сравнительная оценка ближайших и отдаленных результатов хирургического лечения отслойки сетчатки / Ю. Е. Горячев // Вестник офтальмологии. – 1975. – 1: 68–70. [Goryachev Yu. E. Comparative evaluation of immediate and long-term results of surgical treatment of retinal detachment. Vestnik oftal'mologii. 1975; 1: 68–70 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Горячев Ю. Е. Сравнительная оценка ближайших и отдаленных результатов хирургического лечения отслойки сетчатки / Ю. Е. Горячев // Вестник офтальмологии. – 1975. – 1: 68–70. [Goryachev Yu. E. Comparative evaluation of immediate and long-term results of surgical treatment of retinal detachment. Vestnik oftal'mologii. 1975; 1: 68–70 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская Е. П. К вопросу этиологии и оперативного лечения отслойки сетчатой оболочки / Е. П. Архангельская // Офтальмологический журнал. – 1971. – (5): 355–7. [Arkhangelskaya E. P. On the etiology and surgical treatment of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1971; (5): 355–7 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архангельская Е. П. К вопросу этиологии и оперативного лечения отслойки сетчатой оболочки / Е. П. Архангельская // Офтальмологический журнал. – 1971. – (5): 355–7. [Arkhangelskaya E. P. On the etiology and surgical treatment of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1971; (5): 355–7 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Архангельская Е. П. К патогенезу, клинике и лечению травматических отслоек сетчатки / Е. П. Архангельская // Офтальмологический журнал. – 1973. – (3): 205–7. [Arkhangelskaya E. P. To the pathogenesis, clinical picture and treatment of traumatic retinal detachments. Ophthalmological journal. 1973; (3): 205–7 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Архангельская Е. П. К патогенезу, клинике и лечению травматических отслоек сетчатки / Е. П. Архангельская // Офтальмологический журнал. – 1973. – (3): 205–7. [Arkhangelskaya E. P. To the pathogenesis, clinical picture and treatment of traumatic retinal detachments. Ophthalmological journal. 1973; (3): 205–7 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ерошевский Т. И. Циркулярное вдавление склеры полоской широкой фасции бедра при тяжелых формах отслойки сетчатки / Т. И. Ерошевский, Л. Ф. Линник // Вестник офтальмологии. – 1966. – (5): 3–9. [Eroshevsky T. I., Linnik L. F. Circular depression of the sclera by a strip of the fascia lata of the thigh in severe forms of retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1966; (5): 3–9 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ерошевский Т. И. Циркулярное вдавление склеры полоской широкой фасции бедра при тяжелых формах отслойки сетчатки / Т. И. Ерошевский, Л. Ф. Линник // Вестник офтальмологии. – 1966. – (5): 3–9. [Eroshevsky T. I., Linnik L. F. Circular depression of the sclera by a strip of the fascia lata of the thigh in severe forms of retinal detachment. Vestnik oftal’mologii. 1966; (5): 3–9 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабанина Ю. Д. Круговое вдавление склеры одинарным и двойным поясом капрона и лавсана при осложненных формах отслойки сетчатой оболочки / Ю. Д. Бабанина, С. Ф. Филатов // Офтальмологический журнал. – 1971. – (2): 83–8. [Babanina Yu. D., Filatov S. F. Circular impression of the sclera with a single and double belt of nylon and lavsan with complicated forms of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1971; (2): 83–8 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бабанина Ю. Д. Круговое вдавление склеры одинарным и двойным поясом капрона и лавсана при осложненных формах отслойки сетчатой оболочки / Ю. Д. Бабанина, С. Ф. Филатов // Офтальмологический журнал. – 1971. – (2): 83–8. [Babanina Yu. D., Filatov S. F. Circular impression of the sclera with a single and double belt of nylon and lavsan with complicated forms of retinal detachment. Ophthalmological journal. 1971; (2): 83–8 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уздин М. И. Исходы и осложнения операции циркляжа при вдавлении различным шовным материалом / М. И. Уздин, Б. И. Левина // Офтальмологический журнал. – 1971. – (2): 91–5. [Uzdin M. I., Levina B. I. Outcomes and complications of scleral buckling by various suture material. Ophthalmological journal. 1971; (2): 91–5 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уздин М. И. Исходы и осложнения операции циркляжа при вдавлении различным шовным материалом / М. И. Уздин, Б. И. Левина // Офтальмологический журнал. – 1971. – (2): 91–5. [Uzdin M. I., Levina B. I. Outcomes and complications of scleral buckling by various suture material. Ophthalmological journal. 1971; (2): 91–5 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lincoff H. A., Baras I., Mclean J. Modifications to the Custodis procedure for retinal detachment. Arch. Ophthalmol. 1965; 73: 160–3. doi: 10.1001/archopht.1965.00970030162004</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lincoff H. A., Baras I., Mclean J. Modifications to the Custodis procedure for retinal detachment. Arch. Ophthalmol. 1965; 73: 160–3. doi: 10.1001/archopht.1965.00970030162004</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lincoff H., Gieser R. Finding the retinal hole. Arch. Ophthalmol. 1971; 85 (5): 565–9. doi: 10.1001/archopht.1971.00990050567007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lincoff H., Gieser R. Finding the retinal hole. Arch. Ophthalmol. 1971; 85 (5): 565–9. doi: 10.1001/archopht.1971.00990050567007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трояновский Р. Л. О методике бездренажного хирургического лечения сетчатой оболочки / Р. Л. Трояновский // Офтальмологический журнал. – 1979. – (3): 155–7. [Troyanovsky R. L. On the technique of non-drainage surgical treatment of the retina. Ophthalmological journal. 1979; (3): 155–7 (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трояновский Р. Л. О методике бездренажного хирургического лечения сетчатой оболочки / Р. Л. Трояновский // Офтальмологический журнал. – 1979. – (3): 155–7. [Troyanovsky R. L. On the technique of non-drainage surgical treatment of the retina. Ophthalmological journal. 1979; (3): 155–7 (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Havener W. H. Massive vitreous retraction. Int. Ophthalmol. Clin. 1976; 16 (1): 135–55. doi: 10.1097/00004397-197601610-00013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Havener W. H. Massive vitreous retraction. Int. Ophthalmol. Clin. 1976; 16 (1): 135–55. doi: 10.1097/00004397-197601610-00013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lincoff H., Kreissig I., Parver L. Limits of constriction in the treatment of retinal detachment. Archives of Ophthalmology. 1976; 94 (9): 1473–7. doi:10.1001/archopht.1976.03910040307002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lincoff H., Kreissig I., Parver L. Limits of constriction in the treatment of retinal detachment. Archives of Ophthalmology. 1976; 94 (9): 1473–7. doi:10.1001/archopht.1976.03910040307002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cerasoli J. R., Kasner D. A follow-up study of vitreous loss during cataract surgery managed by anterior vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 1971; 71 (5): 1040–3. doi: 10.1016/0002-9394(71)90572-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cerasoli J. R., Kasner D. A follow-up study of vitreous loss during cataract surgery managed by anterior vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 1971; 71 (5): 1040–3. doi: 10.1016/0002-9394(71)90572-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasner D., Miller G. R., Taylor W. H., Sever R. J., Norton E. W. Surgical treatment of amyloidosis of the vitreous. Trans Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol. 1968; 72 (3): 410–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasner D., Miller G. R., Taylor W. H., Sever R. J., Norton E. W. Surgical treatment of amyloidosis of the vitreous. Trans Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol. 1968; 72 (3): 410–8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machemer R., Buettner H., Norton E. W., Parel J. M. Vitrectomy: a pars plana approach. Trans. Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol. 1971; 75 (4): 813–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machemer R., Buettner H., Norton E. W., Parel J. M. Vitrectomy: a pars plana approach. Trans. Am. Acad. Ophthalmol. Otolaryngol. 1971; 75 (4): 813–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machemer R., Parel J. M., Buettner H. A new concept for vitreous surgery. I. Instrumentation. Am. J. Ophthalmol. 1972; 73 (1): 1–7. doi: 10.1016/0002-9394(72)90295-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machemer R., Parel J. M., Buettner H. A new concept for vitreous surgery. I. Instrumentation. Am. J. Ophthalmol. 1972; 73 (1): 1–7. doi: 10.1016/0002-9394(72)90295-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Machemer R. Reminiscences after 25 years of pars plana vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 1995; 119 (4): 505–10. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71238-3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Machemer R. Reminiscences after 25 years of pars plana vitrectomy. Am. J. Ophthalmol. 1995; 119 (4): 505–10. doi: 10.1016/s0002-9394(14)71238-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hanneken A. M., Michels R. G. Vitrectomy and scleral buckling methods for proliferative vitreoretinopathy. Ophthalmology. 1988; 95 (7): 865–9. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33081-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hanneken A. M., Michels R. G. Vitrectomy and scleral buckling methods for proliferative vitreoretinopathy. Ophthalmology. 1988; 95 (7): 865–9. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33081-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alexander P., Ang A., Poulson A., Snead M. P. Scleral buckling combined with vitrectomy for the management of rhegmatogenous retinal detachment associated with inferior retinal breaks. Eye (Lond). 2008; 22 (2): 200–3. doi: 10.1038/sj.eye.6702555</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alexander P., Ang A., Poulson A., Snead M. P. Scleral buckling combined with vitrectomy for the management of rhegmatogenous retinal detachment associated with inferior retinal breaks. Eye (Lond). 2008; 22 (2): 200–3. doi: 10.1038/sj.eye.6702555</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Heimann H., Bartz-Schmidt K. U., Bornfeld N., et al. Scleral buckling versus primary vitrectomy in Rhegmatogenous Retinal Detachment Study Group. Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment: a prospective randomized multicenter clinical study. Ophthalmology. 2007; 114 (12): 2142–54. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.09.013</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heimann H., Bartz-Schmidt K. U., Bornfeld N., et al. Scleral buckling versus primary vitrectomy in Rhegmatogenous Retinal Detachment Study Group. Scleral buckling versus primary vitrectomy in rhegmatogenous retinal detachment: a prospective randomized multicenter clinical study. Ophthalmology. 2007; 114 (12): 2142–54. doi: 10.1016/j.ophtha.2007.09.013</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Znaor L., Medic A., Binder S., et al. Pars plana vitrectomy versus scleral buckling for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments. Cochrane Database Syst Rev. 2019; 3 (3): CD009562. doi: 10.1002/14651858.CD009562.pub2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Znaor L., Medic A., Binder S., et al. Pars plana vitrectomy versus scleral buckling for repairing simple rhegmatogenous retinal detachments. Cochrane Database Syst Rev. 2019; 3 (3): CD009562. doi: 10.1002/14651858.CD009562.pub2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kobashi H., Takano M., Yanagita T., et al. Scleral buckling and pars plana vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment: an analysis of 542 eyes. Curr. Eye Res. 2014; 39 (2): 204–11. doi: 10.3109/02713683.2013.838270</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kobashi H., Takano M., Yanagita T., et al. Scleral buckling and pars plana vitrectomy for rhegmatogenous retinal detachment: an analysis of 542 eyes. Curr. Eye Res. 2014; 39 (2): 204–11. doi: 10.3109/02713683.2013.838270</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schwartz S. G., Kuhl D. P., McPherson A. R., Holz E. R., Mieler W. F. Twenty-year follow-up for scleral buckling. Arch. Ophthalmol. 2002; 120 (3): 325–9. doi: 10.1001/archopht.120.3.325</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwartz S. G., Kuhl D. P., McPherson A. R., Holz E. R., Mieler W. F. Twenty-year follow-up for scleral buckling. Arch. Ophthalmol. 2002; 120 (3): 325–9. doi: 10.1001/archopht.120.3.325</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации (национальный протокол) «Регматогенная отслойка сетчатки». Available at: https://ookob.ru/sites/default/files/kr_97_regmatogennaya_otslojka_setchatki.pdf?ysclid=l5mbpl572z849724474 (дата обращения: 14. 03. 2021). [Federal clinical guidelines (national protocol) “Rhematogenous retinal detachment”. URL: https://ookob.ru/sites/default/files/kr_97_regmatogennaya_otslojka_setchatki.pdf?ysclid=l5mbpl572z849724474 (Accessed 14 March 2021) (in Russian)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации (национальный протокол) «Регматогенная отслойка сетчатки». Available at: https://ookob.ru/sites/default/files/kr_97_regmatogennaya_otslojka_setchatki.pdf?ysclid=l5mbpl572z849724474 (дата обращения: 14. 03. 2021). [Federal clinical guidelines (national protocol) “Rhematogenous retinal detachment”. URL: https://ookob.ru/sites/default/files/kr_97_regmatogennaya_otslojka_setchatki.pdf?ysclid=l5mbpl572z849724474 (Accessed 14 March 2021) (in Russian)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
