<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2023-16-4-7-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1349</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Новый подход к лечению центральной отслойки сетчатки с макулярным разрывом у пациентов с экстремальной миопией и стафиломой склеры</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A new approach to the treatment of central retinal detachment with a macular hole in patients with extreme myopia and scleral staphyloma</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арсютов</surname><given-names>Д. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arsyutov</surname><given-names>D. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арсютов Дмитрий Геннадьевич — канд. мед. наук, генеральный директор; доцент кафедры офтальмологии и отоларингологии</p><p>б-р, 59а, Москва, 127486, Россия</p><p>Московский пр-т, д. 15, Чебоксары, 428015, Чувашская Республика, Россия</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitrij G. Arsyutov — Cand. of Med. Sci., general director; associateprofessor of chair of ophthalmology and otolaryngology</p><p>59a, Beskudnikovsky Blvd, Moscow, 127486, Russia</p><p>15, Moscow Avenue, Cheboksary, Chuvash Republic, 428015, Russia</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrij1977@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Чувашский государственный университет им. И.Н. Ульянова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery National Medical Research Center; I.N. Ulyanov Chuvash State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>16</volume><issue>4</issue><fpage>7</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Арсютов Д.Г., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Арсютов Д.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arsyutov D.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1349">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1349</self-uri><abstract><p>Цель работы — разработать методику и проанализировать результаты хирургического лечения центральной отслойки сетчатки на фоне макулярных разрывов (МР) различного диаметра у пациентов с высокой миопией и стафиломой склеры с использованием аутологичной кондиционированной плазмы (ACP) в качестве блокирующего разрыв композита и пневморетинопексии в качестве финальной тампонады.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Хирургическая тактика заключалась в проведении субтотальной витрэктомии 25+, 27G, пилинге внутренней пограничной мембраны, пневморетинопексии, введении ACP в зону стафиломы склеры через МР и после формирования уплотнения плазмы в основании — аппликации ACP в 2–3 слоя на поверхность сетчатки в зоне разрыва до формирования стойкой ACP-пленки. Операцию завершали бесшовно, блокируя склероконъюнктивальные доступы аппликацией 2–3 слоев ACP на поверхность склеры и конъюнктивы. По данной методике прооперировано 25 пациентов 29–69 лет с центральной отслойкой сетчатки и МР диаметром 700–2200 мкм на фоне высокой миопии с выраженной стафиломой склеры.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Как в раннем — на 2–4-е сутки, так и в отдаленном послеоперационном периоде сетчатка полностью прилежала, МР был блокирован у всех пациентов.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Данная методика является максимально щадящей и высокоэффективной; позволяет добиться полного анатомического прилегания сетчатки и закрытия МР, исключает необходимость силиконовой тампонады, минимизирует риск послеоперационных осложнений у пациентов с центральной отслойкой сетчатки и МР различного диаметра у пациентов с высокой миопией и стафиломой склеры.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose. To develop a methodology of surgical treatment of central retinal detachment with macular holes of various diameters in patients with high myopia and scleral staphyloma using autologous conditioned plasma (ACP) as a rupture blocking composite and pneumoretinopexy as the final tamponade, and analyze the results of this treatment.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The surgery included subtotal vitrectomy 25+, 27G, peeling of the inner limiting membrane, pneumoretinopexy, introduction of ACP into the area of scleral staphyloma through the macular hole, and, upon the formation of a plasma seal at the base, applying ACP to the retinal surface in the area of the hole in 2–3 layers until a stable ACP film could be formed. The operation was completed seamlessly, blocking the sclero-conjunctival access by applying 2–3 layers of ACP to the scleral surface and the conjunctiva. Using this technique, we operated 25 patients aged 29–69 with central retinal detachment and macular hole with a width of 700–2200 μm who had high myopia and severe scleral staphyloma.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In the early (on days 2 and 4) and the late postoperative period, the retina was completely attached, and the macular hole was blocked in all patients.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. This technique is maximally sparing and highly effective. It allows achieving full anatomical retinal reattachment and closure of the macular hole, eliminates the need for silicone tamponade, minimizes the risk of postoperative complications in patients with central retinal detachment, macular holes of various diameters, high myopia and scleral staphyloma.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>центральная отслойка сетчатки с макулярным разрывом</kwd><kwd>миопия высокой степени</kwd><kwd>стафилома склеры</kwd><kwd>аутологичная кондиционированная плазма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>central retinal detachment with macular hole</kwd><kwd>high myopia</kwd><kwd>scleral staphyloma</kwd><kwd>autologous conditioned plasma</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Тарутта Е.П. и др. О классификационных подходах, терминологии и современных принципах лечения патологических изменений глаз, ассоциированных с близорукостью высокой степени. Часть 1. Критерии миопии высокой степени и патологической близорукости. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (1 Приложение): 7–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Zaytseva O.V., Tarutta E.P., et al. On classification approaches, terminology and modern principles of treatment of pathologies associated with high myopia. Part 1. Criteria for high myopia and pathological myopia. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (1 Supplement): 7–14 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-1-supplement-7-14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong TY, Ferreira A, Hughes R, et al. Epidemiology and disease burden of pathologic myopia and myopic choroidal neovascularization: an evidencebased systematic review. Am J Ophthalmol. 2014; 157 (1): 9–25. e12. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.08.010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong TY, Ferreira A, Hughes R, et al. Epidemiology and disease burden of pathologic myopia and myopic choroidal neovascularization: an evidencebased systematic review. Am J Ophthalmol. 2014; 157 (1): 9–25. e12. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2013.08.010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлов А.Н., Хайбрахманова Г.А., Хайбрахманов Т.Р. Хирургическое лечение полного макулярного отверстия, ставшего причиной отслойки сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2020; 4 (35): 282–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylov A.N., Khaibrakhmanova G.A., Khaibrakhmanov T.R. Surgical treatment of a full-thickness macular hole — induced retinal detachment. Modern technologies in ophthalmology. 2020; 4 (35): 282–3 (In Russ).]. https://doi.org/10.25276/2312-4911-2020-4-282-283</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкворченко Д.О., Захаров В.Д., Шпак А.А. и др. Наш опыт применения богатой тромбоцитами плазмы крови в хирургии макулярных разрывов. Современные технологии в офтальмологии. 2016; 1 (9): 245–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvorchenko D.O., Zaharov V.D., Shpak A.A., et al. Our experience with the use of platelet-rich plasma in macular hole surgery. Modern technologies in ophthalmology. 2016; 1 (9): 245–6 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г. Использование аутологичной кондиционированной плазмы, обогащенной тромбоцитами, в хирургии регматогенной отслойки сетчатки с центральным и периферическими разрывами. Acta Biomedica Scientifica. 2019; 4 (4): 61–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsiutov D.G. Use of autologous conditioned platelet-rich plasma in surgery for rhegmatogenous retinal detachment with central and peripheral tears. Acta Biomedica Scientifica. 2019; 4 (4): 61–5 (In Russ.). https://doi.org/10.29413/ABS.2019-4.4.8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арсютов Д.Г. Трехлетний опыт использования аутологичной кондиционированной плазмы в хирургии сложной витреоретинальной патологии. Саратовский научно-медицинский журнал. 2021; 17 (2): 275–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Arsiutov D.G. Three years of experience using autologous conditioned plasma in surgery of complex vitreoretinal pathology. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2021; 17 (2): 275–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
