helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-23-39helmholtzeyeinstitute-1211Research ArticleСтатьиArticlesО классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 3. Подходы к мониторингу и лечению пациентовOn classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 3. Approaches to monitoring and treatment of patientshttps://orcid.org/0000-0002-8480-0894НероевВ. В.NeroevV. V.

Владимир Владимирович Нероев — академик РАН, д-р мед. наук, профессор, директор, заведующий кафедрой глазных болезней факультета дополнительного профессионального образования

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473

Vladimir V. Neroev — Academician of RAS, Dr. of Med. Sci., professor, director, head of eye diseases chair of the faculty of additional professional education

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

20, p.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473

https://orcid.org/0000-0003-4530-553XЗайцеваО. В.ZaytsevaO. V.

Ольга Владимировна Зайцева — канд. мед. наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, доцент кафедры глазных болезней

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473

Ol'ga V. Zaytseva — Cand. of Med. Sci., deputy director, leading researcher of the department of retina and optic nerve pathology, assistant professor of the department of eye diseases of the faculty of additional professional education

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

20, p.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473

ТаруттаЕ. П.TaruttaE. P.

Елена Петровна Тарутта — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела патологии рефракции,  бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Elena P. Tarutta — Dr. of Med. Sci., professor, head of the department of refraction pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

https://orcid.org/0000-0001-5752-8883БобыкинЕ. В.BobykinE. V.

Евгений Валерьевич Бобыкин — д-р мед. наук, доцент, доцент кафедры офтальмологии

ул. Репина, д. 3, Екатеринбург, 620028

Evgeny V. Bobykin — Dr. of Med. Sci., assistant professor of the departmentof ophthalmology

3, Repin St., Yekaterinburg, 620028

oculist.ev@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0001-8000-5757КовалевскаяМ. А.KovalevskayaM. A.

Мария Александровна Ковалевская — д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии

ул. Студенческая, д. 10, Воронеж, 394036

Maria A. Kovalevskaya — Dr. of Med. Sci., professor, head of ophthalmology chair

10, Studencheskaya St., Voronezh, 394036

https://orcid.org/0000-0002-4341-3572ФайзрахмановР. Р.FayzrakhmanovR. R.

Ринат Рустамович Файзрахманов — д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой глазных болезней

ул. Нижняя Первомайская, д. 70, Москва, 105203

Rinat R. Fayzrakhmanov — Dr. of Med Sci., professor, head of chair ofophthalmology

70, Nizhnyaya Pervomayskaya St., Moscow, 105203

https://orcid.org/0000-0002-1604-2569НечипоренкоП. А.NechiporenkoP. A.

Павел Андреевич Нечипоренко — канд. мед. наук, ассистент кафедры офтальмологии с клиникой им. профессора Ю.С. Астахова

ул. Льва Толстого, д. 6–8, Санкт-Петербург, 197022

Pavel A. Nechiporenko — Cand. of Med. Sci., assistant professor of the clinical ophthalmology department n. a. professor Y.S. Astakhov

6-8, Lev Tolstoy St., 197022, St. Petersburg,

ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and DentistryRussian FederationФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian FederationФГБОУ ВО «Уральский государственный медицинский университет» Минздрава РоссииРоссияUral State Medical UniversityRussian FederationФГБОУ ВО «Воронежский государственный медицинский университет им. Н.Н. Бурденко» Минздрава РоссииРоссияN.N. Burdenko Voronezh State Medical UniversityRussian FederationФГБУ «Национальный медико-хирургический центр им. Н.И. Пирогова» Минздрава РоссииРоссияN.I. Pirogov National Medical and Surgical CenterRussian FederationФГБОУ ВО «Первый Санкт-Петербургский государственный медицинский университет им. академика И.П. Павлова» Минздрава РоссииРоссияAcademician I.P. Pavlov First St. Petersburg State Medical UniversityRussian Federation202304052023161Приложение2432Copyright © Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П., Бобыкин Е.В., Ковалевская М.А., Файзрахманов Р.Р., Нечипоренко П.А., 20232023Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П., Бобыкин Е.В., Ковалевская М.А., Файзрахманов Р.Р., Нечипоренко П.А.Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., Bobykin E.V., Kovalevskaya M.A., Fayzrakhmanov R.R., Nechiporenko P.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1211

Миопия высокой степени является распространенной аметропией, которая сопряжена со значительным риском развития многих сопутствующих патологических состояний. Среди причин снижения зрительных функций у пациентов с близорукостью такие неспецифические заболевания, как катаракта, глаукома и регматогенная отслойка сетчатки, вероятность появления которых существенно повышается. Особенно важны, однако, специфические изменения, в частности атрофические, тракционные и неоваскулярные проявления патологической миопии, которые в совокупности характеризуются как миопическая макулярная дегенерация, или миопическая макулопатия. В данном обзоре освещены современные подходы к диагностике и лечению различных заболеваний, ассоциированных с близорукостью высокой степени, включая оригинальные схемы ведения пациентов с миопической хориоидальной неоваскуляризацией и миопической тракционной макулопатией, разработанные специалистами экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов», а также приводится информационный листок для пациентов.

High myopia is a common ametropia associated with a significant risk of multiple comorbidities. Decreased visual functions of myopic patients may be caused by non-specific diseases such as cataracts, glaucoma and rhegmatogenous retinal detachment, which are very likely in myopia. Yet especially important are the specific changes such as atrophic, traction and neovascular manifestations of pathological myopia, the totality of which is defined as myopic macular degeneration or myopic maculopathy. The review highlights current approaches to the diagnosis and treatment of various diseases associated with high myopia, including original schemes for managing patients with myopic choroidal neovascularization and myopic traction maculopathy, developed by experts from the Expert Council on Retinal and Optic Nerve Diseases of the Russian nationwide public body Association of ophthalmologists, and includes an information leaflet for patients.

миопияпатологическая миопиядегенеративная миопиямиопическая макулярная дегенерациямиопическая хориоидальная неоваскуляризациямиопическая тракционная макулопатиядиагностикалечениесхема леченияинформация для пациентовmyopiapathological myopiadegenerative myopiamyopic macular degenerationmyopic choroidal neovascularizationmyopic traction maculopathydiagnosistreatmenttreatment planinformation for patientsReferencesНероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П. и др. О классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 1. Критерии миопии высокой степени и патологической близорукости. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (1 Приложение): 7-14. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., et al. On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 1. Criteria for high myopia and pathological myopia. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (1 Supplement): 7-14 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-7-14Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П. и др. О классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 1. Критерии миопии высокой степени и патологической близорукости. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (1 Приложение): 7-14. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., et al. On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 1. Criteria for high myopia and pathological myopia. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (1 Supplement): 7-14 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-7-14Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П. и др. О классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 2. Терминология и подходы к классификации. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (1 Приложение): 15-22. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., et al. On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 2. Terminology and approaches to classification. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (1 Supplement): 15-22 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-15-22Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П. и др. О классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 2. Терминология и подходы к классификации. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (1 Приложение): 15-22. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., et al. On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 2. Terminology and approaches to classification. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (1 Supplement): 15-22 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-15-22EyeWiki, the Eye Encyclopedia. Pathologic Myopia (Myopic Degeneration). Available at: https://eyewiki.org/Pathologic_Myopia_(Myopic_Degeneration) (Accessed 14 Feb. 2023).EyeWiki, the Eye Encyclopedia. Pathologic Myopia (Myopic Degeneration). Available at: https://eyewiki.org/Pathologic_Myopia_(Myopic_Degeneration) (Accessed 14 Feb. 2023).Peterson J., Dawoud S.A., Mortensen Z., Binkley E. Pathologic Myopia. EyeRounds.org. 2021; February 24. Available at: https://EyeRounds.org/cases/310-pathologic-myopia.htm (Accessed 09. Jan. 2023).Peterson J., Dawoud S.A., Mortensen Z., Binkley E. Pathologic Myopia. EyeRounds.org. 2021; February 24. Available at: https://EyeRounds.org/cases/310-pathologic-myopia.htm (Accessed 09. Jan. 2023).Ohno-Matsui K., Kawasaki R., Jonas J.B., et al. International photographic classification and grading system for myopic maculopathy. Am. J. Ophthalmol. 2015; 159 (5): 877–83. e7. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2015.01.022Ohno-Matsui K., Kawasaki R., Jonas J.B., et al. International photographic classification and grading system for myopic maculopathy. Am. J. Ophthalmol. 2015; 159 (5): 877–83. e7. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2015.01.022Verkicharla P.K., Ohno-Matsui K., Saw S.M. Current and predicted demographics of high myopia and an update of its associated pathological changes. Ophthalmic. Physiol. Opt. 2015; 35 (5): 465–75. https://doi.org/10.1111/opo.12238Verkicharla P.K., Ohno-Matsui K., Saw S.M. Current and predicted demographics of high myopia and an update of its associated pathological changes. Ophthalmic. Physiol. Opt. 2015; 35 (5): 465–75. https://doi.org/10.1111/opo.12238Jonas J.B., Ang M., Cho P., et al. IMI Prevention of Myopia and Its Progression. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021; 62(5): 6. https://doi.org/10.1167/iovs.62.5.6Jonas J.B., Ang M., Cho P., et al. IMI Prevention of Myopia and Its Progression. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2021; 62(5): 6. https://doi.org/10.1167/iovs.62.5.6Государственный реестр лекарственных средств. Атропин. [State register of medicines. Atropine. (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/GRLS.aspx?RegNumber=&MnnR=%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b8%d0%bd&lf=&TradeNmR=&OwnerName=&MnfOrg=&MnfOrgCountry=&isfs=0&order=RegDate&orderType=desc&RegType=1%2c6&pageSize=10&pageNum=1Государственный реестр лекарственных средств. Атропин. [State register of medicines. Atropine. (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/GRLS.aspx?RegNumber=&MnnR=%d0%b0%d1%82%d1%80%d0%be%d0%bf%d0%b8%d0%bd&lf=&TradeNmR=&OwnerName=&MnfOrg=&MnfOrgCountry=&isfs=0&order=RegDate&orderType=desc&RegType=1%2c6&pageSize=10&pageNum=1Иомдина Е.Н., Тарутта Е.П., Маркосян Г.А. и др. Современная оценка эффективности и безопасности склеропластики при прогрессирующей миопии. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (1): 96–103. [Iomdina E.N., Tarutta E.P., Markosian G.A., et al. Current assessment results of the efficacy and safety of scleroplasty in progressive myopia. Russian Ophthalmological Journal. 2021; 14 (1): 96–103 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-1-96-103Иомдина Е.Н., Тарутта Е.П., Маркосян Г.А. и др. Современная оценка эффективности и безопасности склеропластики при прогрессирующей миопии. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (1): 96–103. [Iomdina E.N., Tarutta E.P., Markosian G.A., et al. Current assessment results of the efficacy and safety of scleroplasty in progressive myopia. Russian Ophthalmological Journal. 2021; 14 (1): 96–103 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-1-96-103Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Кружкова Г.В. и др. Отдаленные результаты склерореконструктивного лечения прогрессирующей миопии. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4 (1): 71–5. [Tarutta E.P., Iomdina E.N., Kruzhkova G.V., et al. Long-term results of sclera reconstructive surgery of progressive myopia. Russian ophthalmological journal. 2011; 4 (1): 71–5 (in Russian)].Тарутта Е.П., Иомдина Е.Н., Кружкова Г.В. и др. Отдаленные результаты склерореконструктивного лечения прогрессирующей миопии. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4 (1): 71–5. [Tarutta E.P., Iomdina E.N., Kruzhkova G.V., et al. Long-term results of sclera reconstructive surgery of progressive myopia. Russian ophthalmological journal. 2011; 4 (1): 71–5 (in Russian)].Миопия. Клинические рекомендации [Myopia. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-iutverzhdennye-avo/item/257-miopiyaМиопия. Клинические рекомендации [Myopia. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-iutverzhdennye-avo/item/257-miopiyaHuang W., Duan A., Qi Y. Posterior scleral reinforcement to prevent progression of high myopia. Asia Pac. J. Ophthalmol. (Phila). 2019; 8 (5): 366–70. https:// doi.org/10.1097/APO.0000000000000257Huang W., Duan A., Qi Y. Posterior scleral reinforcement to prevent progression of high myopia. Asia Pac. J. Ophthalmol. (Phila). 2019; 8 (5): 366–70. https:// doi.org/10.1097/APO.0000000000000257Kwok S.J.J., Forward S., Wertheimer C.M., et al. Selective Equatorial Sclera Crosslinking in the Orbit Using a Metal-Coated Polymer Waveguide. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2019; 60 (7): 2563–70. https://doi.org/10.1167/iovs.19-26709Kwok S.J.J., Forward S., Wertheimer C.M., et al. Selective Equatorial Sclera Crosslinking in the Orbit Using a Metal-Coated Polymer Waveguide. Invest Ophthalmol. Vis Sci. 2019; 60 (7): 2563–70. https://doi.org/10.1167/iovs.19-26709Бобыкин Е.В., Морозова О.В., Береснева Н.С. Лечение заболеваний макулы: резюме ключевых рандомизированных клинических исследований. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (4): 137–48. [Bobykin E.V., Morozova O.V., Beresneva N.S. Treatment of macular diseases: an overview of key randomized clinical trials. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (4): 137–48 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-4-137-148Бобыкин Е.В., Морозова О.В., Береснева Н.С. Лечение заболеваний макулы: резюме ключевых рандомизированных клинических исследований. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (4): 137–48. [Bobykin E.V., Morozova O.V., Beresneva N.S. Treatment of macular diseases: an overview of key randomized clinical trials. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (4): 137–48 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-4-137-148Onishi Y., Yokoi T., Kasahara K., et al. Five-year outcomes of intravitreal ranibizumab for choroidal neovascularization in patients with pathologic myopia. Retina. 2019; 39 (7): 1289–98. https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000002164Onishi Y., Yokoi T., Kasahara K., et al. Five-year outcomes of intravitreal ranibizumab for choroidal neovascularization in patients with pathologic myopia. Retina. 2019; 39 (7): 1289–98. https://doi.org/10.1097/IAE.0000000000002164Бобыкин Е.В. Режимы применения антиангиогенной терапии для лечения заболеваний макулы в офтальмологии. Обзор литературы. Практическая медицина. 2018; 16 (5): 104–11. [Bobykin E.V. Anti-angiogenic therapy for treatment of macular disorders in ophthalmology. Literature review. Practical Medicine. 2018; 16 (5): 104–11 (in Russian)].Бобыкин Е.В. Режимы применения антиангиогенной терапии для лечения заболеваний макулы в офтальмологии. Обзор литературы. Практическая медицина. 2018; 16 (5): 104–11. [Bobykin E.V. Anti-angiogenic therapy for treatment of macular disorders in ophthalmology. Literature review. Practical Medicine. 2018; 16 (5): 104–11 (in Russian)].Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Луцентис. [Instructions for the medical use of the drug Lucentis (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=0264cec1-448c-4ceb-8ce4-b0ae7702f557&t= (Accessed 14. Feb. 2023).Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Луцентис. [Instructions for the medical use of the drug Lucentis (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=0264cec1-448c-4ceb-8ce4-b0ae7702f557&t= (Accessed 14. Feb. 2023).Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Эйлеа. [Instructions for the medical use of the drug Eylea (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=ee3a3a12-b52a-47f6-b35b-57c1d75c3d38&t= (Accessed 10. Feb. 2023).Инструкция по медицинскому применению лекарственного препарата Эйлеа. [Instructions for the medical use of the drug Eylea (in Russian)]. Available at: https://grls.rosminzdrav.ru/Grls_View_v2.aspx?routingGuid=ee3a3a12-b52a-47f6-b35b-57c1d75c3d38&t= (Accessed 10. Feb. 2023).Нероев В.В., Астахов Ю.С., Коротких С.А. и др. Протокол выполнения интравитреального введения лекарственных препаратов. Консенсус экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов». Вестник офтальмологии. 2020; 136 (6): 251–63. [Neroev V.V., Astakhov Yu.S. , Korotkih S.A., et al. Protocol of intravitreal drug delivery. Consensus of the Expert Counsil of Retina and Optic Nerve Diseases of the All-Russian Public Organasation “Association of Ophthalmologists”. Vestnik oftal’mologii. 2020; 136 (6): 251–63 (in Russian)]. https://doi.org/10.17116/oftalma2020136062251Нероев В.В., Астахов Ю.С., Коротких С.А. и др. Протокол выполнения интравитреального введения лекарственных препаратов. Консенсус экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов». Вестник офтальмологии. 2020; 136 (6): 251–63. [Neroev V.V., Astakhov Yu.S. , Korotkih S.A., et al. Protocol of intravitreal drug delivery. Consensus of the Expert Counsil of Retina and Optic Nerve Diseases of the All-Russian Public Organasation “Association of Ophthalmologists”. Vestnik oftal’mologii. 2020; 136 (6): 251–63 (in Russian)]. https://doi.org/10.17116/oftalma2020136062251Ohno-Matsui K., Ikuno Y., Lai T.Y.Y., Cheung C.M. Diagnosis and treatment guideline for myopic choroidal neovascularization due to pathologic myopia. Prog Retin Eye Res. 2018; 63: 92–106. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2017.10.005Ohno-Matsui K., Ikuno Y., Lai T.Y.Y., Cheung C.M. Diagnosis and treatment guideline for myopic choroidal neovascularization due to pathologic myopia. Prog Retin Eye Res. 2018; 63: 92–106. https://doi.org/10.1016/j.preteyeres.2017.10.005Wong T.Y., Ohno-Matsui K., Leveziel N., et al. Myopic choroidal neovascularisation: current concepts and update on clinical management. Br J Ophthalmol. 2015; 99 (3): 289–96. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2014-305131Wong T.Y., Ohno-Matsui K., Leveziel N., et al. Myopic choroidal neovascularisation: current concepts and update on clinical management. Br J Ophthalmol. 2015; 99 (3): 289–96. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2014-305131Yana M., Onishi Y. Myopic macular neovascularization; treatment outcome (Including MP3). In: Ohno-Matsui K., eds Atlas of Pathologic Myopia. Singapore: Springer; 2020: 65–75. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4261-9_12Yana M., Onishi Y. Myopic macular neovascularization; treatment outcome (Including MP3). In: Ohno-Matsui K., eds Atlas of Pathologic Myopia. Singapore: Springer; 2020: 65–75. https://doi.org/10.1007/978-981-15-4261-9_12Регматогенная отслойка сетчатки. Клинические рекомендации. [Rhegmatogenous retinal detachment. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/development/item/247-regmatogennaya-otsloyka-setchatki (Accessed 12. Feb. 2023).Регматогенная отслойка сетчатки. Клинические рекомендации. [Rhegmatogenous retinal detachment. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/development/item/247-regmatogennaya-otsloyka-setchatki (Accessed 12. Feb. 2023).Cicinelli M.V., La Franca L., De Felice E., et al. Long-term Incidence and risk factors of macular fibrosis, macular atrophy, and macular hole in eyes with myopic neovascularization. Ophthalmol Retina. 2022: 6 (12): 1231–40. https:// doi.org/10.1016/j.oret.2022.06.009 (Accessed 05. Dec. 2022).Cicinelli M.V., La Franca L., De Felice E., et al. Long-term Incidence and risk factors of macular fibrosis, macular atrophy, and macular hole in eyes with myopic neovascularization. Ophthalmol Retina. 2022: 6 (12): 1231–40. https:// doi.org/10.1016/j.oret.2022.06.009 (Accessed 05. Dec. 2022).Parolini B. Manage myopic traction maculopathy with ease. Available at: https://retinatoday.com/articles/2022-july-aug/manage-myopic-tractionmaculopathy-with-ease (Accessed 12. Feb. 2023).Parolini B. Manage myopic traction maculopathy with ease. Available at: https://retinatoday.com/articles/2022-july-aug/manage-myopic-tractionmaculopathy-with-ease (Accessed 12. Feb. 2023).Mahmoudzadeh R., Patel S.N., Wakabayashi T. How to manage pathologic myopia. Available at: https://www.reviewofophthalmology.com/article/howto-manage-pathologic-myopia (Accessed 12. Feb. 2023).Mahmoudzadeh R., Patel S.N., Wakabayashi T. How to manage pathologic myopia. Available at: https://www.reviewofophthalmology.com/article/howto-manage-pathologic-myopia (Accessed 12. Feb. 2023).Ohno-Matsui K. Myopic macular retinoschisis. Pathologic myopia. https:// doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_20 Available at: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-74334-5_20 https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_20 (Accessed 09.Nov. 2022).Ohno-Matsui K. Myopic macular retinoschisis. Pathologic myopia. https:// doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_20 Available at: https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-030-74334-5_20 https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_20 (Accessed 09.Nov. 2022).Omari A., Mahmoud T.H. Vitrectomy. [Updated 2022 May 8]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): Stat Pearls Publishing; 2022. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551668/ (Accessed 22. Oct. 2022).Omari A., Mahmoud T.H. Vitrectomy. [Updated 2022 May 8]. In: StatPearls [Internet]. Treasure Island (FL): Stat Pearls Publishing; 2022. Available at: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK551668/ (Accessed 22. Oct. 2022).Parolini B., Palmieri M., Finzi A., Frisina R. Proposal for the management of myopic traction maculopathy based on the new MTM staging system. Eur J. Ophthalmol. 2021; 31 (6): 3265–76. https://doi.org/10.1177/1120672120980943 (Accessed 10. Feb. 2023).Parolini B., Palmieri M., Finzi A., Frisina R. Proposal for the management of myopic traction maculopathy based on the new MTM staging system. Eur J. Ophthalmol. 2021; 31 (6): 3265–76. https://doi.org/10.1177/1120672120980943 (Accessed 10. Feb. 2023).Parolini B., Palmieri M., Finzi A., et al. The new myopic traction maculopathy staging system. Eur J. Ophthalmol. 2021; 31 (3): 1299–312. https://doi.org/10.1177/1120672120930590 (Accessed 04. Feb. 2023).Parolini B., Palmieri M., Finzi A., et al. The new myopic traction maculopathy staging system. Eur J. Ophthalmol. 2021; 31 (3): 1299–312. https://doi.org/10.1177/1120672120930590 (Accessed 04. Feb. 2023).Катаракта старческая. Клинические рекомендации. [Cataract senile. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-i-utverzhdennye-avo/item/256-katarakta-starcheskaya (Accessed 12. Feb. 2023).Катаракта старческая. Клинические рекомендации. [Cataract senile. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-i-utverzhdennye-avo/item/256-katarakta-starcheskaya (Accessed 12. Feb. 2023).Глаукома первичная открытоугольная. Клинические рекомендации. [Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-i-utverzhdennye-avo/item/246-glaukomaotkrytougolnaya (Accessed 21.Oct. 2022).Глаукома первичная открытоугольная. Клинические рекомендации. [Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/odobrennye-nps-i-utverzhdennye-avo/item/246-glaukomaotkrytougolnaya (Accessed 21.Oct. 2022).Периферические дегенерации сетчатки. Клинические рекомендации. [Peripheral retinal degeneration. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/approved/item/326-perifericheskiedegeneratsii-setchatki (Accessed 22.Oct. 2022).Периферические дегенерации сетчатки. Клинические рекомендации. [Peripheral retinal degeneration. Clinical recommendations (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr/approved/item/326-perifericheskiedegeneratsii-setchatki (Accessed 22.Oct. 2022).Spaide R.F., Ohno-Matsui K. Myopic optic neuropathy. In: Spaide R.F., Ohno- Matsui K., Yannuzzi L.A., eds. Pathologic Myopia. Cham: Springer; 2021: 367. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_25Spaide R.F., Ohno-Matsui K. Myopic optic neuropathy. In: Spaide R.F., Ohno- Matsui K., Yannuzzi L.A., eds. Pathologic Myopia. Cham: Springer; 2021: 367. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_25Wilkinson C.P. Evidence-based analysis of prophylactic treatment of asymptomatic retinal breaks and lattice degeneration. Ophthalmology. 2000; 107 (1): 12–5; discussion 15–8. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(99)00049-4Wilkinson C.P. Evidence-based analysis of prophylactic treatment of asymptomatic retinal breaks and lattice degeneration. Ophthalmology. 2000; 107 (1): 12–5; discussion 15–8. https://doi.org/10.1016/s0161-6420(99)00049-4EyeWiki, the Eye Encyclopedia. Peripheral Retinal Degenerations. Available at: https://eyewiki.org/Peripheral_Retinal_Degenerations (Accessed 10. Feb. 2023).EyeWiki, the Eye Encyclopedia. Peripheral Retinal Degenerations. Available at: https://eyewiki.org/Peripheral_Retinal_Degenerations (Accessed 10. Feb. 2023).Шаимова В.А., ред. Периферические дистрофии сетчатки. Оптическая когерентная томография. Лазерная коагуляция сетчатки: атлас. Санкт- Петербург: Человек; 2015. [Shaimova V.A., eds. Peripheral retinal dystrophies. Optical coherence tomography. Laser coagulation of the retina: atlas. Edited by. Saint-Petersburg: Chelovek; 2015 (in Russian)].Шаимова В.А., ред. Периферические дистрофии сетчатки. Оптическая когерентная томография. Лазерная коагуляция сетчатки: атлас. Санкт- Петербург: Человек; 2015. [Shaimova V.A., eds. Peripheral retinal dystrophies. Optical coherence tomography. Laser coagulation of the retina: atlas. Edited by. Saint-Petersburg: Chelovek; 2015 (in Russian)].Neuhann I.M., Neuhann T.F., Heimann H., et al. Retinal detachment after phacoemulsification in high myopia: analysis of 2356 cases. J. Cataract Refract Surg. 2008; 34 (10): 1644–57. https://doi.org/10.1016/j.jcrs.2008.06.022Neuhann I.M., Neuhann T.F., Heimann H., et al. Retinal detachment after phacoemulsification in high myopia: analysis of 2356 cases. J. Cataract Refract Surg. 2008; 34 (10): 1644–57. https://doi.org/10.1016/j.jcrs.2008.06.022Dodick J.M., Kahn J.B. Special considerations for cataract surgery in the face of pathologic myopia. In: Spaide R.F., Ohno-Matsui K., Yannuzzi L.A., eds. Pathologic myopia. Cham; Springer; 2021: 389–97. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_26Dodick J.M., Kahn J.B. Special considerations for cataract surgery in the face of pathologic myopia. In: Spaide R.F., Ohno-Matsui K., Yannuzzi L.A., eds. Pathologic myopia. Cham; Springer; 2021: 389–97. https://doi.org/10.1007/978-3-030-74334-5_26Нероев В.В., Коротких С.А., Бобыкин Е.В. и др. Информационный лифлет для пациентов, получающих лечение с применением интравитреального введения лекарственных препаратов. Рекомендации экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов». Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (2 Приложение): 7–19. [Neroev V.V., Korotkikh S.A., Bobykin E.V., et al. An information leaflet for patients receiving treatment by intravitreal drug injections. Recommendations of the Expert Council on retinal and optic nerve diseases of the Association of Ophthalmologists, an All-Russian public organization. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (2 Supplement): 7–19 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-supplement-7-19 (Accessed 05. Dec. 2023).Нероев В.В., Коротких С.А., Бобыкин Е.В. и др. Информационный лифлет для пациентов, получающих лечение с применением интравитреального введения лекарственных препаратов. Рекомендации экспертного совета по заболеваниям сетчатки и зрительного нерва общероссийской общественной организации «Ассоциация врачей-офтальмологов». Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (2 Приложение): 7–19. [Neroev V.V., Korotkikh S.A., Bobykin E.V., et al. An information leaflet for patients receiving treatment by intravitreal drug injections. Recommendations of the Expert Council on retinal and optic nerve diseases of the Association of Ophthalmologists, an All-Russian public organization. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (2 Supplement): 7–19 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-supplement-7-19 (Accessed 05. Dec. 2023).Нероев В.В., Зайцева О.В., Бобыкин Е.В. и др. Результаты клинической апробации информационного лифлета для пациентов, получающих лечение интравитреальными инъекциями лекарственных препаратов. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (2 Приложение): 20–8. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Bobykin E.V., et al. Results of clinical approbation of information leaflet for patients treated with intravitreal injections of drugs. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (2 Supplement): 20–8 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-supplement-20-8Нероев В.В., Зайцева О.В., Бобыкин Е.В. и др. Результаты клинической апробации информационного лифлета для пациентов, получающих лечение интравитреальными инъекциями лекарственных препаратов. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (2 Приложение): 20–8. [Neroev V.V., Zaytseva O.V., Bobykin E.V., et al. Results of clinical approbation of information leaflet for patients treated with intravitreal injections of drugs. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (2 Supplement): 20–8 (in Russian)]. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-2-supplement-20-8Оригинал-макет лифлета «Интравитреальные инъекции (информация для пациентов)». [The original layout of the leaflet “Intravitreal injections (information for patients)” (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/forpatients (Accessed 23. Sep. 2023).Оригинал-макет лифлета «Интравитреальные инъекции (информация для пациентов)». [The original layout of the leaflet “Intravitreal injections (information for patients)” (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/forpatients (Accessed 23. Sep. 2023).Оригинал-макет лифлета «Патологическая миопия (информация для пациентов)». [The original layout of the leaflet “Pathological myopia (information for patients)” (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/forpatientsОригинал-макет лифлета «Патологическая миопия (информация для пациентов)». [The original layout of the leaflet “Pathological myopia (information for patients)” (in Russian)]. Available at: http://avo-portal.ru/forpatientsChua J., Wong T.Y. Myopia-the silent epidemic thatshould not be ignored. JAMA Ophthalmol. 2016; 134 (12): 1363–4. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2016.4008Chua J., Wong T.Y. Myopia-the silent epidemic thatshould not be ignored. JAMA Ophthalmol. 2016; 134 (12): 1363–4. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2016.4008

The authors declare that there are no conflicts of interest present.