helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2023-16-3-100-103helmholtzeyeinstitute-1306Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESНаш опыт хирургического лечения периферического ретиношизиса без захвата макулярной зоны методом эписклерального пломбированияOur experience of surgical treatment of peripheral retinoschisis without capturing the macular zone using scleral bucklinghttps://orcid.org/0000-0002-0176-928XШкворченкоД. О.ShkvorchenkoD. O.

Дмитрий Олегович Шкворченко - канд. мед. наук, заместитель главного врача по медицинской части

Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486

Dmitriy O. Shkvorchenko - Cand. of Med. Sci., deputy chief medical officer

59a, Beskudnikovsky Boulevard, Moscow, 127486

https://orcid.org/0000-0001-7790-1905НорманК. С.NormanK. S.

Кирилл Сергеевич Норман - канд. мед. наук, врач-офтальмолог

Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486

Kirill S. Norman - Cand. of Med. Sci., ophthalmologist

59a, Beskudnikovsky Boulevard, Moscow, 127486

https://orcid.org/0000-0001-6804-2037ХрисанфоваЕ. С.KhrisanfovaE. S.

Елена Сергеевна Хрисанфова - аспирант отдела витреоретинальной хирургии и диабета глаза

Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486

Elena S. Khrisanfova - PhD student, department of vitreoretinal surgery

59a, Beskudnikovsky Boulevard, Moscow, 127486

https://orcid.org/0000-0003-3959-8380КорниенкоА. Ю.KornienkoA. Yu.

Анна Юрьевна Корниенко - врач-ординатор

Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486

Anna Yu. Kornienko - resident

59a, Beskudnikovsky Boulevard, Moscow, 127486

akornienko096@gmail.comhttps://orcid.org/0000-0002-7761-3417КасыгуловаБ. А.KasygulovaB. A.

Бегимай Азимбаевна Касыгулова - врач-ординатор

Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486

Begimay A. Kasygulova - resident

59a, Beskudnikovsky Boulevard, Moscow, 127486

ФГАУ НМИЦ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РоссииРоссияS. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State InstitutionRussian Federation202311102023163100103Copyright © Шкворченко Д.О., Норман К.С., Хрисанфова Е.С., Корниенко А.Ю., Касыгулова Б.А., 20232023Шкворченко Д.О., Норман К.С., Хрисанфова Е.С., Корниенко А.Ю., Касыгулова Б.А.Shkvorchenko D.O., Norman K.S., Khrisanfova E.S., Kornienko A.Y., Kasygulova B.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1306

Цель работы: представить опыт хирургического лечения пациентов с периферическим ретиношизисом (ПР) без захвата макулярной зоны методом эписклерального пломбирования. Материал и методы. 31 пациенту (31 глаз) с ПР без захвата макулярной зоны, в том числе 19 пациентам с ПР, осложненным локальной отслойкой сетчатки, проводилось эпислеральное пломбирование с криоретинопексией зон разрывов и витреоретинальных дегенераций и транссклеральным дренированием субретинальной жидкости.Результаты. В 12 случаях (39%) сетчатка прилегла в первые сутки после операции, в 11 случаях (35%) сетчатка прилегла в течение 1 недели после операции, в 8 случаях (26 %) полное рассасывание субретинальной жидкости и прилегание сетчатки произошло в сроки от 1 до 6 мес. после операции. Через 6 месяцев после операции во всех случаях отмечалось полное прилегание слоев сетчатки.Заключение. Хирургическая тактика лечения пациентов с ПР без захвата макулярной зоны методом эписклерального пломбирования является эффективной, перспективной и наиболее патогенетически обоснованной особенно в случае прогрессирующего ретиношизиса с ретинальными разрывами.

Purpose: to present our experience of surgical treatment of peripheral retinoschisis without macular involvement using a scleral buckle.Material and methods. 31 patients (31 eyes) with peripheral retinoschisis (PR) without macular involvement, including 19 cases complicated by retinal detachment, underwent scleral buckling with cryoretinopexy of rupture zones and vitreoretinal degeneration and transscleral drainage of subretinal fluid.Results. In 12 (39 %) cases, the retina reattached within 24 hours after the operation, in 11 (35 %) cases, it reattached within 1 week, while in 8 (26 %) cases complete resorption of the subretinal fluid and retinal reattachment occurred 1 to 6 months after the operation. By the end of the 6-month follow-up period, retinal reattachment was achieved in all cases.Conclusion. The surgical treatment tactics of PR without macular involvement by scleral buckling is effective and pathogenetically validated, especially in the case of progressing lretinoschisis.

периферический ретиношизисэписклеральное пломбированиекриоретинопексиятранссклеральное дренированиеperipheral retinoschisisscleral bucklecryoretinopexytransscleral drainageReferencesПопова Н.В., Гойдин А.П. Периферическая витреохориоретинальная дистрофия (обзор литературы). Сибирский научный медицинский журнал. 2017; 37(3): 54-60.Popova N.V., Goydin A.P. Peripheral vitreochorioretinal dystrophy (literature review). Sibirskiy nauchnyy meditsinskiy zhurnal. 2017; 37 (3): 54-60 (in Russ.).Саксонова Е.А., Петропавловская Г.А., Нестеров С.А. и др. Ретиношизис и кисты сетчатки. Офтальмологический журнал. 1975; 30(3): 173-6.Saksonova E.A., Petropavlovskaya G.A., Nesterov S.A., et al. Retinoschisis and retinal cysts. Oftal'mologicheskiy zhurnal. 1975; 30(3): 173-6 (in Russ.).Луковская Н.Г., Астахов Ю.С. Сенильный ретиношизис. Клиническая офтальмология. 2001; 2(4): 159-61.Lukovskaya N.G., Astakhov Yu.S. Senile retinoschisis. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2001; 2(4): 159-61 (in Russ.)Prenner JL, Capone A Jr, Ciaccia S, et al. Congenital X-linked retinoschisis classification system. Retina. 2006; 26(7): S61-S64. doi:10.1097/01.iae.0000244290.09499.c1Prenner JL, Capone A Jr, Ciaccia S, et al. Congenital X-linked retinoschisis classification system. Retina. 2006; 26(7): S61-S64. doi:10.1097/01.iae.0000244290.09499.c1Мосин И.М., Неудахина Е.А., Славинская Н.В., Балаян И.Г., Корх Н.Л. Полиморфизм клинических проявлений Х-сцепленного врожденного ретиношизиса. Офтальмохирургия. 2009; 2: 20-4.Mosin I.M., Neudakhina E.A., Slavinskaya N.V., Balayan I.G., Korkh N.L. Variety of clinical signs of X-linked congenital retinoschisis. Oftal'mokhirurgiya. 2009; 2: 20-4 (in Russ.).Луковская Н.Г., Астахов Ю.С. Ретиношизис. Этиопатогенез, диагностика, клиника, лечение. Санкт-Петербург: Бионт; 2008.Lukovskaya N.G., Astakhov Yu.S. Retinoschisis. Etiopathogenesis, diagnostics, clinic, treatment. St. Petersburg: Biont; 2008 (in Russ.).Reed DC, Gupta OP, Garg SJ. Managing complications of retinoschisis. Retina today. 2014; November/December: 32-9. https://retinatoday.com/articles/2014-nov-dec/managing-complications-of-retinoschisisReed DC, Gupta OP, Garg SJ. Managing complications of retinoschisis. Retina today. 2014; November/December: 32-9. https://retinatoday.com/articles/2014-nov-dec/managing-complications-of-retinoschisisAvitabile T, Ortisi E, Scott IU, et al. Scleral buckle for progressive symptomatic retinal detachment complicating retinoschisis versus primary rhegmatogenous retinal detachment. The Canadian Journal of Ophthalmology. 2010; 45(2): 161-5. doi:10.3129/i09-224Avitabile T, Ortisi E, Scott IU, et al. Scleral buckle for progressive symptomatic retinal detachment complicating retinoschisis versus primary rhegmatogenous retinal detachment. The Canadian Journal of Ophthalmology. 2010; 45(2): 161-5. doi:10.3129/i09-224Carr ER. Retinoschisis: splitting hairs on retinal splitting. Clinical and experimental optometry. 2019: 1-7. doi:10.1111/cxo.12977Carr ER. Retinoschisis: splitting hairs on retinal splitting. Clinical and experimental optometry. 2019: 1-7. doi:10.1111/cxo.12977Savoie BT, Ferrone PJ. Complicated congenital retinoschisis. Retinal cases and brief reports. 2017; 11(1): S202-S210. doi:10.1097/icb.0000000000000444Savoie BT, Ferrone PJ. Complicated congenital retinoschisis. Retinal cases and brief reports. 2017; 11(1): S202-S210. doi:10.1097/icb.0000000000000444Григорьева И.Н., Поздеева Н.А. Способ хирургического лечения вторичного ретиношизиса (клинический случай). Современные технологии в офтальмологии. 2017; 1(14): 60-2.Grigor'eva I.N., Pozdeeva N.A. The method of surgical treatment of secondary retinoschisis (clinical case). Sovremennye tekhnologii v oftal'mologii. 2017; 1 (14): 60-62 (in Russ.).Багдасарова Т.А. Эффективность применения современных экстрасклеральных и лазерных методов лечения ретиношизиса. Клиническая офтальмология. 2014; 14(4): 213-7.Bagdasarova T.A. Efficacy of modern extrascleral and laser methods of treatment of retinoschisis. Klinicheskaya oftal'mologiya. 2014; 14(4): 213-7 (in Russ.).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.