<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2023-16-2-12-15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность хирургического лечения неоваскулярной глаукомы: ретроспективный анализ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Efficiency of surgical treatment of neovascular glaucoma: a retrospective analysis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9107-5221</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Золотарев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zolotarev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андрей Владимирович Золотарёв, д-р мед. наук, доцент, главный врач, ул. Ново-Садовая, д. 158, Самара, 44306;</p><p>заведующий кафедрой офтальмологии, ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Zolotarev, Dr. of Med. Sci., chief physician, 158, Novo-Sadovaya St., Samara, 443068;</p><p>associate, professor, head of chair of ophthalmology, 89, Chapayevskaya St., Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карлова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karlova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Елена Владимировна Карлова, д-р мед. наук, заместитель главного врача по инновационно-технологическому развитию, врач-офтальмолог глаукомного отделения,</p><p>ул. Ново-Садовая, д. 158, Самара, 44306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elena V. Karlova, Dr. of Med. Sci., deputy chief physician for innovation and technological development, ophthalmologist of the glaucoma department,</p><p>158, Novo-Sadovaya St., Samara, 443068</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радайкина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radaikina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Владимировна Радайкина, врач-офтальмолог, заведующая глаукомным отделением,</p><p>ул. Ново-Садовая, д. 158, Самара, 44306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria V. Radaikina, ophthalmologist, head of the glaucoma department,</p><p>158, Novo-Sadovaya St., Samara, 443068</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузьмина</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuz'mina</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Анастасия Алексеевна Кузьмина, врач-офтальмолог глаукомного отделения,</p><p>ул. Ново-Садовая, д. 158, Самара, 44306</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anastasia A. Kuz'mina, ophthalmologist, glaucoma department,</p><p>158, Novo-Sadovaya St., Samara, 443068</p></bio><email xlink:type="simple">kuzminaanastasiia@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжкова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Рыжкова, студентка 6-го курса Института клинической медицины,</p><p>ул. Чапаевская, д. 89, Самара, 443099</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Ryzhkova — 6th year student of the Institute of Clinical Medicine,</p><p>89, Chapayevskaya St., Samara, 443099</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «СОКОБ им. Т.И. Ерошевского»;&#13;
ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara T.I. Eroshevsky Regional Clinical Ophthalmology Hospital;&#13;
Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «СОКОБ им. Т.И. Ерошевского»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara T.I. Eroshevsky Regional Clinical Ophthalmology Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО СамГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Samara State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>12</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Золотарев А.В., Карлова Е.В., Радайкина М.В., Кузьмина А.А., Рыжкова О.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Золотарев А.В., Карлова Е.В., Радайкина М.В., Кузьмина А.А., Рыжкова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zolotarev A.V., Karlova E.V., Radaikina M.V., Kuz'mina A.A., Ryzhkova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1224">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1224</self-uri><abstract><p>Цель работы — сравнительное изучение эффективности хирургического лечения неоваскулярной глаукомы (НВГ) у пациентов, получавших анти-VEGF терапию и лазерную коагуляцию (ЛК) сетчатки по поводу основного заболевания глаза и не получавших данную терапию.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ историй болезни и амбулаторных карт 70 пациентов (70 глаз) с НВГ, находившихся на лечении в хирургическом стационаре. Пациенты были разделены на две группы: 1-я группа (33 глаза) — пациенты, получившие анти-VEGF терапию или ЛК или анти-VEGF терапию и ЛК, в том числе панретинальную ЛК в 39 % случаев (13 глаз), в 45 % случаев (15 глаз) — интравитреальное введение анти-VEGF препарата, в 16 % случаев (5 глаз) анти-VEGF-терапию и ЛК; 2-я группа (37 глаз) — пациенты, не получившие такого лечения основного заболевания. Причинами развития НВГ в 1-й группе являлись диабетическая ретинопатия (ДР) — 57,6 % случаев (19 глаз) посттромботическая ретинопатия (ПР) — 42,3 % (14 глаз). Во 2-й группе ДР наблюдалась в 32 % случаев (12 глаз), ПР — в 41 % (15 глаз). Внутриглазное давление (ВГД) при поступлении в 1-й группе составило в среднем 38,00 ± 6,82 мм рт. ст., во 2-й группе — 35,97 ± 5,85 мм рт. ст.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В 1-й группе в большинстве случаев применяли классическую хирургическую тактику лечения НВГ: доля имплантаций дренажа Ahmed составила 46 % (15 глаз), трабекулэктомии (ТЭТ) — 24 % (8 глаз), непроникающей синустрабекулэктомии — 6 % (2 глаза), и лишь в 24 % случаев (8 глаз) была выполнена транссклеральная циклофотокоагуляция (ЦФК). В 1-й группе через 7 дней средний уровень ВГД составил 16,80 ± 7,18 мм рт. ст., через месяц — 19,50 ± 3,45 мм рт. ст., через 3 мес — 21,80 ± 3,15 мм рт. ст., через 6 мес — 22,57 ± 3,34 мм рт. ст. Во 2-й группе операцией выбора являлась ЦФК, которую выполнили в 46 % (17 глаз), реже имплантировали дренаж Ahmed — 36 % (13 глаз), на долю с ТЭТ пришлось 18 % (7 глаз). ВГД во 2-й группе через 7 дней составило 20,00 ± 8,74 мм рт. ст., через месяц — 25,30 ± 4,67 мм рт. ст., через 3 мес — 28,43 ± 6,54 мм рт. ст., через 6 мес — 29,73 ± 4,18 мм рт. ст.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Своевременное лечение основного заболевания глаз с помощью анти-VEGF терапии и ЛК сетчатки позволяет сохранить зрительные функции, а также повысить эффективность хирургического лечения пациентов с НВГ.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to compare the results of neovascular glaucoma (NVG) surgery of patients treated for the underlying eye disease with antiVEGF therapy and laser coagulation (LC) of the retina with the surgery results of patients who did not receive underlying disease treatment.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of case histories and outpatient charts of 70 patients (70 eyes) with NVG, operated in a surgical hospital, involved two groups of patients: group 1 — 33 eyes of patients treated for the underlying disease with anti-VEGF therapy and/or LC; of these, 13 eyes (39 %) received panretinal LC, 15 eyes (45 %) received an anti-VEGF drug intravitreally, and 5 eyes (16 %) received both anti-VEGF therapy and LC); group 2 — 37 eyes of patients not treated for the underlying disease. In group 1, NVG was caused by diabetic retinopathy (DR), which accounted for 19 eyes (57.6 %), and post-thrombotic retinopathy (PR) — 14 eyes (42.3 %). IOP data in group 1 at admission was 38.00 ± 6.82 mm Hg. In group 2, the proportion of patients with DR was 32 % (12 eyes), and those with PR — 41 % (15 eyes). The level of IOP in group 1 upon hospital admission was 38.00 ± 6.82 mm Hg, while in group 2 it was 35.97 ± 5.85 mm Hg.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In group 1, in most cases, the classical surgical approach to NVG treatment was used. The proportion of Ahmed drainage implantations was 46 % (15 eyes), trabeculectomy (TET) — 24 % (8 eyes), non-penetrating sinustrabeculectomy (NST) — 6 % (2 eyes), and only 24 % (8 eyes) received transscleral cyclophotocoagulation (CPC). After 7 days, the average level of IOP in group 1 was 16.80 ± 7.18 mm Hg, after 1 month, 19.50 ± 3.45 mm Hg, after 3 months, 21.80 ± 3.15 mm Hg, and after 6 months — 22.57 ± 3.34 mm Hg (p &lt; 0.05). In group 2, the operation of choice was CFC, which was performed in 46 % (17 eyes), the Ahmed drainage was implanted less often — 36 % (13 eyes), while 18 % (7 eyes) accounted for TET. The IOP level in group 2 after 7 days was 20.00 ± 8.74 mm Hg, after 1 month, 25.30 ± 4.67 mm Hg, after 3 months 28.43 ± 6.54 mm Hg, and after 6 months 29.73 ± 4.18 mm Hg (p &lt; 0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The timely treatment of the underlying disease with Anti-VEGF and LC of the retina allows the patient to maintain visual functions, and increases the effectiveness of NVG surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>неоваскулярная глаукома</kwd><kwd>панретинальная лазерная коагуляция</kwd><kwd>анти-VEGF терапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>neovascular glaucoma</kwd><kwd>panretinal laser coagulation</kwd><kwd>anti-VEGF therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ходжаев Н.С., Сидорова А.В., Смирнова Е.А. и др. Терапия неоваскулярной глаукомы. Национальный журнал глаукома. 2020; 19 (2): 76–87. doi: 10.25700/NJG.2020.02.09</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khodzhaev N.S., Sidorova A.V., Smirnova E.A., et al. Therapy for neovascular glaucoma. National Journal of Glaucoma. 2020; 19 (2): 76–87 (In Russ.). doi: 10.25700/NJG.2020.02.09</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Daneshvar R. Anti-VEGF agents and glaucoma filtering surgery. J Ophtalmic Vis. Res. 2013; 8 (2): 182–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Daneshvar R. Anti-VEGF agents and glaucoma filtering surgery. J Ophtalmic Vis. Res. 2013; 8 (2): 182–6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тульцева С.Н. Опыт использования анти-VEGF препарата в лечении посттромботической неоваскулярной глаукомы. Регионарное кровообращение и микроциркуляция. 2010; 9 (4): 53–7. https://doi.org/10.24884/1682-6655-2010-9-4-53-57</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tul'tseva S.N. Experience with the use of an anti-VEGF drug in the treatment of post-thrombotic neovascular glaucoma. Regional circulation and microcirculation. 2010; 9 (4): 53–7 (In Russ.). https://doi.org/10.24884/1682-6655-2010-9-4-53-57</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сургуч В.К., Еричев В.П. Ангиогенная терапия при неоваскулярной глаукоме. Глаукома. 2010; 2: 55–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Surguch V.K., Erichev V.P. Angiogenic therapy in neovascular glaucoma. Glaucoma. 2010; 2: 55–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
