<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-1-74-79</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-141</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Хирургическое лечение пациентов с миопатическим птозом верхних век</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Surgical treatment of patients with myopathic ptosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарова</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zakharova</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаев</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kataev</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Svyatoslav Fyodorov Eye Microsurgery</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>1</issue><fpage>74</fpage><lpage>79</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Захарова М.А., Катаев М.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Захарова М.А., Катаев М.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zakharova M.A., Kataev M.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/141">https://roj.igb.ru/jour/article/view/141</self-uri><abstract><p>Цель работы - оценить результаты лечения пациентов миопатическим птозом верхних век, которые были прооперированы различными способами, и предложить алгоритм выбора метода лечения. Материал и методы. Проведен ретроспективный анализ 11 пациентов (10 женщин и 1 мужчина) в возрасте от 24 до 63 лет с миопатическим птозом верхних век. Хирургическое лечение включало подвешивающий тип операции с использованием мерсиленовой сетки (6 пациентов) при подвижности верхнего века ≤ 4 мм, резекцию леватора и мышцы Мюллера (5 пациентов) при подвижности верхнего века ≥5 мм. При наличии избытка кожи оба оперативных метода дополняли кожно-мышечной резекцией века. Результаты. Во всех случаях получены положительные значения послеоперационного показателя MRD1 (0,5-2 мм). Послеоперационный лагофтальм наблюдался у 2-х пациентов, которым была выполнена рецессия подвесок в ранние послеоперационные сроки. В одном случае через 12 месяцев произошло обнажение мерсиленовой сетки с обеих сторон. Заключение. Положительный эффект хирургического лечения миопатического птоза определяется раскрытием глазной щели до значения Marginal Reflex Distance 1 не менее 0 мм и полным отсутствием лагофтальма. Выбор метода лечения основывается на соотношении подвижности верхнего века и подвижности брови. При наличии избытка кожи оба оперативных метода дополняют кожно-мышечной резекцией века. Появление лагофтальма любой величины в послеоперационном периоде служит показанием для ранней корректирующей операции. Для цитирования: Захарова М.А., Катаев М.Г. Хирургическое лечение пациентов с миопатическим птозом верхних век. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11 (1): 74-9. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-74-79.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Myopathic ptosis can occur in mitochondrial myopathies, oculopharyngeal muscular dystrophy or myotonic dystrophy and have common clinical characteristics. The management of myopathic ptosis is challenging due to a high risk of postoperative lagophthalmos. In this study, we report the results of surgical treatment in patients with myopathic ptosis. Purpose: to evaluate the results of treatment of patients with myopathic ptosis of the upper eyelids, operated in various ways, and propose an algorithm for choosing the method of treatment. Materials and methods. A retrospective study of 11 patients (10 females and 1 male) with myopathic ptosis was conducted. Surgical treatment included frontalis suspension using mersilene mesh with levator function ≤ 4 mm, (6 patients), resection of the levator and muscle of Muller with levator function ≥5 mm (5 patients). If excess skin of the upper eyelids was available, resection of the skin and orbicularis was additionally performed in both surgery techniques. Results. In all cases, positive values of the postoperative Marginal Reflex Distance (MRD1 = 0.5-2 mm) were obtained. Postoperative lagophthalmos was observed in two patients who underwent a recession of suspensions in an early postoperative period. In one case, the mersilene mesh was exposed on both eyes 12 months after surgery. Conclusion. The positive effect of the surgical treatment of myopathic ptosis is determined by eyelid opening to reach the values of MRD1 of at least 0 mm and a complete absence of lagophthalmos. The choice of the method of treatment is based on the correlation of levator function and the mobility of the eyebrows. In excess skin, both surgical methods are supplemented with skin and orbicularis resection. The appearance of any lagophthalmos in the postoperative period is an indication for an early corrective operation. For citation: Zakharova M.A., Kataev M.G. Surgical treatment of patients with myopathic ptosis. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (1): 74-9. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-1-74-79 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миопатический птоз</kwd><kwd>резекция леватора и мышцы Мюллера</kwd><kwd>подвешивающая операция</kwd><kwd>лагофтальм</kwd><kwd>myopathic ptosis</kwd><kwd>levator and Muller resection</kwd><kwd>frontalis suspension</kwd><kwd>lagophthalmos</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burian H.M., Burns C.A. Ocular changes in myotonic dystrophy. Am. J. Ophthalmol. 1967; 63(1): 22-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burian H.M., Burns C.A. Ocular changes in myotonic dystrophy. Am. J. Ophthalmol. 1967; 63(1): 22-34.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nonaka I. Mitochondrial diseases. Curr Opin Neurol Neurosurg. 1992; 5(5): 622-32.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nonaka I. Mitochondrial diseases. Curr Opin Neurol Neurosurg. 1992; 5(5): 622-32.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kao K.P. Mitochondrial disease with chronic progressive external ophthalmoplegia: clinical analysis of 19 cases. Chin. Med. J. 1994; 53(2): 95-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kao K.P. Mitochondrial disease with chronic progressive external ophthalmoplegia: clinical analysis of 19 cases. Chin. Med. J. 1994; 53(2): 95-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jordan D.R., Addison D.J. Surgical results and pathological findings in the oculopharyngeal dystrophy syndrome. Can. J. Ophthalmol. 1993; 28(1): 15-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jordan D.R., Addison D.J. Surgical results and pathological findings in the oculopharyngeal dystrophy syndrome. Can. J. Ophthalmol. 1993; 28(1): 15-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalin-Hajdu E., Attas-Fox L., Huang X., et al. Comparison of two polypropylene frontalis suspension techniques in 92 patients with oculopharyngeal muscular dystrophy. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2017; 33(1): 57-60. doi: 1097/IOP.0000000000000648</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalin-Hajdu E., Attas-Fox L., Huang X., et al. Comparison of two polypropylene frontalis suspension techniques in 92 patients with oculopharyngeal muscular dystrophy. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2017; 33(1): 57-60. doi: 1097/IOP.0000000000000648</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lane C.C., Collin J.R. Treatment of ptosis in chronic progressive external оphthalmoplegia. British Journal of Ophthalmology. 1987; 71(4): 290-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lane C.C., Collin J.R. Treatment of ptosis in chronic progressive external оphthalmoplegia. British Journal of Ophthalmology. 1987; 71(4): 290-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Molgat Y.M., Rodrigue D. Surgical correction of blepharoptosis in oculopharyngeal muscular dystrophy. Neuromuscul Disord. 1997; 1: 82-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Molgat Y.M., Rodrigue D. Surgical correction of blepharoptosis in oculopharyngeal muscular dystrophy. Neuromuscul Disord. 1997; 1: 82-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen R.C., Zimmerman M.B., Watterberg E.A., et al. Primary bilateral silicone frontalis suspension for good levator function ptosis in oculopharyngeal muscular dystrophy. Br. J. Ophthalmol. 2012; 96(6): 841-5. doi: 10.1136/bjophthalmol-2011-300667</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen R.C., Zimmerman M.B., Watterberg E.A., et al. Primary bilateral silicone frontalis suspension for good levator function ptosis in oculopharyngeal muscular dystrophy. Br. J. Ophthalmol. 2012; 96(6): 841-5. doi: 10.1136/bjophthalmol-2011-300667</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Allen R.C., Hong E.S., Zimmerman M.B., et al. Factors affecting eyelid crease formation before and after silicone frontalis suspension for adult-onset myogenic ptosis. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2015; 31(3): 227-32. doi: 10.1097/IOP.0000000000000272</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Allen R.C., Hong E.S., Zimmerman M.B., et al. Factors affecting eyelid crease formation before and after silicone frontalis suspension for adult-onset myogenic ptosis. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 2015; 31(3): 227-32. doi: 10.1097/IOP.0000000000000272</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frueh B.R., Musch D.C. Evaluation of levator muscle integrity in ptosis with levator force measurement. Ophthalmology. 1996; 103(2): 244-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frueh B.R., Musch D.C. Evaluation of levator muscle integrity in ptosis with levator force measurement. Ophthalmology. 1996; 103(2): 244-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong V.A., Beckingsale P.S., Oley C.A., Sullivan T.J. Management of myogenic ptosis. Ophthalmology. 2002; 109(5): 1023-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong V.A., Beckingsale P.S., Oley C.A., Sullivan T.J. Management of myogenic ptosis. Ophthalmology. 2002; 109(5): 1023-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burnstine M.A., Putterman A.M. Upper blepharoplasty: a novel approach to improving progressive myopathic blepharoptosis. Ophthalmology. 1999; 106(11): 2098-100. doi:10.1016/S0161-6420(99)90489-X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burnstine M.A., Putterman A.M. Upper blepharoplasty: a novel approach to improving progressive myopathic blepharoptosis. Ophthalmology. 1999; 106(11): 2098-100. doi:10.1016/S0161-6420(99)90489-X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vemuri S., Christianson M.D., Demirci H. Correcting myogenic ptosis accompanying extraocular muscle weakness: The "Bobby Pin" procedure. Orbit. 2016; 35(5): 67-270. doi: 10.1080/01676830.2016.1193528</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vemuri S., Christianson M.D., Demirci H. Correcting myogenic ptosis accompanying extraocular muscle weakness: The "Bobby Pin" procedure. Orbit. 2016; 35(5): 67-270. doi: 10.1080/01676830.2016.1193528</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Demartelaere S.L., Blaydon S.M., Shore J.W. Tarsal switch levator resection for the treatment of blepharoptosis in patients with poor eye protective mechanisms. Ophthalmology. 2006; 113(12): 2357-63. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.055</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demartelaere S.L., Blaydon S.M., Shore J.W. Tarsal switch levator resection for the treatment of blepharoptosis in patients with poor eye protective mechanisms. Ophthalmology. 2006; 113(12): 2357-63. doi: 10.1016/j.ophtha.2006.06.055</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holck D.E.E., Dutton J.J, DeBacker C. Lower eyelid recession combined with ptosis surgery in patients with poor ocular motility. Ophthalmology. 1997; 104: 92-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holck D.E.E., Dutton J.J, DeBacker C. Lower eyelid recession combined with ptosis surgery in patients with poor ocular motility. Ophthalmology. 1997; 104: 92-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lenake M.N., McNab A.A. The posterior approach tarsal switch procedure for myopathic ptosis: a modified technique. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2017; 33(2): 129-31. doi: 10.1097/IOP.0000000000000673</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenake M.N., McNab A.A. The posterior approach tarsal switch procedure for myopathic ptosis: a modified technique. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2017; 33(2): 129-31. doi: 10.1097/IOP.0000000000000673</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shorr N., Christenbury J.D., Goldberg R.A. Management of ptosis in chronic progressive external ophthalmoplegia. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 1987; 3: 141-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shorr N., Christenbury J.D., Goldberg R.A. Management of ptosis in chronic progressive external ophthalmoplegia. Ophthal. Plast. Reconstr. Surg. 1987; 3: 141-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
