<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2022-15-3-7-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1042</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эпидемиология новообразований глаза и его придаточного аппарата в Оренбургском регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Epidemiology of neoplasms of the eye and adnexa in Orenburg region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апрелев</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aprelev</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Евгеньевич Апрелев — доктор медицинских наук, доцент, заведующий кафедрой офтальмологии.</p><p>Ул. Советская, д. 6, Оренбург, 460000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Aprelev — Dr. of Med. Sci., head of the department of ophthalmology, assistant professor.</p><p>6, Sovetskaya St., Orenburg, 460000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдулгазизова</surname><given-names>З. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abdulgazizova</surname><given-names>Z. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зулейха Фаритовна Абдулгазизова — заведующая офтальмологическим отделением № 2</p><p>Ул. Аксакова, д. 23, Оренбург, 460018</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zuleikha F. Abdulgazizova — head of ophthalmology department No. 2.</p><p>23, Aksakova St., Orenburg, 460018</p></bio><email xlink:type="simple">zak_ii96@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Закирова</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakirova</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Игоревна Закирова — клинический ординатор.</p><p>Ул. Советская, д. 6, Оренбург, 460000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina I. Zakirova — resident.</p><p>6, Sovetskaya St., Orenburg, 460000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апрелев</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aprelev</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Александрович Апрелев — студент.</p><p>Ул. Советская, д. 6, Оренбург, 460000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander A. Aprelev — student.</p><p>6, Sovetskaya St., Orenburg, 460000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГАУЗ «Оренбургская областная клиническая больница № 1»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg Regional Clinical Hospital No. 1</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Апрелев А.Е., Абдулгазизова З.Ф., Закирова И.И., Апрелев А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Апрелев А.Е., Абдулгазизова З.Ф., Закирова И.И., Апрелев А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aprelev A.E., Abdulgazizova Z.F., Zakirova I.I., Aprelev A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1042">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1042</self-uri><abstract><p>Цель работы — проанализировать заболеваемость новообразованиями глаза и его придаточного аппарата жителей Оренбургской области, изучить ее структуру и динамику в период с 2013 по 2017 г.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ случаев заболеваемости пациентов поликлиники и 2-го офтальмологического отделения ГАУЗ «Оренбургская областная клиническая больница № 1» в возрасте от 4 мес до 90 лет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. С 2013 по 2017 г. заболеваемость онкопатологией глаза и его придаточного аппарата снизилась на 42 %. В то же время доля злокачественных новообразований увеличилась на 40,3 %. За весь анализируемый период в целом у амбулаторных пациентов среди злокачественных новообразований 68,6 % составил базальноклеточный рак кожи и 31,4 % — прочие злокачественные новообразования, у стационарных пациентов базальноклеточный рак кожи встречался в 58 % случаев, увеальные меланомы — в 23,7 % и в 18,3 % — прочие злокачественные новообразования. У женщин онкопатология глаза и его придатков обнаруживалась в 2 раза чаще, чем у мужчин.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные результаты можно использовать для оценки динамики заболеваемости по Оренбургской области в перспективном и ретроспективном анализе, а также для оценки распространенности изучаемой патологии на других территориях Российской Федерации методом экстраполяции.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To analyze the incidence of neoplasms of the eye and its appendages among residents of the Orenburg region, and determine its structure and dynamics within a 5-year period (2013 to 2017).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A retrospective analysis of morbidity of patients of the polyclinic and the 2nd ophthalmological department of Orenburg Regional Clinical Hospital No. 1 was performed for the patients aged 4 months to 90 years.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Over the analyzed period (2013-2017) the incidence of oncological diseases of the eye and adnexa fell by 42 %. On the other hand, the share of malignant neoplasms increased by 40.3 %. On the whole, out-patients with neoplasms showed 68.6 % of basal cell carcinomas and 31.4 % of other malignancies, while hospitalized patients showed 58 % of basal cell carcinomas, 23.7 % of uveal melanomas and 18.3 % of other malignancies. Oncopathology of the eye and adnexa was found to affect women twice as often as men.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained results may be used to assess the changes of the morbidity for Orenburg region in prospective and retrospective aspects, as well as assess, by extrapolation, the incidence of the pathology under study in other Russian areas.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>онкоофтальмология</kwd><kwd>глаз</kwd><kwd>придаточный аппарат</kwd><kwd>увеальная меланома</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ophthalmic oncology</kwd><kwd>eye</kwd><kwd>adnexa</kwd><kwd>uveal melanoma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н. Злокачественные новообразования глаза и его придаточного аппарата, заболеваемость и смертность (популяционное исследование). Офтальмология. 2012; 9 (3): 71–6. doi: 10.18008/1816-5095-2012-3-71-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N. Malignant neoplasms of the eye and its adnexal apparatus, morbidity and mortality (population study). Ophthalmology. 2012; 9 (3): 71–6 (in Russian). doi: 10.18008/1816-5095-2012-3-71-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лузьянина В.В. Диагностика и лечение новообразований органа зрения в Приморском центре микрохирургии глаза. Тихоокеанский медицинский журнал. 2017; 68 (2): 21–5. doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2017.2.21-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лузьянина В.В. Диагностика и лечение новообразований органа зрения в Приморском центре микрохирургии глаза. Тихоокеанский медицинский журнал. 2017; 68 (2): 21–5. [Luz'yanina V.V. Diagnostics and treatment of neoplasms of the organ of vision at the Primorsky Center for Eye Microsurgery. Pacific Medical Journal. 2017; 68 (2): 21–5 [in Russian]. doi: 10.17238/PmJ1609-1175.2017.2.21-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аксенова С.В., Куликова М.П., Хозина Е.А. Эпидемиологическая характеристика новообразований органа зрения в Республике Мордовии. Огарев-online. 2019. Available at: http://journal.mrsu.ru/arts/epidemiologicheskaya-xarakteristika-novoobrazovanijorgana-zreniya-v-respublike-mordoviya (accessed 15. 07. 2022).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aksenova S.V., Kulikova M.P., Khozina E.A. Epidemiological characteristics of neoplasms of the organ of vision in the Republic of Mordovia. Ogarev-online. 2019 (in Russian). Available at: http://journal.mrsu.ru/arts/epidemiologicheskaya-xarakteristika-novoobrazovanijorgana-zreniya-v-respublike-mordoviya (accessed 15. 07. 2022).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф., Панова И.Е., Саакян С.В. Офтальмоонкология: новое за последние два десятилетия. Вестник офтальмологии. 2014; 130 (6): 13–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brovkina A.F., Panova I.E., Saakyan S.V. Ophthalmo-oncology: new in the last two decades. Vestnik Oftal’mologii. 2014; 130 (6): 13–9 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апрелев А.Е., Абдулгазизова З.Ф., Закирова И.И., Апрелев А.А. Анализ структуры онкозаболеваний глаза, придаточного аппарата и орбиты (по данным 2-го офтальмологического отделения ГБУЗ «Оренбургская областная клиническая больница № 1»). Саратовский научно-медицинский журнал. 2018; 14 (4): 894–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aprelev A.E., Abdulgazizova Z.F., Zakirova I.I., Aprelev A.A. Analysis of the structure of oncological diseases of the eye, appendage and orbit (according to the data of the 2nd ophthalmological Department of the Orenburg regional clinical hospital Nо. 1). Saratov scientific medical journal. 2018; 14 (4): 894–7 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Мерабишвили Э.Н. Распространенность злокачественных новообразований глаза и его придаточного аппарата (С69). Офтальмология. 2020; 17 (3): 495–501. doi: 10.18008/18165095-2020-3-495-501</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merabishvili V.M., Merabishvili E.N. The prevalence of malignant neoplasms of the eye and its adnexa (C69). Ophthalmology. 2020; 17 (3): 495–501 (in Russian). doi: 10.18008/18165095-2020-3-495-501</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yin V.T., Merritt H.A., Sniegowski M., Esmaeli B. Eyelid and ocular surface carcinoma: diagnosis and management. Clin. Dermatol. 2015; 33 (2): 159–69. doi: 10.1016/j.clindermatol.2014.10.008</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin V.T., Merritt H.A., Sniegowski M., Esmaeli B. Eyelid and ocular surface carcinoma: diagnosis and management. Clin. Dermatol. 2015; 33 (2): 159–69. doi: 10.1016/j.clindermatol.2014.10.008</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
