<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-1-59-65</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-139</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Современные аспекты терапии первичных и вторичных дистрофий роговицы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Modern aspects of therapy of primary and secondary dystrophies of the cornea</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Вахова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vakhova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яни</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yani</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селиверстова</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seliverstova</surname><given-names>K. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>59</fpage><lpage>65</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Вахова Е.С., Яни Е.В., Селиверстова К.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Вахова Е.С., Яни Е.В., Селиверстова К.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vakhova E.S., Yani E.V., Seliverstova K.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/139">https://roj.igb.ru/jour/article/view/139</self-uri><abstract><p>Дистрофия роговицы - патологическое состояние, характеризующееся различными проявлениями хронических расстройств питания роговицы. Хирургическое лечение дистрофии роговицы пока остается недостаточно доступным во многих регионах России. Консервативная терапия дистрофий роговицы позволяет предотвратить прогрессирование дистрофического процесса, задержать помутнение роговицы и сохранять остроту зрения и трудоспособность пациента достаточно длительное время. Повторные курсы комплексной консервативной терапии при первичной дистрофии роговицы позволяют задержать прогрессирование заболевания и стабилизировать дистрофический процесс в 23-65% случаев, повысить остроту зрения (в среднем на 0,2 - 0,3) или сохранить имеющееся зрение у 35-72% пациентов, предупредить рецидивы эрозий или язв роговицы, повысить качество жизни и самооценку пациентов с дистрофиями роговицы, сохранить их трудоспособность и профессиональную пригодность достаточно длительное время (в течение 15-30 лет). Для цитирования: Вахова Е.С., Яни Е.В., Селиверстова К.Е.. Современные аспекты терапии первичных и вторичных дистрофий роговицы. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (1): 59-65. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-59-65.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Dystrophy of the cornea is a pathological condition characterized by various manifestations of chronic corneal nutrition disorders. Surgical treatment of corneal dystrophy remains insufficiently available in many regions of Russia. Conservative therapy of corneal dystrophy can prevent the progression of the dystrophic process, retard the opacity of the cornea and maintain the visual acuity and the patient's ability to work for a sufficiently long time. Repeated courses of complex conservative therapy in primary corneal dystrophy allow: delaying the progression of the disease and stabilizing the dystrophic process in 23 to 65 % of cases, increasing visual acuity (averagely by 0.2-0.3) or maintaining the available vision in 35-72 % of patients, preventing the relapse of corneal erosions or ulcers, improving the quality of life and self-appraisal of patients with corneal dystrophy, maintaining their ability to work and professional fitness for a long time (up to 15-30 years). For citation: Vakhova Е.S., Yani Е.V., Seliverstova К.Е. Modern aspects of therapy of primary and secondary dystrophies of the cornea. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (1): 59-65. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-59-65 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистрофия</kwd><kwd>роговица</kwd><kwd>консервативное лечение</kwd><kwd>dystrophy</kwd><kwd>cornea</kwd><kwd>conservative treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seitz B., Lisch W. Stage-related therapy of corneal dystrophies. Dev. Ophthalmol. 2011; 48: 116-53. doi: 10.1159/000324081</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seitz B., Lisch W. Stage-related therapy of corneal dystrophies. Dev. Ophthalmol. 2011; 48: 116-53. doi: 10.1159/000324081</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weiss J.S., Moller H.U., Lisch W., et al. The IC3D classification of the corneal dystrophies. Cornea. 2008; 27: 1-83. doi: 10.1097/ICO.0b013e31817780fb.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weiss J.S., Moller H.U., Lisch W., et al. The IC3D classification of the corneal dystrophies. Cornea. 2008; 27: 1-83. doi: 10.1097/ICO.0b013e31817780fb.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Ю.Ф., Казаченко М.А. Корнерегель в комплексном лечении язвы и дистрофии роговицы. Рефракционная хирургия и офтальмология. 2003; 3: 49-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Майчук Ю.Ф., Казаченко М.А. Корнерегель в комплексном лечении язвы и дистрофии роговицы. Рефракционная хирургия и офтальмология. 2003; 3: 49-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ларина Л.А., Майчук Ю.Ф. Магнитофорез витасика в лечении первичной решетчатой дистрофии роговицы. Вестник офтальмологии. 1998; 6: 23-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ларина Л.А., Майчук Ю.Ф. Магнитофорез витасика в лечении первичной решетчатой дистрофии роговицы. Вестник офтальмологии. 1998; 6: 23-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
