<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2017-10-4-39-47</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-121</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные тенденции в глазном травматизме на основе анализа его показателей в Волгоградской области за 2013-2015 годы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current tendencies in ocular traumatism revealed by the analysis of its parameters among the population of Volgograd region in 2013-2015</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петраевский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrayevsky</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гндоян</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gndoyan</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тришкин</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trishkin</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Виноградов</surname><given-names>А. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vinogradov</surname><given-names>A. R.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Волгоградский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Volgograd State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>10</volume><issue>4</issue><fpage>39</fpage><lpage>47</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Петраевский А.В., Гндоян И.А., Тришкин К.С., Виноградов А.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Петраевский А.В., Гндоян И.А., Тришкин К.С., Виноградов А.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Petrayevsky A.V., Gndoyan I.A., Trishkin K.S., Vinogradov A.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/121">https://roj.igb.ru/jour/article/view/121</self-uri><abstract><p>Цель : проанализировать структуру глазного травматизма среди населения Волгограда и Волгоградской области с оценкой динамики его основных показателей в 2013-2015 гг. Материал и методы. Анализ структуры глазного травматизма среди взрослого и детского населения Волгограда и Волгоградской области проведен по медицинской документации ГБУЗ «Волгоградская областная клиническая больница № 1», ФКУ «Главное бюро медико-социальной экспертизы по Волгоградской области», ГБУЗ «Волгоградский областной медицинский информационно-аналитический центр». Результаты. В период с 2013 по 2015 гг. отмечено снижение числа госпитализаций пациентов с травмами органа зрения среди населения Волгограда и Волгоградской области, в основном за счет уменьшения числа случаев производственной травмы. «Пики» в динамике офтальмотравматизма могут возникать из-за чрезвычайных ситуаций, что было подтверждено последствиями террористических актов в Волгоградской области в 2013 г. На фоне преобладания среди пациентов с глазными травмами лиц мужского пола в настоящее время наблюдается увеличение случаев травматизма среди женщин, что демонстрирует особенности социальной роли и трудовой занятости женщины в российском обществе. Наибольшая частота отмечается бытовой и уличный глазной травматизм, как у детей, так и у взрослых. Число случаев инвалидизации по поводу тяжелых травм органа зрения снизилось как вследствие общих тенденций в офтальмотравматизме, так и за счет повышения качества медицинской помощи. Заключение . Снижение глазного травматизма может быть достигнуто путем повышения качества офтальмологической помощи и организации профилактической работы по предупреждению травм органа зрения среди населения. Для цитирования: Петраевский А.В., Гндоян И.А., Тришкин К.С., Виноградов А.Р. Современные тенденции в глазном травматизме на основе анализа его показателей в Волгоградской области за 2013-2015 годы. Российский офтальмологический журнал. 2017; 10 (4): 39-47. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-4-39-47.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to analyze the structure of ocular traumas among the population of Volgograd and Volgograd region and estimate the changes of its main parameters for 2013-2015. Material and methods. Eye injury structure of adults and children was analyzed by medical records of Volgograd regional Clinical Hospital No.1, Main Office for medical and social inspection in the Volgograd region, Volgograd regional analytical сenter for medical information. Results. In 2013-2015, the number of hospitalized patients with ocular trauma mainly fell mainly due to a drop in occupational injuries number. Ocular trauma peaks may occur in emergency situations, as was the case of terrorist acts in Volgograd region in 2013. Even though male ocular trauma is prevalent, an increase of ocular trauma in women was detected which is due to the character of social roles and employment of women in the Russian society. The highest frequency of eye injuries in children and adults is claimed by domestic and street traumas. The incidence of disability due to severe ocular damages decreased as a consequence of the general trends in ocular trauma and the improvement in the quality of ophthalmologic service quality. Conclusion. Ocular trauma can be reduced by improved quality of ophthalmologic service and preventive measures. For citations: Petrayevsky A.V., Gndoyan I.A., Trishkin K.S., Vinogradov A.R. Current tendencies in ocular traumatism revealed by the analysis of its parameters among the population of Volgograd region in 2013-2015. Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (4): 39-47. doi: 10.21516/2072-0076-2017-10-4-39-47 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>взрослый глазной травматизм</kwd><kwd>детский глазной травматизм</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>инвалидность</kwd><kwd>adult ocular trauma</kwd><kwd>children ocular trauma</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>disability</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Малаев А.А., Южаков А.М. Травмы глаза. Москва: Медицина, 1986.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Малаев А.А., Южаков А.М. Травмы глаза. Москва: Медицина, 1986.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Удинцов Е.И. Успехи отечественной офтальмологии и профилактика глазных заболеваний. Москва: Наука, 1966.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Удинцов Е.И. Успехи отечественной офтальмологии и профилактика глазных заболеваний. Москва: Наука, 1966.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмотравматология. Москва: Медицина, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Степанов А.В., Курбанова Н.Ф. Современная офтальмотравматология. Москва: Медицина, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кун. Ф. Травматология глазного яблока. Москва: Логосфера, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кун. Ф. Травматология глазного яблока. Москва: Логосфера, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Н.Ф. Травмы глаза у детей. Москва: Медицина, 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Боброва Н.Ф. Травмы глаза у детей. Москва: Медицина, 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abbott J., Shah P. The epidemiology and etiology of pediatric ocular trauma. Survey of Ophthalmology. 2013; 58: 476-85. doi:10.1016/j.survophthal.2012.10.007</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abbott J., Shah P. The epidemiology and etiology of pediatric ocular trauma. Survey of Ophthalmology. 2013; 58: 476-85. doi:10.1016/j.survophthal.2012.10.007</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л.К., Кочергин С.А., Крюкова Е.А., Житенев В.М. Принципы оказания неотложной офтальмологической помощи пострадавшим в экстремальных ситуациях в мегаполисе. Клиническая офтальмология. 2004; 3: 94-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошетова Л.К., Кочергин С.А., Крюкова Е.А., Житенев В.М. Принципы оказания неотложной офтальмологической помощи пострадавшим в экстремальных ситуациях в мегаполисе. Клиническая офтальмология. 2004; 3: 94-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л.К., Кочергин С.А., Крюкова Е.А. Частота глазного травматизма при чрезвычайных ситуациях в мегаполисе. Российская педиатрическая офтальмология. 2009. 1: 48-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошетова Л.К., Кочергин С.А., Крюкова Е.А. Частота глазного травматизма при чрезвычайных ситуациях в мегаполисе. Российская педиатрическая офтальмология. 2009. 1: 48-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.В. Детский глазной травматизм - закономерности, проблемы, решения. Сибирское медицинское обозрение. 2006; 5(42): 51-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Иванов В.В. Детский глазной травматизм - закономерности, проблемы, решения. Сибирское медицинское обозрение. 2006; 5(42): 51-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эскина Э. Н., Карим-Заде Х. Д. Эпидемиология детского офтальмотравматизма (обзор литературы). Офтальмология. 2014; 11(4):10-6. doi:10.18008/1816-5095-2014-4-10-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эскина Э. Н., Карим-Заде Х. Д. Эпидемиология детского офтальмотравматизма (обзор литературы). Офтальмология. 2014; 11(4):10-6. doi:10.18008/1816-5095-2014-4-10-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Serrano I.C., Chanela P., Arias I.D. Epidemiology of childhood ocular trauma in northeastern Columbian region. Arch. Ophthalmol. 2003; 121:1439-45. doi:10.1001/archopht.121.10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serrano I.C., Chanela P., Arias I.D. Epidemiology of childhood ocular trauma in northeastern Columbian region. Arch. Ophthalmol. 2003; 121:1439-45. doi:10.1001/archopht.121.10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карим-заде Х. Д. Особенности травм органа зрения у детей. Вестник оренбургского государственного университета. 2011; 14 (133):174-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карим-заде Х. Д. Особенности травм органа зрения у детей. Вестник оренбургского государственного университета. 2011; 14 (133):174-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шершевская О.И. Производственный травматизм и его профилактика. Ленинград: Медгиз, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шершевская О.И. Производственный травматизм и его профилактика. Ленинград: Медгиз, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выдров А.С., Комаровских Е.Н. Анализ структуры и динамики офтальмотравматизма в Амурской области. Российский офтальмологический журнал. 2014; 7(1): 10-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выдров А.С., Комаровских Е.Н. Анализ структуры и динамики офтальмотравматизма в Амурской области. Российский офтальмологический журнал. 2014; 7(1): 10-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Биран В.П. Инвалидность при патологии органа зрения и реабилитация слабовидящих и слепых. Минск: Беларусь, 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Биран В.П. Инвалидность при патологии органа зрения и реабилитация слабовидящих и слепых. Минск: Беларусь, 1979.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Либман Е.С., Шахова Е.В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии. 2006; 1: 35-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Либман Е.С., Шахова Е.В. Слепота и инвалидность вследствие патологии органа зрения в России. Вестник офтальмологии. 2006; 1: 35-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
