<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2022-15-3-128-135</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1061</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай хирургического лечения глаукомы с активизацией фильтрационной подушки у пациента с синдромом Стерджа — Вебера</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of glaucoma with filtration bleb activation of a patient with Sturge — Weber syndrome: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Савранова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Savranova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Николаевна Савранова — PhD, ординатор.</p><p>Ул. Кичик Халка Йули, д. 14, Учтепинский район, Ташкент, 100173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Savranova — PhD, resident.</p><p>14, Kichik halka yuli St., Uchtepa district, Tashkent, 100173</p></bio><email xlink:type="simple">tanya.eye@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Розукулов</surname><given-names>В. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rozukulov</surname><given-names>V. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Вахид Убайдуллаевич Розукулов — кандидат медицинских наук, заместитель директора.</p><p>Ул. Кичик Халка Йули, д. 14, Учтепинский район, Ташкент, 100173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vahid U. Rozukulov — Cand. of Med. Sci., deputy director.</p><p>14, Kichik halka yuli St., Uchtepa district, Tashkent, 100173</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юсупов</surname><given-names>А. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yusupov</surname><given-names>A. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Азамат Фархадович Юсупов — доктор медицинских наук, директор.</p><p>Ул. Кичик Халка Йули, д. 14, Учтепинский район, Ташкент, 100173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Azamat F. Yusupov — Dr. of Med. Sci., director.</p><p>14, Kichik halka yuli St., Uchtepa district, Tashkent, 100173</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асадов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asadov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диер Алишер угли Асадов — врач-ординатор.</p><p>Ул. Кичик Халка Йули, д. 14, Учтепинский район, Ташкент, 100173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diyor A. Asadov — resident.</p><p>14, Kichik halka yuli St., Uchtepa district, Tashkent, 100173</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саиджонов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saidzhonov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сухроб Саиджонович Саиджонов — врач-ординатор.</p><p>Ул. Кичик Халка Йули, д. 14, Учтепинский район, Ташкент, 100173</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sukhrob S. Saidzhоnov — resident.</p><p>14, Kichik halka yuli St., Uchtepa district, Tashkent, 100173</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Республиканский специализированный научно-практический медицинский центр микрохирургии глаза</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Republican specialized scientific and practical medical center of eye microsurgery</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>15</volume><issue>3</issue><fpage>128</fpage><lpage>135</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Савранова Т.Н., Розукулов В.У., Юсупов А.Ф., Асадов Д.А., Саиджонов С.С., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Савранова Т.Н., Розукулов В.У., Юсупов А.Ф., Асадов Д.А., Саиджонов С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Savranova T.N., Rozukulov V.U., Yusupov A.F., Asadov D.A., Saidzhonov S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1061">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1061</self-uri><abstract><p>Цель работы — описание хирургического лечения глаукомы у пациента с синдромом Стерджа — Вебера — Краббе. В представленном клиническом случае пациент с этим синдромом обратился по поводу вторичной далеко зашедшей глаукомы левого глаза с умеренно повышенным внутриглазным давлением (ВГД). При осмотре отмечена кожная гемангиома лобной и скуловой зоны левой половины лица, верхнего и нижнего века, а также конъюнктивальная и эписклеральная гемангиома левого глаза. Ввиду неэффективности местной медикаментозной гипотензивной терапии пациенту было предложено оперативное лечение — операция синустрабекулэктомии. Выраженное кровотечение из сосудов конъюнктивы, эписклеры и сосудистой оболочки во время операции привело к увеличению ее продолжительности, но тяжелых осложнений удалось избежать. Гифема, возникшая в ходе операции, была почти полностью вымыта и рассосалась в течение 5 дней после нее. В послеоперационном периоде из-за активизации процессов рубцевания нами была выбрана активная тактика ведения больного — нидлинг фильтрационной зоны с использованием антиметаболитов и кортикостероидов.</p><p>Заключение. Синустрабекулэктомия является эффективным методом нормализации ВГД у больных с глаукомой при синдроме Стерджа — Вебера — Краббе. Активная тактика ведения больного в послеоперационном периоде в описанном случае позволила избежать тяжелых интра- и послеоперационных осложнений и добиться стабильных клинико-функциональных результатов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to describe surgical treatment of glaucoma of a patient with Sturge — Weber — Krabbe syndrome. We present a clinical case of a patient with Sturge — Weber — Krabbe syndrome who sought assistance with us due to secondary stage III glaucoma with moderately elevated intraocular pressure. The examination revealed a cutaneous hemangioma of the frontal, and zygomatic area of the left half of the face, the upper and the lower eyelids, and conjunctival and episcleral hemangioma of the left eye. Since local hypotensive drug therapy produced no effect, the patient was offered a surgical treatment: sinus trabeculectomy. A pronounced hemorrhage from the conjunctival vessels, the episclera and choroidal vessels that occurred during the operation increased its duration, but severe complications could be avoided. A hyphema that appeared during the operation was almost completely washed out and dissolved within 5 days. Since scarring processes of the filtration zone were activated in the postoperative period, we resorted to an active tactics of the patient’s management, namely the needling of the filtration zone with the use of antimetabolites and corticosteroids.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Sinus trabeculectomy is an effective method of IOP normalization in glaucoma patients with Sturge — Weber — Krabbe syndrome. Active management of the patient in the postoperative period of the case described allowed us to avoid severe intra- and postoperative complications and to achieve stable clinical and functional results.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Стерджа — Вебера — Краббе</kwd><kwd>нидлинг фильтрационной зоны</kwd><kwd>трабекулэктомия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Sturge — Weber — Krabbe syndrome</kwd><kwd>filtration zone needling</kwd><kwd>trabeculectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Comi A.M. Presentation, diagnosis, pathophysiology, and treatment of the neurological features of Sturge — Weber syndrome. Neurologist. 2011; 17: 179–84. doi: 10.1097/NRL.0b013e318220c5b6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Comi A.M. Presentation, diagnosis, pathophysiology, and treatment of the neurological features of Sturge — Weber syndrome. Neurologist. 2011; 17: 179–84. doi: 10.1097/NRL.0b013e318220c5b6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schirmer R. Ein Fall von Teleangiektasie. Archives of ophthalmology, 1860; 7: 119–21. https://doi.org/10.1007/BF02769257</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schirmer R. Ein Fall von Teleangiektasie. Archives of ophthalmology, 1860; 7: 119–21. https://doi.org/10.1007/BF02769257</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas-Sohl K.A., Vaslow D.F., Maria B.L. Sturge — Weber syndrome: a review. Pediatr. Neurol. 2004; 30: 303–10. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2003.12.015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas-Sohl K.A., Vaslow D.F., Maria B.L. Sturge — Weber syndrome: a review. Pediatr. Neurol. 2004; 30: 303–10. doi: 10.1016/j.pediatrneurol.2003.12.015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullivan T.J., Clarke M.P., Morin J.D. The ocular manifestations of the Sturge — Weber syndrome. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1992 Nov-Dec; 29 (6): 349–56. doi: 10.3928/0191-3913-19921101-05</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullivan T.J., Clarke M.P., Morin J.D. The ocular manifestations of the Sturge — Weber syndrome. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 1992 Nov-Dec; 29 (6): 349–56. doi: 10.3928/0191-3913-19921101-05</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awad A.H., Mullaney P.B., Al-Mesfer S., et al. Glaucoma in Sturge — Weber syndrome. J. AAPOS. 1999; 3: 40–5. doi: 10.1016/s10918531(99)70093-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awad A.H., Mullaney P.B., Al-Mesfer S., et al. Glaucoma in Sturge — Weber syndrome. J. AAPOS. 1999; 3: 40–5. doi: 10.1016/s10918531(99)70093-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Celebi S., Alagoz G., Aykan U. Ocular findings in Sturge-Weber syndrome. Eur. J. Ophthalmol. 2000; 10: 239–43. doi: 10.1177/112067210001000308</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Celebi S., Alagoz G., Aykan U. Ocular findings in Sturge-Weber syndrome. Eur. J. Ophthalmol. 2000; 10: 239–43. doi: 10.1177/112067210001000308</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pascual-Castroviejo I., D az-Gonzalez C., Garc a-Melian R.M., et al. Sturge — Weber syndrome: study of 40 patients. Pediatr. Neurol. 1993; 9: 283–8. doi: 10.1016/0887-8994(93)90064-j</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pascual-Castroviejo I., D az-Gonzalez C., Garc a-Melian R.M., et al. Sturge — Weber syndrome: study of 40 patients. Pediatr. Neurol. 1993; 9: 283–8. doi: 10.1016/0887-8994(93)90064-j</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwach A.G., Hoskins H.D., Hetherington J., et al. Analysis of surgical and medical management of glaucoma in Sturge — Weber syndrome. Ophthalmology 1990; 97: 904–9. doi: 10.1016/s0161-6420(90)32483-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwach A.G., Hoskins H.D., Hetherington J., et al. Analysis of surgical and medical management of glaucoma in Sturge — Weber syndrome. Ophthalmology 1990; 97: 904–9. doi: 10.1016/s0161-6420(90)32483-1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van Emelen C., Goethals M., Dralands L., et al. Treatment of glaucoma in children with Sturge — Weber syndrome. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2000; 37: 29–34. https://doi.org/10.3928/0191-3913-20000101-08</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van Emelen C., Goethals M., Dralands L., et al. Treatment of glaucoma in children with Sturge — Weber syndrome. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2000; 37: 29–34. https://doi.org/10.3928/0191-3913-20000101-08</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss D.I. Dual origin of glaucoma in encephalotrigeminal haemangiomatosis. Trans. Ophthalmol. Soc. UK. 1973; 93: 477–93. PMID: 4526462</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss D.I. Dual origin of glaucoma in encephalotrigeminal haemangiomatosis. Trans. Ophthalmol. Soc. UK. 1973; 93: 477–93. PMID: 4526462</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cibis G.W., Tripathi R.C., Tripathi B.J. Glaucoma in Sturge — Weber syndrome. Ophthalmology. 1984; 91: 1061–71. doi: 10.1016/s0161-6420(84)34194-x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cibis G.W., Tripathi R.C., Tripathi B.J. Glaucoma in Sturge — Weber syndrome. Ophthalmology. 1984; 91: 1061–71. doi: 10.1016/s0161-6420(84)34194-x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петров С.Ю. Современная концепция борьбы с избыточным рубцеванием после фистулизирующей хирургии глаукомы. Противовоспалительные препараты и новые тенденции. Офтальмология. 2017; 14 (2): 99–105. doi: 10.18008/1816-5095-20172-99-105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrov S.Yu. Modern methods of controlling wound healing after fistulizing glaucoma surgery. Anti-inflammatory drugs and new trends. Ophthalmology in Russia. 2017; 14 (2): 99–105 (in Russian)]. doi: 10.18008/1816-5095-20172-99-105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., ред. Глаукома. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2019; 263–74. doi: 10.33029/97045442-8-GLA-2020-1-384</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., ed. Glaucoma. National manual Moscow: GEOTAR-Media; 2019; 263–74 (in Russian). doi: 10.33029/97045442-8-GLA-2020-1-384</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
