helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2023-16-3-147-151helmholtzeyeinstitute-1313Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWSСовременное состояние протонной лучевой терапии в онкоофтальмологииOcular proton therapy: state-of-the-artКарпунинВ. О.KarpuninV. O.

Владимир Олегович Карпунин - научный сотрудник отдела ядерной медицины

ул. Академика Курчатова, д. 1, Москва, 123182

Vladimir O. Karpunin - researcher, nuclear medicine department

1, Academician Kurchatov Sq., Moscow, 123182

ОрловД. Г.OrlovD. G.

Дмитрий Георгиевич Орлов - канд. физ.-мат. наук, старший научный сотрудник отдела ядерной медицины

пл. Академика Курчатова, д. 1, Москва, 123182

Dmitry G. Orlov - Cand. of Phys.-Math. Sci., senior researcher, nuclear medicine department

1, Academician Kurchatov Sq., Moscow, 123182

orlov_d@mail.ruХорошковВ. С.KhoroshkovV. S.

Владимир Сергеевич Хорошков - д-р техн. наук, начальник отдела ядерной медицины

пл. Академика Курчатова, д. 1, Москва, 123182

Vladimir S. Khoroshkov - Dr. of Tech. Sci., head of nuclear medicine department

1, Academician Kurchatov Sq., Moscow, 123182

ФГБУ «Национальный исследовательский центр "Курчатовский институт"»РоссияNational Kurchatov Institute Research CenterRussian Federation202312102023163147151Copyright © Карпунин В.О., Орлов Д.Г., Хорошков В.С., 20232023Карпунин В.О., Орлов Д.Г., Хорошков В.С.Karpunin V.O., Orlov D.G., Khoroshkov V.S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1313

Рассматриваются современные направления развития протонной лучевой терапии пациентов с внутриглазными злокачественными новообразованиями, отраженные в материалах Первого международного симпозиума PTCOG по протонной терапии глаза, прошедшего 3–4 марта 2022 г.

We present the current trends in proton therapy of patients with intraocular malignancies as reflected in the materials of the First PTCOG ocular proton therapy symposium, held on March 3–4, 2022.

онкоофтальмологияпротонная лучевая терапия (ПЛТ)клинический центр ПЛТсистемаophthalmic oncologyproton therapy (PT)clinical PT CenterPT resultstreatment planning system (TPS)dose delivery systemquality assurance (QA) of the procedureработа выполнена при поддержке НИЦ «Курчатовский институт» (приказ от 28.10.2021 г. № 2751).The authors are grateful to the researchers of the Institute of Theoretical and Experimental PhysicsReferencesХорошков В.С. История и перспективы протонной лучевой терапии. Медицинская радиология и радиационная безопасность. 2019; 64 (2): 52–60.Khoroshkov V.S. History and prospects of proton therapy. Мedical radiology and radiation safety. 2019; 64 (2): 52–60 (In Russ.). doi.org/10.12737/article_5ca5fc2765c9f5.02525917Goitein G. Proton radiation therapy of ocular melanoma proton radiation therapy of ocular melanoma. Talk on the conference PTCOG-49. 2010 Available at: https://www.ptcog.ch/archive/conference_p&t&v/PTCOG49/presentationsEW/18-4-3_Eye.pdf (Accessed 23 May 2022).Goitein G. Proton radiation therapy of ocular melanoma proton radiation therapy of ocular melanoma. Talk on the conference PTCOG-49. 2010 Available at: https://www.ptcog.ch/archive/conference_p&t&v/PTCOG49/presentationsEW/18-4-3_Eye.pdf (Accessed 23 May 2022).Dendale R, Lumbroso-Le Rouic L, Noel G, et al. Proton beam radiotherapy for uveal melanoma: Results of Curie Institut-Orsay Proton Therapy Center (ICPO). International journal of radiation oncology, biology, physics. 2006; 65 (3): 780–7.Dendale R, Lumbroso-Le Rouic L, Noel G, et al. Proton beam radiotherapy for uveal melanoma: Results of Curie Institut-Orsay Proton Therapy Center (ICPO). International journal of radiation oncology, biology, physics. 2006; 65 (3): 780–7.Pica A, Weber DC, Vallat L, et al. Good long-term visual outcomes of parapapillary choroidal melanoma patients treated with proton therapy: a comparative study. Int Ophthalmol. 2021; Feb; 41 (2): 441–52.Pica A, Weber DC, Vallat L, et al. Good long-term visual outcomes of parapapillary choroidal melanoma patients treated with proton therapy: a comparative study. Int Ophthalmol. 2021; Feb; 41 (2): 441–52.Бородин Ю.И., Вальский В.В., Саакян С.В. и др. Протонная лучевая терапия опухолей сосудистой оболочки глаза и орбиты. Альманах клинической медицины. 2008; 17–1: 292–5.Borodin J.I., Valsky V.V., Saakyan S.V., et al. Proton therapy for intraocular and orbital malignant tumors. Almanac of clinical medicine. 2008; 17–1: 292–5 (In Russ.).Бородин Ю.И., Вальский В.В., Ерохин И.Н. и др. Инновационные разработки технических средств для протонной терапии внутриглазных новообразований. Часть I. Российский офтальмологический журнал. 2015; 8 (2): 14–20.Borodin Yu.I., Valsky V.V., Erokhin I.N., et al. Technical innovations for proton therapy of intraocular neoplasms. Part I. Russian ophthalmological journal. 2015; 8 (2): 14–20 (In Russ.).Бородин Ю.И., Вальский В.В., Ерохин И.Н. и др. Инновационные разработки технических средств для протонной терапии внутриглазных новообразований. Часть II. Российский офтальмологический журнал. 2016; 9 (2): 11–7.Borodin Yu.I., Valsky V.V., Erokhin I.N., et al. Technical innovations for proton therapy of intraocular neoplasms. Part II. Russian ophthalmological journal. 2016; 9 (2): 11–7 (In Russ.). doi.org/10.21516/2072-0076-2016-9-2-11-17

The authors declare that there are no conflicts of interest present.