<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2024-17-1-91-94</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1434</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРИГЛАШАЕМ К ДИСКУССИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>DISCUSSIONS OF TOPICAL ISSUES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наблюдение за макулой собственных глаз</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observing one’s own macula</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Джумагулов</surname><given-names>О. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dzhumagulov</surname><given-names>O. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Олжобай Джумакадырович Джумагулов — д-р мед. наук, профессор, заведующий кафедрой офтальмологии</p><p>ул. Ахунбаева, д. 92, Бишкек, 720020</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olzhobay D. Dzhumagulov — Dr. of Med. Sci., professor, head of chair of ophthalmology</p><p>92, Akhunbaeva St., Bishkek, 720020</p></bio><email xlink:type="simple">doctordod@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Киргизская государственная медицинская академия им. И.К. Ахунбаева</institution><country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.K. Akhunbaev Kyrgyz State Medical Academy</institution><country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>91</fpage><lpage>94</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Джумагулов О.Д., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Джумагулов О.Д.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dzhumagulov O.D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1434">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1434</self-uri><abstract><p>Представлен неизвестный ранее способ наблюдения за макулой собственных глаз. В зависимости от освещенности помещения, где проводится наблюдение, макула видна беловатой, светло-желтой, светло-голубой и светло-зеленой.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A previously unknown technique of observation one’s macula is presented. Depending on the illumination of the room where the observer is present, the macula is visible in whitish-gray, yellowish, blue or green.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>макула</kwd><kwd>ретинальные сосуды</kwd><kwd>энтоптические феномены</kwd><kwd>восприятие цветов</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>macula</kwd><kwd>retinal vessels</kwd><kwd>entoptic phenomena</kwd><kwd>perception of colour</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тамарова Р.М. Оптические приборы для исследования глаза. Москва, 1982: 35–8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tamarova R.M. Optical devices for the study of the eye. Moscow: 1982 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосновский В.В., Сосновский С.В. Энтоптика. В кн.: Даниличев В.Ф., ред. Современная офтальмология. Санкт-Петербург: Спутник врача; 2009: 201–6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnovsky V.V., Sosnovsky S.V. Entoptics. In: Danilichev V.F., ed. Modern ophthalmology. St. Petersburg: Doctor's Companion; 2009 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spitschan M, Aguirre GK, Brainard DH. Selective stimulation of penumbral cones reveals perception in the shadow of retinal blood vessels. PLoS ONE. 2015; 10(4): e0124328. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0124328</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spitschan M, Aguirre GK, Brainard DH. Selective stimulation of penumbral cones reveals perception in the shadow of retinal blood vessels. PLoS ONE. 2015; 10(4): e0124328. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0124328</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Демидов В. Как мы видим то, что видим. Москва: Знание; 1979.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Demidov V. How we see what we see. Moscow: Knowledge; 1979 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хьюбел Д. Глаз, мозг, зрение. Москва: Мир; 1990: 172–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hubel D. Eye, brain, vision. Moscow: Mir publishing house; 1990 (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
