<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2023-16-3-7-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬЯ НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Распространенность диабетической ретинопатии в Российской Федерации по данным федеральной статистики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diabetic retinopathy prevalence in the Russian Federation according to all-Russia statistics</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8480-0894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Владимирович Нероев - академик РАН, д-р мед. наук, профессор, директор, заведующий кафедрой глазных болезней факультета дополнительного профессионального образования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p><p>ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Neroev - Academician of RAS, Dr. of Med. Sci., professor, director, head of eye diseases chair of the faculty of additional professional education</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p><p>20, Bldg.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4530-553X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ольга Владимировна Зайцева - канд. мед. наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, доцент кафедры глазных болезней</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p><p>ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga V. Zaytseva - Cand. of Med. Sci., deputy director, leading researcher of the department of retina and optic nerve pathology, assistant professor of the department of eye diseases of the faculty of additional professional education</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p><p>20, Bldg.1, Delegatskaya St., Moscow, 127473</p></bio><email xlink:type="simple">sea-zov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Людмила Анатольевна Михайлова - государственный советник Российской Федерации 3-го класса, помощник директора по лечебно-организационной работе</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ludmila A. Mikhailova - State councilor of the Russian Federation third grad, assistant director for medical and organizational work</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Московский государственный медико-стоматологический университет им. А.И. Евдокимова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; A.I. Evdokimov Moscow State University of Medicine and Dentistry</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Зайцева О.В., Михайлова Л.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Михайлова Л.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Zaitseva O.V., Mikhailova L.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1291">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1291</self-uri><abstract><p>Российской Федерации принят комплексный подход к проблеме сахарного диабета и диабетической ретинопатии (ДР), тем не менее в системе организации медицинской помощи сохраняется ряд проблем. Изучение статистических данных позволяет оценить доступность и качество оказания медицинской помощи больным в каждом регионе страны, планировать распределение ресурсов, объемы лекарственного и технического обеспечения. В статье представлен анализ территориальных различий распространенности ДР, а также диспансерного наблюдения пациентов с ДР. Для устранения определенных территориальных дефектов организации медицинской помощи больным ДР необходимо усовершенствование системы организации медицинской помощи в амбулаторных условиях, повышение эффективности взаимодействия офтальмологической и эндокринологической служб.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In Russia, a complex approach to diabetes mellitus and diabetic retinopathy (DR) treatment is adopted, yet certain issues remain in the system of medical care for DR patients. The statistical data are important to assess the availability and quality of medical care in each region of the Russian Federation, to plan resource distribution, and determine the volume of medicinal and technical support. The article presents an analysis of the territorial differences of DR prevalence and of dispensary follow-up of DR patients. In order to eliminate certain territorial defects in the organization of medical care for such patients, an improvement of outpatient medical aid organization and a more effective interaction between ophthalmological and endocrinal health services is required.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>сахарный диабет</kwd><kwd>статистические показатели</kwd><kwd>эпидемиология</kwd><kwd>распространенность</kwd><kwd>инвалидность по зрению</kwd><kwd>скрининг</kwd><kwd>диспансерное наблюдение</kwd><kwd>мониторинг</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>diabetes mellitus</kwd><kwd>statistical indicators</kwd><kwd>epidemiology</kwd><kwd>prevalence</kwd><kwd>visual disability</kwd><kwd>screening</kwd><kwd>follow-up</kwd><kwd>monitoring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., Майоров А.Ю., ред. Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом. Клинические рекомендации. 9-й выпуск (дополненный). Москва; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dedov I.I., Shestakova M.V., Mayorov A.Yu., eds. Standards of specialized diabetes care. Clinical guidelines. 9th Edition (revised). Moscow; 2019 (In Russ.) . doi: 10.14341/DM221S1</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сахарный диабет: ретинопатия диабетическая, макулярный отек диабетический (КР114). Клинические рекомендации (протоколы лечения). Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов», общественная организация «Российская ассоциация эндокринологов». Доступны на: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/114_2 (дата обращения: 14.02.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetes mellitus: diabetic retinopathy, diabetic macular edema (CR114). Clinical recommendations (treatment protocols). All-Russian public organization “Association of Ophthalmologists”, Public Organization “Russian Association of Endocrinologists” (In Russ.) . Available at: https://cr.minzdrav.gov.ru/recomend/114_2 (accessed 14.02.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R, Klein B, Moss S, Davis MD, DeMets DL. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: II. Prevalence and risk of diabetic retinopathy when age at diagnosis is less than 30 years. Arch Ophthalmol. 1984; 102 (4): 520–6. https://doi.org/10.1001/archopht.1984.01040030398010</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R, Klein B, Moss S, Davis MD, DeMets DL. The Wisconsin Epidemiologic Study of Diabetic Retinopathy: II. Prevalence and risk of diabetic retinopathy when age at diagnosis is less than 30 years. Arch Ophthalmol. 1984; 102 (4): 520–6. https://doi.org/10.1001/archopht.1984.01040030398010</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global report on diabetes. Geneva: World Health Organization; 2018. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204871/9789241565257_eng.pdf (accessed 05.06.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global report on diabetes. Geneva: World Health Organization; 2018. Available at: https://apps.who.int/iris/bitstream/handle/10665/204871/9789241565257_eng.pdf (accessed 05.06.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Diabetes eye health and. A guide for healthcare professionals. IDF and the Fred Hollows Foundation. Brussels; 2017. Available at: https://www.idf.org/component/attachments/attachments.html?id=875&amp;task=download (accessed 23.06.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diabetes eye health and. A guide for healthcare professionals. IDF and the Fred Hollows Foundation. Brussels; 2017. Available at: https://www.idf.org/component/attachments/attachments.html?id=875&amp;task=download (accessed 23.06.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoSMed. 2006; 3 (11): e442. doi: 10.1371/journal.pmed.0030442</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathers CD, Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoSMed. 2006; 3 (11): e442. doi: 10.1371/journal.pmed.0030442</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В. и др. Состояние медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией в Российской Федерации по результатам оценки в рамках программы ВОЗ «TADDS». Российский офтальмологический журнал. 2016; 9 (2): 5–10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Katargina L.A., Zaitseva O.V., et al. The state of medical assistance to patients with diabetic retinopathy in Russian Federation: results of evaluation by TADDS WHO program. Russian ophthalmological journal. 2016; 9 (2): 5–10 (In Russ.) . https://doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-2-5-10</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
