helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2022-15-3-34-39helmholtzeyeinstitute-1046Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESВысокочастотная эхография глаза в диагностике макулярных разрывовHigh-frequency echography of the eye in macular hole diagnosisКиселеваТ. Н.KiselevaT. N.

Татьяна Николаевна Киселева — доктор медицинских наук, профессор, начальник отдела ультразвуковых исследований.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Tatiana N. Kiseleva — Dr. of Med. Sci., professor, head of ultrasound department.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

ЛуговкинаК. В.LugovkinaK. V.

Ксения Вадимовна Луговкина — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Ksenija V. Lugovkina — Cand. of Med. Sci., researcher of ultrasound department.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

БедретдиновА. Н.BedretdinovA. N.

Алексей Наильевич Бедретдинов — кандидат медицинских наук, научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Alexey N. Bedretdinov — Cand. of Med. Sci., researcher of ultrasound department.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

БычковП. А.BychkovP. A.

Павел Александрович Бычков — заведующий офтальмологическим отделением по лечению патологии сетчатки и зрительного нерва.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Pavel A. Bychkov — head of ophthalmic department of treatment of the pathology of retina and optic nerve.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

РябинаМ. В.RyabinaM. V.

Марина Владимировна Рябина — кандидат медицинских наук, старший научный сотрудник офтальмологического отделения по лечению патологии сетчатки и зрительного нерва.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Marina V. Ryabina — Cand. of Med. Sci., senior researcher of ophthalmic department of treatment of the pathology of retina and optic nerve.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

ЗайцевМ. С.ZaytsevM. S.

Максим Сергеевич Зайцев — младший научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований.

Ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва

Maxim S. Zaicev — junior researcher of ultrasound department.

14/19, Sadovaya Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

zaicev1549@yandex.ruФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation2022220920221533439Copyright © Киселева Т.Н., Луговкина К.В., Бедретдинов А.Н., Бычков П.А., Рябина М.В., Зайцев М.С., 20222022Киселева Т.Н., Луговкина К.В., Бедретдинов А.Н., Бычков П.А., Рябина М.В., Зайцев М.С.Kiseleva T.N., Lugovkina K.V., Bedretdinov A.N., Bychkov P.A., Ryabina M.V., Zaytsev M.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1046

Цель работы — сравнительная оценка результатов ультразвукового исследования (УЗИ) заднего полюса глаза с использованием длиннофокусного высокочастотного (20 МГц) и стандартного (10 МГц) датчиков и оптической когерентной томографии (ОКТ) сетчатки у пациентов с макулярным разрывом (МР).

Материал и методы

Материал и методы. Обследовано 20 больных с МР хотя бы в одном глазу, которым помимо ОКТ макулярной области проводили эхографию глаза в В-режиме с использованием стандартного 10 Гц датчика и длиннофокусного высокочастотного датчика с частотой излучения 20 МГц.

Результаты

Результаты. Комплексное применение ОКТ сетчатки и УЗИ позволило определить МР в 22 (100 %) глазах. МР с помощью ОКТ был диагностирован в 20 (91 %) глазах, в 2 глазах исследование не проведено из-за зрелой катаракты. С использованием 20 МГц датчика МР выявлен в 16 (73 %) глазах, а с помощью 10 МГц датчика — лишь в 10 (45 %) глазах. Заключение. Высокочастотная эхография глаза может быть использована для скрининга с целью выявления МР при нарушении прозрачности оптических сред глаза.

Purpose

Purpose: a comparative estimation of ultrasound examinations of the posterior eye pole of patients with a macular hole using a long-focus high-frequency (20 MHz) and a standard 10 MHz probe with optical coherence tomography (OCT).

Materials and methods

Materials and methods. 20 patients with a macular hole in at least one eye were examined using OCT of the macular area and B-mode echography with a standard 10 MHz probe and a long-focus high-frequency 20 MHz probe.

Results

Results. The complex OCT/ ultrasound examination detected a macular hole in 22 (100 %) eyes, while OCT alone confirmed the diagnosis in 20 eyes (91 %). OCT could not be performed in 2 eyes due to a dense cataract. Ultrasound examination with a 20-MHz probe detected a macular hole in 16 eyes (73 %), whilst the standard ultrasound method (10 MHz probe) could only detect it in 10 eyes (45 %).

Conclusion

Conclusion. High-frequency ultrasound examination of the eye can be used for screening aimed at detecting a possible macular hole in cases of opacities of the optical media of the eye.

макулярный разрывоптическая когерентная томографияэхография глазавысокочастотный длиннофокусный ультразвуковой датчикmacular holeoptical coherence tomographyultrasound examinationlong focal high-frequency probeReferencesФридман Ф.Е., Гундорова Р.А., Кодзов М.Б. Ультразвук в офтальмологии. Москва: Медицина; 1989.Fridman F.E., Gundorova R.A., Kodzov M.B. Ultrasound in ophthalmology. Moscow: Medicina; 1989 (in Russian).Thiboutot D.M. Dermatological applications of high-frequency ultrasound. Proc. SPIE 1999; 3664:7–16. https://doi.org/10.1117/12.350670Thiboutot D.M. Dermatological applications of high-frequency ultrasound. Proc. SPIE 1999; 3664:7–16. https://doi.org/10.1117/12.350670Tobis J.M., Mallery J., Mahon D., et al. Intravascular ultrasound imaging of human coronary arteries in vivo. Analysis of tissue characterizations with comparison to in vitro histological specimens. Circulation. 1991; 83 (3): 913–26. doi: 10.1161/01.cir.83.3.913Tobis J.M., Mallery J., Mahon D., et al. Intravascular ultrasound imaging of human coronary arteries in vivo. Analysis of tissue characterizations with comparison to in vitro histological specimens. Circulation. 1991; 83 (3): 913–26. doi: 10.1161/01.cir.83.3.913Kirschner-Hermanns R., Klein H.M., Muller U., Schäfer W., Jakse G. Intraurethral ultrasound in women with stress incontinence. Br. J. Urol. 1994; 74 (3): 315–8. doi: 10.1111/j.1464-410x.1994.tb16618.xKirschner-Hermanns R., Klein H.M., Muller U., Schäfer W., Jakse G. Intraurethral ultrasound in women with stress incontinence. Br. J. Urol. 1994; 74 (3): 315–8. doi: 10.1111/j.1464-410x.1994.tb16618.xMiller L.S., Liu J.B., Klenn P.J., et al. Endoluminal ultrasonography of the distal esophagus in systemic sclerosis. Gastroenterology 1993; 105 (1): 31–9. doi: 10.1016/0016-5085(93)90007-yMiller L.S., Liu J.B., Klenn P.J., et al. Endoluminal ultrasonography of the distal esophagus in systemic sclerosis. Gastroenterology 1993; 105 (1): 31–9. doi: 10.1016/0016-5085(93)90007-yPavlin C. J., Sherar M.D., Foster F.S. Subsurface ultrasound microscopic imaging of the intact eye. Ophthalmology. 1990; 97 (2): 244–50. doi: 10.1016/s0161-6420(90)32598-8Pavlin C. J., Sherar M.D., Foster F.S. Subsurface ultrasound microscopic imaging of the intact eye. Ophthalmology. 1990; 97 (2): 244–50. doi: 10.1016/s0161-6420(90)32598-8Hewick S.A., Fairhead A.C., Culy J.C., Atta H.R. A comparison of 10 MHz and 20 MHz ultrasound probes in imaging the eye and orbit. Br. J. Ophthalmol. 2004; 88 (4): 551–5. doi: 10.1136/bjo.2003.028126Hewick S.A., Fairhead A.C., Culy J.C., Atta H.R. A comparison of 10 MHz and 20 MHz ultrasound probes in imaging the eye and orbit. Br. J. Ophthalmol. 2004; 88 (4): 551–5. doi: 10.1136/bjo.2003.028126Hubschman J.P, Govetto A., Spaide R.F., et al. Optical coherence tomographybased consensus definition for lamellar macular hole. Br. J. Ophthalmol. 2020; 104 (12): 1741–7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315432Hubschman J.P, Govetto A., Spaide R.F., et al. Optical coherence tomographybased consensus definition for lamellar macular hole. Br. J. Ophthalmol. 2020; 104 (12): 1741–7. doi: 10.1136/bjophthalmol-2019-315432Duker J.S., Kaiser P.K., Binder S., et al. The International Vitreomacular Traction Study Group classification of vitreomacular adhesion, traction, and macular hole. Ophthalmology. 2013; 1201 (12): 2611–9. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.07.042Duker J.S., Kaiser P.K., Binder S., et al. The International Vitreomacular Traction Study Group classification of vitreomacular adhesion, traction, and macular hole. Ophthalmology. 2013; 1201 (12): 2611–9. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.07.042Bottós J.M., Torres V.L., Kanecadan L.A., et al. Macular hole: 10 and 20-MHz ultrasound and spectral-domain optical coherence tomography. Arq. Bras. Oftalmol. 2012; 75 (6): 415–9. doi: 10.1590/s0004-27492012000600009Bottós J.M., Torres V.L., Kanecadan L.A., et al. Macular hole: 10 and 20-MHz ultrasound and spectral-domain optical coherence tomography. Arq. Bras. Oftalmol. 2012; 75 (6): 415–9. doi: 10.1590/s0004-27492012000600009Pak K.Y., Park K.H., Kim K.H., et al. Topographic changes of the macula after closure of idiopathic macular hole. Retina. 2017; 37 (4): 667–72. doi: 10.1097/IAE.0000000000001251Pak K.Y., Park K.H., Kim K.H., et al. Topographic changes of the macula after closure of idiopathic macular hole. Retina. 2017; 37 (4): 667–72. doi: 10.1097/IAE.0000000000001251Нероев В.В., Киселева Т.Н., ред. Ультразвуковые исследования в офтальмологии: руководство для врачей. Москва: Икар; 2019.Neroev V.V., Kiseleva T.N., eds. Ultrasound examinations in ophthalmology: a guide for physicians. Moscow: Ikar; 2019 (in Russian).Колесников А.В., Туманова Н.С., Аверина М.М. Хирургическое лечение макулярных разрывов с применением PRP-терапии. Вестник оперативной хирургии и топографической анатомии. 2021; 1 (1(2)): 23–7.Kolesnikov A.V., Tumanova N.S., Averina M.M. Surgical treatment of macular tears using PRPtherapy. Vestnik operativnoj xirurgii i topograficheskoj anatomii. 2021; 1(1(2)): 23–7 (in Russian).Gass J.D. Idiopathic senile macular hole. Its Early Stages and pathogenesis Archives of Ophthalmology. 1988; 106 (5): 629–39. doi: 10.1001/archopht.1988.01060130683026Gass J.D. Idiopathic senile macular hole. Its Early Stages and pathogenesis Archives of Ophthalmology. 1988; 106 (5): 629–39. doi: 10.1001/archopht.1988.01060130683026Павловский О.А. Макулярный разрыв: классификационные признаки морфологических дефектов. Точка зрения. Восток — Запад. 2018; (2): 47–50. doi: https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-2-47-50Pavlovskii O.A. Macular rupture: classification signs of morphological defect. Tochka zreniya. Vostok-Zapad. 2018; (2): 47–50 (in Russian). doi: https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-2-47-50Siahmed K., Berges O. G., Brasseur G. Macular hole evaluation with 10-MHz and 20-MHz ultrasonography and optical coherence tomography. J. Fr. Ophtalmol. 2005; 28 (7): 733–6. doi: 10.1016/s0181-12(05)80985-4Siahmed K., Berges O. G., Brasseur G. Macular hole evaluation with 10-MHz and 20-MHz ultrasonography and optical coherence tomography. J. Fr. Ophtalmol. 2005; 28 (7): 733–6. doi: 10.1016/s0181-12(05)80985-4

The authors declare that there are no conflicts of interest present.