Владимир Владимирович Нероев — академик РАН, д-р мед. наук, профессор, директор, заведующий кафедрой глазных болезней факультета дополнительного профессионального образования
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473
Vladimir V. Neroev — Academician of RAS, Dr. of Med. Sci., professor, director, head of eye diseases chair of the faculty of additional professional education
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
20, p.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473
Ольга Владимировна Зайцева — канд. мед. наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, доцент кафедры глазных болезней
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473
Ol'ga V. Zaytseva — Cand. of Med. Sci., deputy director, leading researcher of the department of retina and optic nerve pathology, assistant professor of the department of eye diseases of the faculty of additional professional education
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
20, p.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473
Елена Петровна Тарутта — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
Elena P. Tarutta — Dr. of Med. Sci., professor, head of the department of refraction pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Евгений Валерьевич Бобыкин — д-р мед. наук, доцент, доцент кафедры офтальмологии
ул. Репина, д. 3, Екатеринбург, 620028
Evgeny V. Bobykin — Dr. of Med. Sci., assistant professor of the department of ophthalmology
3, Repin St., Yekaterinburg, 620028
Мария Александровна Ковалевская — д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии
ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, 394036
Maria A. Kovalevskaya — Dr. of Med. Sci., professor, head of ophthalmology chair
10, Studencheskaya St., Voronezh, 394036
Ринат Рустамович Файзрахманов — д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней
л. Нижняя Первомайская, д. 70, Москва, 105203
Rinat R. Fayzrakhmanov — Dr. of Med Sci., professor, head of chair of ophthalmology
70, Nizhnyaya Pervomayskaya St., Moscow, 105203
Павел Андреевич Нечипоренко — канд. мед. наук, ассистент кафедры офтальмологии с клиникой им. профессора Ю.С. Астахова
ул. Льва Толстого, д. 6–8, Санкт-Петербург, 197022
Pavel A. Nechiporenko — Cand. of Med. Sci., assistant professor of the clinical ophthalmology department n. a. professor Y.S. Astakhov
6–8, Lev Tolstoy St., St. Petersburg, 197022
Осевая миопия является фактором риска развития многих сопутствующих патологических состояний, в том числе угрожающих необратимой потерей зрительных функций. При этом до настоящего времени у специалистов сохраняются разногласия в терминологии и подходах к классификации патологической близорукости. В данной статье представлен критический анализ современных исследований и выработанные на этом основании определения таких состояний, как «миопическая макулярная дегенерация (миопическая макулопатия)», «миопическая хориоидальная неоваскуляризация» и «миопическая тракционная макулопатия», рекомендуемые для применения в системе здравоохранения Российской Федерации
Axial myopia is a risk factor for the development of many concomitant pathological conditions, including those likely to lead to an irreversible loss of visual functions. Until now, specialists disagree about the terminology and the approaches to classification of pathological myopia. We propose a critical analysis of the state-of-the-art research and use them to offer, the definitions of such conditions as “myopic macular degeneration (myopic maculopathy)”, “myopic choroidal neovascularization” and “myopic traction maculopathy” and recommend them for use in the healthcare system of the Russian Federation
The authors declare that there are no conflicts of interest present.