<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-1-24-29</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-134</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Некоторые аспекты лечения амблиопии у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Certain aspects of amblyopia treatment in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чупров</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chuprov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борщук</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borshchuk</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронина</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronina</surname><given-names>A. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ОФ ФГАУ МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg branch of S.Fyodorov Eye Microsurgery Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Оренбургский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Orenburg State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>24</fpage><lpage>29</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чупров А.Д., Борщук Е.Л., Воронина А.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чупров А.Д., Борщук Е.Л., Воронина А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chuprov A.D., Borshchuk E.L., Voronina A.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/134">https://roj.igb.ru/jour/article/view/134</self-uri><abstract><p>Цель исследования - выявить факторы эффективности лечения различных форм амблиопии. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ за 5 лет амбулаторных карт 31945 детей в возрасте до 17 лет (включительно) с амблиопией, при этом в 30% случаев (9587 детей, 14431 глаз) была выявлена амблиопия. Для лечения применяли аппарат лазерный офтальмотерапевтический «Спекл-М», комплекс «Амблиокор-01», Визотроник М3 (офтальмомиотренажер релаксатор). Результаты. Из 14431 глаз с амблиопией лечение не получали или получали, но нерегулярно 4101 глаз (28,4%).Острота зрения пациентов со слабой степенью амблиопии, составлявшая до лечения у 0,62±0,02, после 5-го курса лечения достигала 0,88±0,08. Заключение. Более чем у 30% детей впервые амблиопию выявляли в возрасте старше 6 лет, что является неблагоприятным фактором, влияющим на прогноз лечения амблиопии. Несмотря на отсутствие или нерегулярность аппаратного лечения, у детей с рефракционной амблиопией через 5 лет отмечено повышение остроты зрения. Проведение аппаратного лечения является обязательным у пациентов с анизометропической, дисбинокулярной и обскурационной амблиопией. Для цитирования: Чупров А.Д., Борщук Е.Л., Воронина А.Е. Некоторые аспекты лечения амблиопии у детей. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (1): 24-9. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-24-29.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to identify treatment efficiency factors in various forms of amblyopia. Material and methods. Histories of 31945 amblyopic children aged 17 or under over a 5-year period were analyzed retrospectively. The analysis showed that 30 % of patients (9587 children, 14431 eyes) were diagnosed with amblyopia during this period. The treatment methods included a laser ophthalmotherapeutic device “Speckle-M”, an Ambliokor-0 complex, and a Vizotronik eye muscle training device and relaxer. Results. Of the 14431 eyes with amblyopia, 4101 eyes (28.4%) received no treatment or irregular treatment. In treated patients with low amblyopia, had pre-treatment visual acuity of 0.62 ± 0.02, which increased to reach 0.88 ± 0.08 after the fifth course of treatment. Conclusion. Amblyopia was diagnosed for the first time at an age over 6 years in more than 30 % of children, which is an unfavorable factor affecting the prognosis of amblyopia treatment. Despite the absence or irregularity of instrumental treatment, patients with refractive amblyopia showed an increase in visual acuity over the 5-year period. Instrumental treatment is necessary for patients with anisometropic, dysbinocular and obscuration amblyopia. For citation: Chuprov A.D., Borshchuk E.L., Voronina A.E. Certain aspects of amblyopia treatment in children. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (1): 24-9. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-24-29 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>амблиопия</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>amblyopia</kwd><kwd>instrumental treatment</kwd><kwd>hyperopia</kwd><kwd>myopia</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>аппаратное лечение</kwd><kwd>гиперметропия</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Н.В., Ковалева О.В., Зенина М.Л. и др. Комплексный метод лечения амблиопии. Новое в офтальмологии. 2002; 2: 22-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашова Н.В., Ковалева О.В., Зенина М.Л. и др. Комплексный метод лечения амблиопии. Новое в офтальмологии. 2002; 2: 22-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурлуцкая Л.А. Этиопатогенетические механизмы амблиопии. Вестник офтальмологии. 2007; 3: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бурлуцкая Л.А. Этиопатогенетические механизмы амблиопии. Вестник офтальмологии. 2007; 3: 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е.Л. Результаты стимуляции коркового отдела зрительного анализатора у детей с амблиопией. Офтальмологический журнал. 2007; 2: 59-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ефимова Е.Л. Результаты стимуляции коркового отдела зрительного анализатора у детей с амблиопией. Офтальмологический журнал. 2007; 2: 59-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. Москва: Медицина; 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С., Ковалевский Е.И., Хватова А.В. Руководство по детской офтальмологии. Москва: Медицина; 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хойт К.С., Тейлор Д. Детская офтальмология; пер с англ. Под общ. ред. Е.И. Сидоренко; научн. ред. Кащенко Т.П., Обрубов С.А., Терещенко А.В. Т.2. Москва: Издательство Панфилова; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хойт К.С., Тейлор Д. Детская офтальмология; пер с англ. Под общ. ред. Е.И. Сидоренко; научн. ред. Кащенко Т.П., Обрубов С.А., Терещенко А.В. Т.2. Москва: Издательство Панфилова; 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Венгер Л.В. Методы лечения амблиопии и их эффективность. Офтальмологический журнал. 2000; 4: 74-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Венгер Л.В. Методы лечения амблиопии и их эффективность. Офтальмологический журнал. 2000; 4: 74-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Канюков В.Н., Борщук Е.Л., Воронина А.Е. Сравнительная оценка качества жизни пациентов с болезнями глаза и его придаточного аппарата. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2016; 1 (57): 94-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Канюков В.Н., Борщук Е.Л., Воронина А.Е. Сравнительная оценка качества жизни пациентов с болезнями глаза и его придаточного аппарата. Вестник Волгоградского государственного медицинского университета. 2016; 1 (57): 94-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазурин А. В., Воронцов И. М. Пропедевтика детских болезней. Москва: Медицина; 1985.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазурин А. В., Воронцов И. М. Пропедевтика детских болезней. Москва: Медицина; 1985.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vinita S., Siddharth A. Visual functions in amblyopia as determinants of response to treatment. J. Pediatric Ophthalmol. and Strabismus. 2013; 50(6): 348-54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vinita S., Siddharth A. Visual functions in amblyopia as determinants of response to treatment. J. Pediatric Ophthalmol. and Strabismus. 2013; 50(6): 348-54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aguirre F., Mengual E., Hueso J.R., Moya M. Comparison of normal and amblyopic retinas by optical coherence tomography in children. Eur. J. Ophthalmol. 2010; 20(2): 410-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aguirre F., Mengual E., Hueso J.R., Moya M. Comparison of normal and amblyopic retinas by optical coherence tomography in children. Eur. J. Ophthalmol. 2010; 20(2): 410-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимошенко Т.А., Штилерман А.Л. Современные методы лечения амблиопии у детей. Тихоокеанский медицинский журнал. 2013; 4: 59-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимошенко Т.А., Штилерман А.Л. Современные методы лечения амблиопии у детей. Тихоокеанский медицинский журнал. 2013; 4: 59-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Дисбинокулярная амблиопия и ее лечение. Москва: Медицина; 1968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аветисов Э.С. Дисбинокулярная амблиопия и ее лечение. Москва: Медицина; 1968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
