helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2016-9-1-84-86helmholtzeyeinstitute-14Research ArticleВ ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУFOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERSОпыт применения циклоспорина 0,05% (Рестасиса) в лечении лимфангэктозий конъюнктивы у пациентов с синдромом «сухого глаза»An Experience of Using Cyclosporin 0.05 % (Restasis) in Conjunctival Lymphangiectosia Treatment of Patients With Dry Eye SyndromeВоликС. А.VolikS. A.noemail@neicon.ruИсаенкоС. И.IsaenkoS. I.noemail@neicon.ruКГБУЗ Клинический госпиталь ветеранов войн, Краснодар, РоссияРоссияClinical Hospital of Veterans of Wars, Krasnodar, RussiaRussian Federation201603102018918486Copyright © Волик С.А., Исаенко С.И., 20182018Волик С.А., Исаенко С.И.Volik S.A., Isaenko S.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/14

Представлены два клинических случая лечения лимфангэктозий конъюнктивы местным применением циклоспорина 0,05% (Рестасиса) у двух пациентов женского пола с синдромом «сухого глаза» (ССГ) средней степени тяжести. У пациентов помимо ССГ имелись лимфангэктозии бульбарной конъюнктивы, которые вызывали постоянное ощущение инородного тела в глазах и жалобы на косметический дефект. В первом клиническом случае у пациентки имелась единичная киста, во втором - одна крупная киста и множественные мелкие кисты в виде нити жемчуга. Наличие ССГ средней степени тяжести дало основание назначить эмульсию циклоспорина 0,05% (Рестасис). Через 4 недели в одном случае произошла полная регрессия кисты, в другом - регрессия мелких кист, оставшуюся кисту пунктировали инсулиновой иглой в асептических условиях. Лечение циклоспорином 0,05% (Рестасисом) продолжено // Российский офтальмологический журнал, 2016; 1: 84-86.

Two clinical cases of lymphangiectosia treatment using cyclosporine 0.05 % (Restasis) in female patients with moderate dry eye syndrome (DES) are presented. Apart from DES, the patients had lymphangiectosia of bulbar conjunctiva that caused constant feeling of a foreign body in the eye and complaints about a cosmetic defect. In case 1, there was a single cyst, and in case 2, a large cyst with multiple small cysts. Both patients were prescribed cyclosporin emulsion 0.05 % (Restasis) to treat DES. In case 1, the cyst regressed completely in four weeks. In case 2, all small cysts regressed while the remaining large cyst was punctuated in aseptic conditions by an insulin needle. The treatment with cyclosporin 0.05 % was continued // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 1: 84-86.

лимфангиэктозиякистасухой глазциклоспорин 005%lymphagiectosiacystdry eyecyclosporin 0.05 %ReferencesПетров С.Ю. Лимфатическая система глаза. Глаукома. 2011; 3: 58-62.Петров С.Ю. Лимфатическая система глаза. Глаукома. 2011; 3: 58-62.Duke-Elder S. Conjunctival diseases. In: Diseases of the Outer Eye. Mosby, St. Louis, Mo, USA. 1965; 1(8).Duke-Elder S. Conjunctival diseases. In: Diseases of the Outer Eye. Mosby, St. Louis, Mo, USA. 1965; 1(8).Perry H.D., Cossari A.J. Chronic lymphangiectasis in Turner’s syndrome. Br. J. Ophthalmol. 1986; 70: 396-9.Perry H.D., Cossari A.J. Chronic lymphangiectasis in Turner’s syndrome. Br. J. Ophthalmol. 1986; 70: 396-9.Jing Song, Ji-Feng Yu, Gai-Ping Du, Yi-Fei Huang. New surgical therapy for conjunctival lymphangiectasia. Int. J. Ophthalmol. 2010; 3(4): 365-7.Jing Song, Ji-Feng Yu, Gai-Ping Du, Yi-Fei Huang. New surgical therapy for conjunctival lymphangiectasia. Int. J. Ophthalmol. 2010; 3(4): 365-7.Kalin N.S., Orlin S.E., Wulc A.E., et al. Chronic localized conjunctival chemosis. Cornea. 1996; 15(3): 295-300.Kalin N.S., Orlin S.E., Wulc A.E., et al. Chronic localized conjunctival chemosis. Cornea. 1996; 15(3): 295-300.Spencer W. Ophthalmic Pathology: An Atlas and Textbook, 4th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 1996.Spencer W. Ophthalmic Pathology: An Atlas and Textbook, 4th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders; 1996.Nath K., Gogi R., Zaidi N., Johri A. Cystic lesions of conjunctiva. Indian J. Ophthalmol. 1983; 31: 1-4.Nath K., Gogi R., Zaidi N., Johri A. Cystic lesions of conjunctiva. Indian J. Ophthalmol. 1983; 31: 1-4.Soll S.M., Lisman R.D., Harrison W., Weiner M. Conjunctival orbital cyst Ophthal Plast Reconstr Surg. 1994; 10: 216-9.Soll S.M., Lisman R.D., Harrison W., Weiner M. Conjunctival orbital cyst Ophthal Plast Reconstr Surg. 1994; 10: 216-9.Narayanappa Shylaja, Dayananda S., Dakshayini M., Gangasagara Suresh Babu, Prabhakaran Venkatesh C. Conjunctival inclusion cysts following small incision cataract surgery. Indian J. Ophthalmol. 2010; 58(5 Sep.-Oct.): 423-5.Narayanappa Shylaja, Dayananda S., Dakshayini M., Gangasagara Suresh Babu, Prabhakaran Venkatesh C. Conjunctival inclusion cysts following small incision cataract surgery. Indian J. Ophthalmol. 2010; 58(5 Sep.-Oct.): 423-5.Meisler D.M., Eiferman R.A., Ratliff N.B., Burns C.D. Surgical management of conjunctival lymphangiectasis by conjunctival resection. Am. J. Ophthalmol. 2003; 136(4): 735-6.Meisler D.M., Eiferman R.A., Ratliff N.B., Burns C.D. Surgical management of conjunctival lymphangiectasis by conjunctival resection. Am. J. Ophthalmol. 2003; 136(4): 735-6.Spraul C.W., Buchwald H.J., Lang G.K. Idiopathic conjunctival lymphangiectasia. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997; 210: 398-9.Spraul C.W., Buchwald H.J., Lang G.K. Idiopathic conjunctival lymphangiectasia. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1997; 210: 398-9.Shields J.A., Shields C.L. Lymphangiectasia and lymphangioma. In: Atlas of Eyelid and Conjunctival Tumors. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkin; 1999: 270-1.Shields J.A., Shields C.L. Lymphangiectasia and lymphangioma. In: Atlas of Eyelid and Conjunctival Tumors. Philadelphia: Lippincott Williams Wilkin; 1999: 270-1.Hawkins A.S., Hamming N.A. Thermal cautery as a treatment for conjunctival inclusion cyst after strabismus surgery. J. AAPOS. 2001; 5: 48-9.Hawkins A.S., Hamming N.A. Thermal cautery as a treatment for conjunctival inclusion cyst after strabismus surgery. J. AAPOS. 2001; 5: 48-9.Frederick W. Fraunfelder liquid nitrogen cryotherapy for conjunctival lymphangiectasia: a case series. Trans Am. Ophthalmol. Soc. 2009; 107 Dec.: 229-32.Frederick W. Fraunfelder liquid nitrogen cryotherapy for conjunctival lymphangiectasia: a case series. Trans Am. Ophthalmol. Soc. 2009; 107 Dec.: 229-32.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.