<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-3-102-106</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-115</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Торическая интраокулярная коррекция после экстракции катаракты у пациента с кератоконусом после имплантации интрастромальных роговичных сегментов. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Toric intraocular correction following cataract extraction in a patient with keratoconus after implantation of intrastromal corneal ring segments: a clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Оганесян</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Oganesyan</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Л. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>L. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Милаш</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Milash</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>3</issue><fpage>102</fpage><lpage>106</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Оганесян О.Г., Романова Л.И., Милаш С.В., Пенкина А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Оганесян О.Г., Романова Л.И., Милаш С.В., Пенкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Oganesyan O.G., Romanova L.I., Milash S.V., Penkina A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/115">https://roj.igb.ru/jour/article/view/115</self-uri><abstract><p>Цель : изучение результатов торической интраокулярной коррекции после оперативного лечения незрелой катаракты у пациента 69 лет с кератоконусом 2 стадии по классификации Amsler-Krumeich с имплантированными интрастромальными роговичными сегментами (ИРС). Методы . При первом поступлении максимально корригированная острота зрения (МКОЗ) пациента составила 0,1. Расчет интраокулярной линзы Tecnis Toric IOL (Abbott, USA) и оптимизация параметров планируемой операции осуществлялись на сайте производителя ИОЛ по данным, полученным с помощью частично когерентной оптической биометрии IOL-Master (Carl Zeiss, Germany) и двойной Шаймпфлюг-Плачидо кератотопографии на анализаторе переднего отрезка глаза Galilei G6 (Ziemer, Switzerland), кератотопографии на топографе Magellan Mapper (Nidek, Japan). Результаты . Через 6 месяцев после имплантации ИРС МКОЗ равнялась 0,2. На следующий день после факоэмульсификации катаракты (ФЭК) с имплантацией торической ИОЛ через тоннельный самогерметизирующийся корнеосклеральный разрез 2,2 мм МКОЗ была 0,4. Через 2 года после имплантации ИРС и ФЭК с имплантацией торической ИОЛ МКОЗ пациента составила 0,7. Заключение. Получен высокий рефракционный результат комбинированного поэтапного применения ИРС и коррекции афакии торической ИОЛ у пациента со стабилизированным кератоконусом 2 стадии. При офтальмологическом наблюдении пациента в течение 2 лет после ФЭК рефракция и положение оси торической ИОЛ были стабильными. Для цитирования: Оганесян О.Г., Романова Л.И., Милаш С.В., Пенкина А.В. Торическая интраокулярная коррекция после экстракции катаракты у пациента с кератоконусом после имплантации интрастромальных роговичных сегментов. Клинический случай. Российский офтальмологический журнал. 2017; 10 (3): 102-106.doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-3-102-106.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study the results of toric intraocular correction following a surgical treatment of cataract in a 69-year-old patient with the 2nd stage of keratoconus by Amsler-Krumeich classification with intrastromal corneal segments implanted. Methods. During the first visit, the patient had 0.1 best corrected visual acuity (BCVA). The choice of an intraocular lens Tecnis Toric IOL (Abbott, USA) and the optimization of the planned operation was performed on the website of the IOL manufacturer according to the data obtained by partial coherence optical biometry IOL-Master (Carl Zeiss, Germany), dual Scheimpflug Placido keratotopography on the Analyzer of anterior eye segment Galilei G6 (Ziemer, Switzerland), and keratotopography on Magellan Mapper (Nidek, Japan).Results. 6 months after the implantation of intrastromal corneal ring segments, BCVA was 0.2. On the next day after cataract phacoemulsification with implantation of a toric IOL, BCVA was 0.4. 2 years after the implantation of intrastromal corneal segments and phacoemulsification with implantation of a toric IOL, the patient's BCVA was 0.7. Conclusions. We obtained high refractive outcome of a combined staged use of intrastromal corneal segments and correction of aphakiaby a toric IOL in a patient with stable stage 2 keratoconus. A two-year follow-up showed that BCVA and the position of the toric IOL axis remained stable after surgery. For citations: Oganesyan O.G., Romanova L.I., Milash S.V., Penkina A.V. Toric intraocular correction following cataract extraction in a patient with keratoconus after implantation of intrastromal corneal ring segments: a clinical case. Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (3): 102-106. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-3-102-106 (in Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кератоконус</kwd><kwd>расчёт ИОЛ</kwd><kwd>интрастромальные роговичные сегменты</kwd><kwd>keratoconus</kwd><kwd>IOL power calculation</kwd><kwd>intrastromal corneal ring segments</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С. Э. Кератоконус: современные подходы к изучению патогенеза, диагностике, коррекции и лечению. Вестник офтальмологии. 2014; 6: 37-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов С. Э. Кератоконус: современные подходы к изучению патогенеза, диагностике, коррекции и лечению. Вестник офтальмологии. 2014; 6: 37-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kummelil M.H. Toric implantable collamer lens for keratoconus. Indian J. Ophthalmol. 2013; 61: 456-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kummelil M.H. Toric implantable collamer lens for keratoconus. Indian J. Ophthalmol. 2013; 61: 456-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rabinowitz Y. Keratoconus. Surv. Ophthalmol. 1998; 42: 297-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rabinowitz Y. Keratoconus. Surv. Ophthalmol. 1998; 42: 297-319.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watson M. P. Cataract Surgery. Outcome in eyes with keratoconus. The British Journal of Ophthalmology. 2014; 98: 361-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watson M. P. Cataract Surgery. Outcome in eyes with keratoconus. The British Journal of Ophthalmology. 2014; 98: 361-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ihalainen A. Clinical and epidemiological features of keratoconus: genetic and external factors in the pathogenesis of the disease. Acta Ophthalmol. Suppl. 1986; 178: 1-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ihalainen A. Clinical and epidemiological features of keratoconus: genetic and external factors in the pathogenesis of the disease. Acta Ophthalmol. Suppl. 1986; 178: 1-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kennedy R., Bourne W., Dyer J. A 48-year clinical and epidemiologic study of keratoconus. Am. J. Ophthalmol. 1986; 101: 267-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kennedy R., Bourne W., Dyer J. A 48-year clinical and epidemiologic study of keratoconus. Am. J. Ophthalmol. 1986; 101: 267-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nielsen K., Hjortdal J., Aagaard N.E., et al. Incidence and prevalence of keratoconus in Denmark. Acta Ophthalmol. Scand. 2007; 85: 890-92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nielsen K., Hjortdal J., Aagaard N.E., et al. Incidence and prevalence of keratoconus in Denmark. Acta Ophthalmol. Scand. 2007; 85: 890-92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pearson A., Soneji B., Sarvananthan N., et al. Does ethnic origin influence the incidence or severity of keratoconus? Eye. 2000; 14: 625-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pearson A., Soneji B., Sarvananthan N., et al. Does ethnic origin influence the incidence or severity of keratoconus? Eye. 2000; 14: 625-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дога А., Кишкин Ю., Измайлова С., Бранчевская Е. Топографически ориентированная ФРК в коррекции неправильного астигматизма у пациентов с кератоконусом. Офтальмохирургия. 2015; 2: 16-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дога А., Кишкин Ю., Измайлова С., Бранчевская Е. Топографически ориентированная ФРК в коррекции неправильного астигматизма у пациентов с кератоконусом. Офтальмохирургия. 2015; 2: 16-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gauthier A.S., Friot M., Montard R., Saleh M., Delbosc B. Femtosecond-assisted Ferrara intrastromal corneal ring implantation for treatment of keratoconus: Functional outcomes at one year. J. Fr. Ophtalmol. 2016; 39(5): 428-36.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gauthier A.S., Friot M., Montard R., Saleh M., Delbosc B. Femtosecond-assisted Ferrara intrastromal corneal ring implantation for treatment of keratoconus: Functional outcomes at one year. J. Fr. Ophtalmol. 2016; 39(5): 428-36.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Guell J.L., Morral M., Malecaze F., et al. Collagen crosslinking and toric iris-claw phakic intraocular lens for myopic astigmatism in progressive mild to moderate keratoconus. J. Catatact. Refract. Surg. 2012; 38: 475-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Guell J.L., Morral M., Malecaze F., et al. Collagen crosslinking and toric iris-claw phakic intraocular lens for myopic astigmatism in progressive mild to moderate keratoconus. J. Catatact. Refract. Surg. 2012; 38: 475-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dirani A., Fadlallah A., Khoueir Z., et al. Visian toric ICL implantation after intracorneal ring segments implantation and corneal collagen crosslinking in keratoconus. Eur. J. Ophthalmol. 2014; 24: 338-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dirani A., Fadlallah A., Khoueir Z., et al. Visian toric ICL implantation after intracorneal ring segments implantation and corneal collagen crosslinking in keratoconus. Eur. J. Ophthalmol. 2014; 24: 338-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gomes J., Tan D., Rapuano C., et al. Global consensus on keratoconus and ectatic diseases. Cornea. 2015; 34: 359-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gomes J., Tan D., Rapuano C., et al. Global consensus on keratoconus and ectatic diseases. Cornea. 2015; 34: 359-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Navas А., Suarez R. One-year follow-up of toric intraocular lens implantation in forme fruste keratoconus. J. Cataract. Refract. Surg. 2009; 35: 2024-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Navas А., Suarez R. One-year follow-up of toric intraocular lens implantation in forme fruste keratoconus. J. Cataract. Refract. Surg. 2009; 35: 2024-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nanavaty M.A., Lake D.B., Daya S.M. Outcomes of pseudophakic toric intraocular lens implantation in keratoconic eyes with cataract. J. Cataract. Refract. Surg. 2012; 12: 884-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nanavaty M.A., Lake D.B., Daya S.M. Outcomes of pseudophakic toric intraocular lens implantation in keratoconic eyes with cataract. J. Cataract. Refract. Surg. 2012; 12: 884-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
