<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2023-16-2-130-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1245</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Конъюнктивит COVID-19 с осложненным течением. Случай из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Complicated COVID-19 conjunctivitis. A case report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бабушкин</surname><given-names>А. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Babushkin</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Эдуардович Бабушкин, д-р мед. наук, заведующий отделом научных исследований,</p><p>ул. Пушкина, 90, Уфа, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander E. Babushkin, Dr. of Med. Sci., head of research department,</p><p>90, Pushkin St., 450008, Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Матюхина</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Matyukhina</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Екатерина Николаевна Матюхина, врач-офтальмолог консультативно-поликлинического отделения,</p><p>ул. Пушкина, 90, Уфа, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina N. Matyukhina, ophthalmologist of out-patient department,</p><p>90, Pushkin St., 450008, Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саитова</surname><given-names>Г. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saitova</surname><given-names>G. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульназ Раисовна Саитова, врач-офтальмолог консультативно-поликлинического отделения,</p><p>ул. Пушкина, 90, Уфа, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnaz R. Saitova, ophthalmologist of out-patient department,</p><p>90, Pushkin St., 450008, Ufa</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исрафилов</surname><given-names>Г. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Israfilova</surname><given-names>G. Z.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гульнара Зуфаровна Исрафилова, врач-методист,</p><p>ул. Пушкина, 90, Уфа, 450008</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnara Z. Israfilova, methodologist,</p><p>90, Pushkin St., 450008, Ufa</p></bio><email xlink:type="simple">israfilova_gulnara@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУ «Уфимский НИИ глазных болезней» АН РБ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ufa Eye Research Institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>2</issue><fpage>130</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бабушкин А.Э., Матюхина Е.Н., Саитова Г.Р., Исрафилов Г.З., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бабушкин А.Э., Матюхина Е.Н., Саитова Г.Р., Исрафилов Г.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Babushkin A.E., Matyukhina E.N., Saitova G.R., Israfilova G.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1245">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1245</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай вирусного конъюнктивита COVID-19, который осложнился частичным симблефароном и развитием синдрома сухого глаза (ССГ) тяжелой степени. Лечение ССГ с применением глазных капель, содержащих растворы глюкокортикостероида, цитостатика и антисептика, а также слезозамещающей терапии в течение нескольких дней привело, однако, к обширному отслоению эпителия роговицы правого глаза и развитию поверхностной язвы и участка кератомаляции в нижней части роговицы. В связи с этим потребовалось дальнейшее стационарное лечение с применением противовоспалительных и кератопротекторных препаратов. Кроме того, на очередном консилиуме было выявлено, что пациент длительное время (в течение 4 мес) без информирования лечащего врача периодически закапывал в правый глаз для обезболивания оксибупрокаина гидрохлорид 0,4%. Терапия в стационаре привела к улучшению состояния правого глаза — эпителизации язвенного дефекта роговицы с последующим формированием васкуляризированного бельма роговицы. На наш взгляд, именно вследствие анестетического эффекта длительных инстилляций оксибупрокаина гидрохлорида произошло усугубление нарушения стабильности слезной пленки у пациента, перенесшего COVID-19, в том числе с глазными проявлениями заболевания в виде первоначально развившегося конъюнктивита. Это вызвало значительное снижение секреции слезы, уменьшение плотности бокаловидных клеток конъюнктивы и нарушение чувствительной иннервации роговицы, что постепенно привело к развитию тяжелого ССГ. Описанный случай наглядно демонстрирует важность разъяснительной, санпросветработы с пациентами о вреде самостоятельного и длительного применения местных анестетиков.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of viral conjunctivitis COVID-19, which was complicated by partial symblepharon and severe dry eye syndrome, is presented. The latter was treated for several days with eye drops containing solutions of glucocorticosteroid, a cytostatic and an antiseptic combined with tear replacement therapy, which however led to an extensive detachment of the corneal epithelium of the right eye, a superficial ulcer and an area of keratomalacia in the lower part of the cornea. In view of this, a further hospital treatment was required: the patient received anti-inflammatory and keratoprotective drugs. A subsequent medical consultation found out that the patient had periodically instilled oxybuprocaine hydrochloride 0.4% into the right eye for pain relief for a long time (4 months) without informing the attending physician. As a result of hospital treatment, the condition of the patient’s right eye improved: the corneal ulcer, was epithelialized, followed by the formation of a vascularized corneal leukoma. In our opinion, a deterioration of the tear film stability of the patient, who had had COVID-19 accompanied by ocular manifestations in the form of initially developed conjunctivitis, was due to the anesthetic effect of long-term instillations of oxybuprocaine hydrochloride. This led to a significant decrease in tear secretion, a decrease in the density of goblet cells of the conjunctiva and a violation of the sensory innervation of the cornea, which gradually brought about a severe dry eye syndrome. The above case clearly demonstrates the importance of increasing the patients’ awareness of the harm that could be caused by long-term use of local anesthetics without a doctor’s approval.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конъюнктивит</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>местный анестетик</kwd><kwd>частичный симблефарон</kwd><kwd>синдром сухого глаза тяжелой степени</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>conjunctivitis</kwd><kwd>COVID-19</kwd><kwd>local anesthetic</kwd><kwd>partial symblepharon</kwd><kwd>severe dry eye syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xia J, Tong J, Liu M, Shen Y, Guo D. Evaluation of coronavirus in tears and conjunctival secretions of patients with SARS-CoV-2 infection. J Med Virol. 2020; 92 (6): 589–94. doi: 10.1002/jmv.25725</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xia J, Tong J, Liu M, Shen Y, Guo D. Evaluation of coronavirus in tears and conjunctival secretions of patients with SARS-CoV-2 infection. J Med Virol. 2020; 92 (6): 589–94. doi: 10.1002/jmv.25725</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wu P, Duan F, Luo C, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei Province, China. JAMA Ophthalmology. 2020; 138 (5): 575–8. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wu P, Duan F, Luo C, et al. Characteristics of ocular findings of patients with coronavirus disease 2019 (COVID-19) in Hubei Province, China. JAMA Ophthalmology. 2020; 138 (5): 575–8. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2020.1291</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shetty R, D’Souza S, Lalgudi VG. What ophthalmologists should know about conjunctivitis in the COVID-19 pandemic? Indian J Ophthalmol. 2020; 68 (5): 683–7. doi: 10.4103/ijo.IJO_869_20</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shetty R, D’Souza S, Lalgudi VG. What ophthalmologists should know about conjunctivitis in the COVID-19 pandemic? Indian J Ophthalmol. 2020; 68 (5): 683–7. doi: 10.4103/ijo.IJO_869_20</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khavandi S, Tabibzadeh E., Naderan M, Shoar S. Corona virus disease-19 (COVID-19) presenting as conjunctivitis: atypically high-risk during a pandemic. Cont Lens Anterior Eye. 2020; 43 (3): 211–2. doi: 10.1016/j.clae.2020.04.010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khavandi S, Tabibzadeh E., Naderan M, Shoar S. Corona virus disease-19 (COVID-19) presenting as conjunctivitis: atypically high-risk during a pandemic. Cont Lens Anterior Eye. 2020; 43 (3): 211–2. doi: 10.1016/j.clae.2020.04.010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д.Ю., Атлас С.Н., Лошкарева А.О. Глазные проявления коронавирусной инфекции COVID-19 (клиническое наблюдение). Вестник офтальмологии. 2020; 136 (4): 118–23. doi: 10.17116/oftalma2020136041118</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maychuk D.Yu., Atlas S.N., Loshkareva A.O. Ocular manifestations of coronavirus infection COVID-19 (clinical observation). Vestnik oftal’mologii. 2020; 136 (4): 118–23 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma2020136041118</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Газизова И.Р., Дешева Ю.А., Гаврилова Т.В., Черешнев В.А. Распространенность конъюнктивитов у пациентов с новой коронавирусной инфекцией (COVID-19) и меры профилактики. Клиническая офтальмология. 2020; 20 (2): 92–6. doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-2-92-96</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gazizova I.R., Desheva Yu.A., Gavrilova T.V., Chereshnev V.A. Prevalence of conjunctivitis in patients with novel coronavirus infection (COVID-19) and preventive measures. Clinical ophthalmology. 2020; 20 (2): 92–6 (In Russ.). doi: 10.32364/2311-7729-2020-20-2-92-96</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онуфрийчук О.Н., Газизова И.Р., Малюгин Б.Э., Куроедов А.В. Коронавирусная инфекция (COVID-19): офтальмологические проблемы (обзор литературы). Офтальмохирургия. 2020; 3: 70–9. doi:10.25276/0235-4160-2020-3-70-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onufriichuk O.N., Gazizova I.R., Malyugin B.E., Kuroyedov A.V. Coronavirus Infection (COVID-19): Ophthalmic Problems. Literature Review. Fyodorov journal of ophthalmic surgery. 2020; (3): 70–9 (In Russ.). doi:10.25276/0235-4160-2020-3-70-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Кричевская Г.И., Балацкая Н.В. COVID-19 и проблемы офтальмологии. Российский офтальмологический журнал. 2020; 13 (4): 99–104. doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-99-104</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Krichevskaya G.I., Balatskaya N.V. COVID-19 and problems of ophthalmology. Russian Ophthalmological Journal. 2020; 13 (4): 99–104 (In Russ.). doi: 10.21516/2072-0076-2020-13-4-99-104</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cheema M, Aghazadeh H, Nazaralis S, et al. Keratoconjunctivitis as the initial medical presentacion of the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19). Can J Ophthalmol. 2020; 55 (4): e125-e129. doi: 10.1016/j.jcjo.2020.03.003</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cheema M, Aghazadeh H, Nazaralis S, et al. Keratoconjunctivitis as the initial medical presentacion of the novel coronavirus disease 2019 (COVID-19). Can J Ophthalmol. 2020; 55 (4): e125-e129. doi: 10.1016/j.jcjo.2020.03.003</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
