<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2024-17-1-119-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1439</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Офтальмологические осложнения новой коронавирусной инфекции COVID-19. Клинические случаи</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Ophthalmological complications of the new coronavirus infection COVID-19. Clinical cases</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латыпова</surname><given-names>Э. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latypova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ленина, д. 3, Уфа, 450000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Elmira A. Latypova — Cand. of Med. Sci., associate professor, chair of ophthalmology</p><p>3 Lenina St., Ufa, 450000</p></bio><email xlink:type="simple">latipovaelm@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4576-3709</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Загидуллина</surname><given-names>А. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zagidullina</surname><given-names>A. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ленина, д. 3, Уфа, 450000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aigul Sh. Zagidullina — Cand. of Med. Sci., associate professor, chair of ophthalmology</p><p>3 Lenina St., Ufa, 450000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухамадеев</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhamadeev</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Ленина, д. 3, Уфа, 450000</p><p>ул. 50 лет СССР, д. 8, Уфа, 450083</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Timur R. Mukhamadeev — Dr. of Med. Sci., head of chair of ophthalmology, Bashkir Medical State University; consultant doctor, CJSC “Optimedservice”</p><p>3 Lenina St., Ufa, 450000</p><p>8, 50 years of the USSR St., Ufa, 450083</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гизатуллина</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gizatullina</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. 50 лет СССР, д. 8, Уфа, 450083</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Manal A. Gizatullina — Cand. of Med. Sci., chief physician</p><p>8, 50 years of the USSR St., Ufa, 450083</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ямлиханов</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yamlikhanov</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Кольцевая, д. 47, Уфа, 450112</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aidar G. Yamlikhanov — Cand. of Med. Sci., head of the ophthalmology department</p><p>47, Koltsevaya St., Ufa, 450112</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хайруллина</surname><given-names>Г. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khairullina</surname><given-names>G. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. 50 лет СССР, д. 8, Уфа, 450083</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Gulnaz F. Khairullina — ophthalmologist</p><p>8, 50 years of the USSR St., Ufa, 450083</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Башкирский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir Medical State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Башкирский государственный медицинский университет» Минздрава России; ЗАО «Оптимедсервис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Bashkir Medical State University; CJSC “Optimedservice”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ЗАО «Оптимедсервис»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>CJSC “Optimedservice”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ РБ «Городская клиническая больница № 8»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>City Clinical Hospital № 8</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>119</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Латыпова Э.А., Загидуллина А.Ш., Мухамадеев Т.Р., Гизатуллина М.А., Ямлиханов А.Г., Хайруллина Г.Ф., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Латыпова Э.А., Загидуллина А.Ш., Мухамадеев Т.Р., Гизатуллина М.А., Ямлиханов А.Г., Хайруллина Г.Ф.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Latypova E.A., Zagidullina A.S., Mukhamadeev T.R., Gizatullina M.A., Yamlikhanov A.G., Khairullina G.F.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1439">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1439</self-uri><abstract><p>Исходы и осложнения коронавирусной инфекции интересуют специалистов многих областей медицины, в том числе и офтальмологов.</p><p>Цель работы — проанализировать клинические особенности офтальмологических осложнений у больных с коронавирусной инфекцией COVID-19.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Нами проконсультированы и пролечены 4 пациента в возрасте от 37 до 70 лет с офтальмологическими воспалительными осложнениями коронавирусной инфекции.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Поражение глаз в 2 случаях наблюдалось в острой фазе ковидной инфекции с развитием глубокого кератита с иридоциклитом и обострением риносинусита, осложненного остеомиелитом, флегмоной орбиты с потерей зрения, в 2 случаях — в постковидном периоде (через 2 и 5 мес) с развитием острого дакриоаденита с синдромом сухого глаза и подострого эписклерита. Всем пациентам кроме антиковидной терапии оказана специфическая офтальмологическая помощь, в том числе в одном случае — хирургическая.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Представленные случаи демонстрируют поражение органа зрения на фоне коронавирусной инфекции с вовлечением в воспалительный процесс различных структур глаза. При этом офтальмологические проявления протекали тяжело, с осложнениями в острой фазе и раннем постковидном периоде. Клинические наблюдения указывают на необходимость дополнительной специфической терапии осложнений коронавирусной инфекции наряду с базисным антиковидным лечением.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The outcomes and complications of the coronavirus infection are of interest to specialists in many fields of medicine, including ophthalmologists.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to analyze the clinical features of ophthalmic complications in patients with coronavirus infection COVID-19.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. Four patients aged 37 to 70 years with ophthalmic inflammatory complications with coronavirus infection were examined and treated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. In 2 cases, eye damage was observed in the acute phase of COVID infection. It included deep keratitis, iridocyclitis, and exacerbation of rhinosinusitis complicated by osteomyelitis, orbital phlegmon with loss of vision. In the remaining 2 cases, in the post-COVID period (2 and 5 months after the disease, respectively), acute dacryoadenitis with the dry eye syndrome and subacute episcleritis was observed. In addition to anti-COVID therapy, all patients underwent specific ophthalmic therapy, which in 1 case included surgical intervention.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The cases presented demonstrate eye damage against the background of coronavirus infection with the involvement of various eye structures into the inflammatory process. The ophthalmological manifestations were severe, with complications in the acute phase of COVID and in the early post-COVID period. Clinical observations indicate the need for additional specific therapy of coronavirus infection complications, along with the basic anti-COVID treatment.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>герпетический кератит</kwd><kwd>дакриоаденит</kwd><kwd>эписклерит</kwd><kwd>флегмона орбиты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>COVID-19</kwd><kwd>herpetic keratitis</kwd><kwd>dacryoadenitis</kwd><kwd>episcleritis</kwd><kwd>orbital cellulitis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (2019-n CoV). Временные методические рекомендации. Версия 1 (29.01.2020). Временные методические рекомендации. Диагностика, профилактика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19), версия 14 (27.12.2021) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://xn--80aesfpebagmfblc0a.xn--p1ai/ai/doc/1213/attach/vmr_COVID-19_V14_27-12-2021.pdf. Дата обращения: 02.06.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (2019-n CoV). Временные методические рекомендации. Версия 1 (29.01.2020). Временные методические рекомендации. Диагностика, профилактика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19), версия 14 (27.12.2021) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://xn--80aesfpebagmfblc0a.xn--p1ai/ai/doc/1213/attach/vmr_COVID-19_V14_27-12-2021.pdf. Дата обращения: 02.06.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Long B, Carius BM, Chavez S, et al. Clinical update on COVID-19 for the emergency clinician: Presentation and evaluation. American Journal of Emergency Medicine. 2022 Apr; 54: 46–57. doi: 10.1016/j.ajem.2022.01.028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Long B, Carius BM, Chavez S, et al. Clinical update on COVID-19 for the emergency clinician: Presentation and evaluation. American Journal of Emergency Medicine. 2022 Apr; 54: 46–57. doi: 10.1016/j.ajem.2022.01.028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ahmad Malik J, Ahmed S, Shinde M et al. The impact of COVID-19 on comorbidities: A review of recent updates for combating it. Saudi Journal of Biological Sciences. 2022 May; 29 (5): 3586–99. doi: 10.1016/j.sjbs.2022.02.006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmad Malik J, Ahmed S, Shinde M et al. The impact of COVID-19 on comorbidities: A review of recent updates for combating it. Saudi Journal of Biological Sciences. 2022 May; 29 (5): 3586–99. doi: 10.1016/j.sjbs.2022.02.006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callaway E. What Omicron's BA.4 and BA.5 variants mean for the pandemic. Nature. 2022 Jun; 606 (7916): 848–9. doi: 10.1038/d41586-022-01730-y. PMID: 35750920</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callaway E. What Omicron's BA.4 and BA.5 variants mean for the pandemic. Nature. 2022 Jun; 606 (7916): 848–9. doi: 10.1038/d41586-022-01730-y. PMID: 35750920</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майчук Д.Ю., Атлас С.Н., Лошкарева А.О. Глазные проявления коронавирусной инфекции COVID-19 (клиническое наблюдение). Вестник офтальмологии. 2020; 136 (4): 118–23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Majchuk D.Ju., Atlas S.N., Loshkareva A.O. Ocular manifestations of coronavirus infection COVID-19 (clinical observation). Vestnik oftal'mologii. 2020; 136 (4): 118–23 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Онуфрийчук О.Н., Газизова И.Р., Малюгин Б.Э., Куроедов А.В. Коронавирусная инфекция (COVID-19): офтальмологические проблемы. Обзор литературы. Офтальмохирургия. 2020; 3: 70–9. doi: https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-3-70-79</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Onufrijchuk O.N., Gazizova I.R., Maljugin B.E., Kuroedov A.V. Coronavirus infection (COVID-19): eye problems. Literature review. Fyodorov journal of ophthalmic surgery. 2020;3: 70–9 (In Russ.). doi: https://doi.org/10.25276/0235-4160-2020-3-70-79</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев О.И., Суров А.В., Матненко Т.Ю. и др. Тяжелые заболевания переднего отдела глаза на фоне сопутствующей соматической патологии и COVID-19: клинические случаи в условиях пандемии. Российский офтальмологический журнал. 2022; 15 (Прил. 2): 129–37. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2022-15-2-supplement-129-137</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedev O.I., Surov A.V., Matnenko T.Yu., et al. Severe diseases of the anterior segment of the eye accompanied by somatic pathology and COVID-19: clinical cases under the pandemic. Russian ophthalmological journal. 2022; 15 (2 Suppl): 129–37 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2022-15-2-supplement-129-137</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров С.А., Медведев А.П., Максимов А.Л., и др. Первый опыт лечения пациентов с тромбоэмболией легочной артерии, развившейся на фоне COVID-19. Клиническая медицина. 2020; 98 (8): 612–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedorov S.A., Medvedev A.P., Maksimov A.L., et al. The first experience in the treatment of patients with pulmonary embolism that developed against the background of COVID-19. Klinicheskaja medicina. 2020; 98 (8): 612–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каменских Т.Г., Веселова Е.В., Борисов А.В., Каменских И.Д., Сысолятина И.В. Глазные проявления коронавирусной инфекции (COVID-19) (клинические случаи). Саратовский научно-медицинский журнал. 2021. 17 (3): 639–42. https://ssmj.ru/2021/3/639</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kamenskih T.G., Veselova E.V., Borisov A.V., Kamenskih I.D., Sysoljatina I.V. Ocular manifestations of coronavirus infection (COVID-19) (clinical cases). Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal. 2021. 17 (3): 639–42 (In Russ.). https://ssmj.ru/2021/3/639</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латыпова Э.А., Загидуллина А.Ш., Мухамадеев Т.Р. Герпетический кератит затяжного течения у пациента с коронавирусной инфекцией (клинический случай). Саратовский научно-медицинский журнал. 2021; 17 (4): 701–4. https://ssmj.ru/2021/4/701</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latypova Je.A., Zagidullina A.Sh., Muhamadeev T.R. Prolonged herpetic keratitis in a patient with coronavirus infection (Clinical case). Saratovskij nauchno-medicinskij zhurnal. 2021; 17 (4): 701–4 (In Russ.). https://ssmj.ru/2021/4/701</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Профилактика, диагностика и лечение новой коронавирусной инфекции (COVID-19). Временные методические рекомендации. Версия 8 (03.09.2020). Москва; 2020.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prevention, diagnosis and treatment of novel coronavirus infection (COVID-19). Vremennye metodicheskie rekomendacii. Versija 8 (03.09.2020). Мoscow; 2020 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корелина В.Е. Синдром красного глаза. Российский семейный врач. 2020. 24 (1): 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Korelina V.E. Red eye syndrome. Rossijskij semejnyj vrach. 2020. 24 (1): 5–13 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исалиева А.А., Сарсембекова К.Т. Двусторонний дакриоаденит на фоне ревматоидного артрита: опыт лечения и реабилитации. Актуальные проблемы теоретической и клинической медицины. 2022; 36 (2): 65–9. doi: 10.24412/2790-1289-2022-2-6569</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isalieva A.A., Sarsembekova K.T. Bilateral dacryoadenitis against the background of rheumatoid arthritis: experience of treatment and rehabilitation. Aktual'nye problemy teoreticheskoj i klinicheskoj mediciny. 2022; 36 (2): 65–9 (In Russ.). doi: 10.24412/2790-1289-2022-2-6569</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Singh S, Selva D. Non-infectious dacryoadenitis. Survey of Ophthalmology. 2022 Mar-Apr; 67 (2): 353–68. doi: 10.1016/j.survophthal.2021.05.011</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Singh S, Selva D. Non-infectious dacryoadenitis. Survey of Ophthalmology. 2022 Mar-Apr; 67 (2): 353–68. doi: 10.1016/j.survophthal.2021.05.011</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Sawalha AH, Lu Q. COVID-19 and autoimmune diseases. Current Opinion in Rheumatology. 2021; Mar 1; 33 (2): 155–62. doi: 10.1097/BOR.0000000000000776</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Sawalha AH, Lu Q. COVID-19 and autoimmune diseases. Current Opinion in Rheumatology. 2021; Mar 1; 33 (2): 155–62. doi: 10.1097/BOR.0000000000000776</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каратеев А.Е. Суставной синдром при COVID-19: от артралгий до ревматоидного артрита. Терапия. 2022; 2: 24–31. https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2022.2.24-31</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karateev A.E. Rheumatological problems with COVID-19: from arthralgia to rheumatoid arthritis. Terapija. 2022; 2: 24–31 (In Russ.). doi:https://dx.doi.org/10.18565/therapy.2022.2.24-31</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
