<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-1-17-23</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-133</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка экспрессии рецепторов эстрогена и прогестерона в опухолевых клетках при увеальной меланоме</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Estrogen and progesterone receptors expression in uveal melanoma tumor cells</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саакян</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saakyan</surname><given-names>S. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жильцова</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhiltsova</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вальский</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Valskiy</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Цыганков</surname><given-names>А. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tsygankov</surname><given-names>A. Yu.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней имени Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>17</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саакян С.В., Жильцова М.Г., Вальский В.В., Цыганков А.Ю., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саакян С.В., Жильцова М.Г., Вальский В.В., Цыганков А.Ю.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saakyan S.V., Zhiltsova M.G., Valskiy V.V., Tsygankov A.Y.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/133">https://roj.igb.ru/jour/article/view/133</self-uri><abstract><p>Цель: изучение рецепторного статуса клеток увеальной меланомы (УМ) к эстрогену (РЭ) и прогестерону (РП). Материал и методы. Обследовано 22 больных (8 мужчин и 14 женщин) с УМ в возрасте от 22 до 76 лет (в среднем 54,3±2,2 года). Во всех случаях по показаниям проведена энуклеация (n=20) или тонкоигольная аспирационная биопсия (n=2). Материал для цитологического исследования (n=22) получали методом отпечатка из энуклеированных глаз. Для подтверждения диагноза выполняли рутинное цитологическое исследование, на втором этапе применяли метод иммуноцитохимии для дифференцировки меланоцитарной природы опухоли. Результаты. Цитологический диагноз УМ установлен у всех больных, включая два срочных цитологических исследования на операционном столе. В 80% меланом наблюдали положительную экспрессию HMB 45 (маркер меланоцитарной дифференцировки) и coctаil Melan (меланомо-ассоциированный маркер), что подтверждало меланоцитарную природу опухоли. Отмечали слабовыраженную реакцию на S100 (маркер нейрональной дифференцировки). Во всех случаях была ярко выраженная реакция на виментин, проявляющаяся четкой коричневой окраской цитоплазмы. При изучении экспрессии РЭ и РП получен отрицательный результат, ни в одном из исследуемых образцов в количественном отношении реакция не имела положительного значения. Заключение. В нашей работе на основании изучения образцов УМ 22 больных положительной экспрессии РЭ и РП в опухолевой ткани не выявлено, что коррелирует с данными литературы. Для цитирования: Саакян С.В., Жильцова М.Г., Вальский В.В., Цыганков А.Ю.. Оценка экспрессии рецепторов эстрогена и прогестерона в опухолевых клетках при увеальной меланоме . Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (1): 17-23. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-17-23.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: study of uveal melanoma (UM) cells receptor status to estrogen (ER) and progesterone (PR). Material and methods. 22 patients (8 men and 14 women) with UM aged 22 to 76 (mean 54.3 ± 2.2 years) were subjected enucleation (n = 20) or fine-needle aspiration biopsy, depending on clinical indications. The material for cytological examination (n =22) was obtained from enucleated eyes by imprinting. A routine cytological study was performed to confirm the diagnosis, while at the second stage the method of immunocytochemistry (ICC) was used to differentiate the melanocytic nature of the tumor. Results. The cytological diagnosis of melanoma was established in all patients, including two urgent cytological tests on the operating table. In 80 % of melanomas, a positive expression of HMB 45 (melanocytic differentiation marker) and cocktail Melan (a melanoma-associated marker) were observed, which confirmed the melanocytic nature of the tumor. A weak reaction to S100 (neuronal differentiation marker) was noted. In all cases, a pronounced reaction to vimentin was observed, which manifested itself as a brown coloration of the cytoplasm. When studying the expression of ER and PR, a negative result was obtained; none of the studied samples displayed a quantitatively positive reaction. Conclusions. In our investigation, based on UM samples study, 22 patients had no positive expression of estrogen and progesterone receptors in the tumor tissue, which correlates with literary data. For citation: Saakyan S.V., Zhiltsova M.G., Valskiy V.V., Tsygankov A.Yu. Estrogen and progesterone receptors expression in uveal melanoma tumor cells. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (1): 17-23. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-17-23 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>увеальная меланома</kwd><kwd>цитология</kwd><kwd>иммуноцитохимия</kwd><kwd>рецепторы эстрогена</kwd><kwd>рецепторы прогестерона</kwd><kwd>uveal melanoma</kwd><kwd>cytology</kwd><kwd>immunocytochemistry</kwd><kwd>estrogen receptors</kwd><kwd>progesterone receptors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козина Е.В., Козина Ю.В., Гололобов В.Т., Кох И.А. Увеальная меланома: основные эпидемиологические аспекты и факторы риска. Сибирское медицинское обозрение. 2014; 4(88):57-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Козина Е.В., Козина Ю.В., Гололобов В.Т., Кох И.А. Увеальная меланома: основные эпидемиологические аспекты и факторы риска. Сибирское медицинское обозрение. 2014; 4(88):57-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саакян С.В., Амирян А.Г., Цыганков А.Ю. Увеальная меланома у детей и подростков: анализ собственных наблюдений у 21 больного. Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 10(3):33-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саакян С.В., Амирян А.Г., Цыганков А.Ю. Увеальная меланома у детей и подростков: анализ собственных наблюдений у 21 больного. Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 10(3):33-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амирян А.Г., Саакян С.В. Факторы прогноза увеальной меланомы. Вестник офтальмологии. 2015;131(1): 90-5. doi: 10.17116/oftalma2015131190-94 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амирян А.Г., Саакян С.В. Факторы прогноза увеальной меланомы. Вестник офтальмологии. 2015;131(1): 90-5. doi: 10.17116/oftalma2015131190-94 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holly E.A., Aston D.A., Ahn D.K., et al. Uveal Melanoma, Hormonal and Reproductive Factors in Women. Cancer Res. 1991; 51(5):1370-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holly E.A., Aston D.A., Ahn D.K., et al. Uveal Melanoma, Hormonal and Reproductive Factors in Women. Cancer Res. 1991; 51(5):1370-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саакян С.В., Мякошина Е.Б., Кричевская Г.И. и др. Обследование больных увеальной меланомой на наличие герпесвирусных инфекций. Вопросы вирусологии. 2016; 61(6):284-7. doi: 10.18821/0507-4088-2016-61-6-284-287</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Саакян С.В., Мякошина Е.Б., Кричевская Г.И. и др. Обследование больных увеальной меланомой на наличие герпесвирусных инфекций. Вопросы вирусологии. 2016; 61(6):284-7. doi: 10.18821/0507-4088-2016-61-6-284-287</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цыганков А.Ю., Амирян А.Г., Саакян С.В. Роль патоморфологических и молекулярно-генетических факторов в развитии экстрабульбарного роста увеальной меланомы. Современные технологии в медицине. 2016; 8(2):76-83. doi: 10.17691/stm2016.8.2.11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цыганков А.Ю., Амирян А.Г., Саакян С.В. Роль патоморфологических и молекулярно-генетических факторов в развитии экстрабульбарного роста увеальной меланомы. Современные технологии в медицине. 2016; 8(2):76-83. doi: 10.17691/stm2016.8.2.11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Величко Л.Н., Вит В.В., Малецкий А.П. Уровень экспрессии молекулярных маркеров активации лимфоцитов у больных увеальной меланомой с различными клеточными типами. Офтальмологический журнал. 2013; 3(452):33-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Величко Л.Н., Вит В.В., Малецкий А.П. Уровень экспрессии молекулярных маркеров активации лимфоцитов у больных увеальной меланомой с различными клеточными типами. Офтальмологический журнал. 2013; 3(452):33-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kubicka-Trzaska A., Karska-Basta I., Kobylarz J., Romanowska-Dixon B. [Pregnancy and the eye]. Klin Oczna. 2008; 110(10-12):401-4. (in Polish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kubicka-Trzaska A., Karska-Basta I., Kobylarz J., Romanowska-Dixon B. [Pregnancy and the eye]. Klin Oczna. 2008; 110(10-12):401-4. (in Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pilas-Pomykalska M., Czajkowskii J., Oszukowski P. [Ocular changes during pregnancy]. Ginekol Pol. 2005; 76(8):655-60. (in Polish).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pilas-Pomykalska M., Czajkowskii J., Oszukowski P. [Ocular changes during pregnancy]. Ginekol Pol. 2005; 76(8):655-60. (in Polish).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egan K.M., Walsh S.M., Seddon J.M., Gragoudas E.S. An evaluation of the influence of reproductive factors on the risk of metastases from uveal melanoma. Ophthalmology. 1993; 100(8):1160-5. doi:10.1016/s0161-6420(93)31512-5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egan K.M., Walsh S.M., Seddon J.M., Gragoudas E.S. An evaluation of the influence of reproductive factors on the risk of metastases from uveal melanoma. Ophthalmology. 1993; 100(8):1160-5. doi:10.1016/s0161-6420(93)31512-5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волченко Н.Н., Савостикова М.В. Атлас цитологической и иммуноцитохимической диагностики опухолей. Москва: Репроцентр М; 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волченко Н.Н., Савостикова М.В. Атлас цитологической и иммуноцитохимической диагностики опухолей. Москва: Репроцентр М; 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCarty K.S. Jr, Miller L.S., Cox E.B., Konrath J., McCarty K.S. Sr. Estrogen receptor analyses. Correlation of biochemical and immunohistochemical methods using monoclonal antireceptor antibodies. Arch. Pathol. Lab. Med. 1985;109(8):716-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCarty K.S. Jr, Miller L.S., Cox E.B., Konrath J., McCarty K.S. Sr. Estrogen receptor analyses. Correlation of biochemical and immunohistochemical methods using monoclonal antireceptor antibodies. Arch. Pathol. Lab. Med. 1985;109(8):716-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Egan K.M., Quinn J.L., Gragoudas E.S. Childbearing history associated with improved survival in choroidal melanoma. Arch. Ophthalmology. 1999; 117:339-42. doi: 10.1001/archopht.117.7.939</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egan K.M., Quinn J.L., Gragoudas E.S. Childbearing history associated with improved survival in choroidal melanoma. Arch. Ophthalmology. 1999; 117:339-42. doi: 10.1001/archopht.117.7.939</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seddon J.M., Machanghlin D.T., Albert D.M., et al. Uveal melanomas presenting during pregnancy and the investigation of oestrogen receptors in melanomas. Br. J. Ophthalmol. 1982; 66(11):695-704. doi:10.1136/bjo.66.11.695</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seddon J.M., Machanghlin D.T., Albert D.M., et al. Uveal melanomas presenting during pregnancy and the investigation of oestrogen receptors in melanomas. Br. J. Ophthalmol. 1982; 66(11):695-704. doi:10.1136/bjo.66.11.695</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Grosten R.J., Slusker Shternfeld I., Bacus S.S., et al. Absence of type I estrogen receptors in choroidal melanoma analysis: analysis of Collaborative Ocular Melanoma Study (COMS) eyes. Am. J Ophthalmol. 2001; 131(6):788-91. doi:10.1016/s0002-9394(00)00959-4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grosten R.J., Slusker Shternfeld I., Bacus S.S., et al. Absence of type I estrogen receptors in choroidal melanoma analysis: analysis of Collaborative Ocular Melanoma Study (COMS) eyes. Am. J Ophthalmol. 2001; 131(6):788-91. doi:10.1016/s0002-9394(00)00959-4</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shields J.A., Shields C.L., Eagle R.J., et al. Uveal melanoma and pregnancy. A report of 16 cases. Ophthalmology. 1991; 98(11):1677-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shields J.A., Shields C.L., Eagle R.J., et al. Uveal melanoma and pregnancy. A report of 16 cases. Ophthalmology. 1991; 98(11):1677-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Behrens T., Kaerlev L., Cree I., et al. Hormonal exposures and the risk of uveal melanoma. Cancer Causes Control. 2010;21(10):1625-34. doi:10.1007/s10552-010-9591-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Behrens T., Kaerlev L., Cree I., et al. Hormonal exposures and the risk of uveal melanoma. Cancer Causes Control. 2010;21(10):1625-34. doi:10.1007/s10552-010-9591-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mäkitie T., Tarkkanen A., Kivelä T. Comparative immunohistochemical oestrogen receptor analysis in primary and metastatic uveal melanoma. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 1998; 236(6):415-9. doi:10.1007/s004170050099</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mäkitie T., Tarkkanen A., Kivelä T. Comparative immunohistochemical oestrogen receptor analysis in primary and metastatic uveal melanoma. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 1998; 236(6):415-9. doi:10.1007/s004170050099</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
