Людмила Викторовна Коголева — д-р мед. наук, заведующая детским консультативно-поликлиническим отделением
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Ludmila V. Kogoleva — Dr. of Med. Sci., head of children out-patient department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Маргарита Сергеевна Иванова — врач детского консультативно-поликлинического отделения
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Margarita S. Ivanova — ophthalmologist, children’s polyclinic department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Елена Николаевна Демченко — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии глаз у детей
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Elena N. Demchenko — Cand. of Med. Sci., ophthalmologist, department of children´s eye pathology
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Татьяна Викторовна Судовская — д-р мед. наук, врач детского консультативно-поликлинического отделения
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Tatyana V. Sudovskaya — Dr. of Med. Sci., ophthalmologist, children’s polyclinic department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Юлия Андреевна Бобровская — врач детского консультативно-поликлинического отделения
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Julya A. Bobrovskaya — ophthalmologist, children’s polyclinic department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Нина Шотаевна Кокоева — врач детского консультативно-поликлинического отделения
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Nina Sh. Kokoeva — ophthalmologist, children’s polyclinic department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Анастасия Александровна Макарова — врач детского консультативного поликлинического отделения
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва,105062
Anastasya A. Makarova — ophthalmologist, children’s polyclinic department
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Цель работы — анализ клинических проявлений, течения и результатов лечения ретинита Коатса у детей. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ медицинской документации 59 пациентов (83 % из них — мальчики) с ретинитом Коатса, проходивших комплексное обследование и лечение в период с 2018 по 2021 г. После верификации диагноза дети были госпитализированы в стационар для лечения. Лазеркоагуляция сетчатки выполнена на 61 глазу, введение препаратов — ингибиторов ангиогенеза — на одном глазу, микрохирургические вмешательства — на 5 глазах. Результаты. Возраст детей на момент выявления заболевания варьировал от 1 года до 16 лет. Односторонний процесс наблюдался в 97 % случаев. Улучшение анатомического состояния и органосохранный эффект достигнуты в 87 %. Повышение остроты зрения удалось добиться только на 19 (31,1 %) глазах с начальной и развитой стадиями ретинита Коатса. На основании нашего опыта, анализа полиморфизма клинических проявлений, функционального прогноза и дифференцированных подходов к лечению, зависящих от преобладающих клинических симптомов, предложен вариант клинической классификации ретинита Коатса. Заключение. Для своевременной диагностики данного заболевания наиболее серьезное внимание следует уделять тщательному обследованию пациентов первой декады жизни. Только ранняя диагностика и своевременное лечение позволят добиться не только органосохранного, но и функционального результата.
Purpose: to analyze the clinical manifestations, course, and results of treatment of Coats disease in children. Materials and methods. We performed a retrospective analysis of medical records of 59 patients with Coats retinitis (83 % were boys) who had been comprehensively examined and treated between 2018 and 2021. After the diagnosis was verified, the children were hospitalized for treatment. Retinal laser coagulation was performed on 61 eyes, angiogenesis inhibitors were administered on 1 eye, and 5 eyes received microsurgical interventions. Results. At the time of disease detection, the children’s age varied from 1 to 16 years. In 97 % of cases, the process was unilateral. An improvement of the anatomical condition and the eye-preserving effect were achieved in 87 %. Visual acuity could only be increased in 19 eyes (31.1 %), all with the initial or the advanced stages of Coats retinitis. Proceeding from our experience, the analysis of polymorphism of clinical manifestations, functional prognosis and differentiated approach to treatment depending on the prevailing clinical symptoms, we suggest a new variant of clinical classification of Coats retinitis. Conclusion. In order to ensure a timely diagnosis of the disease, a very thorough examination of patients in the first decade of life is required. Only an early diagnosis and timely treatment can help achieve not only an eye-preserving effect but also functional results.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.