References

helmholtzeyeinstitute

Российский офтальмологический журнал

Russian Ophthalmological Journal

2072-00762587-5760

Real time Publishers

10.21516/2072-0076-2024-17-2-25-31

helmholtzeyeinstitute-1486

Research Article

КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ

CLINICAL STUDIES

Двухлетние результаты применения очковых линз со встроенными кольцами высокоасферичных микролинз Stellest® для контроля миопии у детей

Using spectacle lenses with embedded rings of high-spherical microlenses Stellest® for the myopia control in children: two-year results

Проскурина

О. В.

Proskurina

O. V.

Ольга Владимировна Проскурина — д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Olga V. Proskurina — Dr. of Med. Sci., leading researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

proskourina@mail.ru

Тарутта

Е. П.

Tarutta

E. P.

Елена Петровна Тарутта — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Еlena P. Tarutta — Dr. of Med. Sci., professor, head of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Тарасова

Н. А.

Tarasova

N. A.

Наталья Алексеевна Тарасова — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Natalya A. Tarasova — Cand. of Med. Sci., senior researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Милаш

С. В.

Milash

S. V.

Сергей Викторович Милаш — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Sergey V. Milash — Cand. of Med. Sci., senior researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Арутюнян

С. Г.

Harutyunyan

S. G.

Сона Гришаевна Арутюнян — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Sona G. Harutyunyan — Cand. of Med. Sci., researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

Маркосян

Г. А.

Markosyan

G. A.

Гаянэ Айказовна Маркосян — д-р мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Gayane A. Markosyan — Dr. of Med. Sci., leading researcher of the department of refractive pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics

14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062

ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation

2024

28062024

1722531

2024

Проскурина О.В., Тарутта Е.П., Тарасова Н.А., Милаш С.В., Арутюнян С.Г., Маркосян Г.А.

Proskurina O.V., Tarutta E.P., Tarasova N.A., Milash S.V., Harutyunyan S.G., Markosyan G.A.

Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

https://roj.igb.ru/jour/article/view/1486

Цель работы — оценить влияние ношения очков с линзами Stellest® на динамику сфероэквивалента (СЭ) рефракции, годичного градиента прогрессирования (ГГП) и длины передне-задней оси (ПЗО) глаза у детей с прогрессирующей миопией через 12, 18 и 24 мес от начала использования. Материал и методы. Критериями включения детей в основную и контрольную группы исследования были возраст 8–13 лет и миопия слабой и средней степени в начале наблюдения. Очки c линзами Stellest® назначили 35 детям с миопией (в среднем 3,15 ± 0,19 дптр), вошедшим в основную группу. Монофокальные очки назначили 32 детям с миопией (в среднем 2,68 ± 0,18 дптр), вошедшим в контрольную группу. Оценивали динамику СЭ рефракции, ГГП и ПЗО глаза. Результаты. В основной группе (Stellest®) через 24 мес наблюдения усиление СЭ рефракции составило в среднем 0,20 ± 0,06 дптр. Уменьшение ГГП наблюдалось в 93,5 % случаев и в среднем составило 0,81 ± 0,05 дптр. Длина ПЗО глаза увеличилась в среднем на 0,15 ± 0,03 мм. В контрольной группе (монофокальные очки) через 24 мес наблюдения усиление рефракции составило в среднем 0,95 ± 0,08 дптр. Уменьшение ГГП наблюдалось в 61,1 % случаев и в среднем составило 0,38 ± 0,05 дптр, длина ПЗО глаза увеличилась в среднем на 0,48 ± 0,04 мм. Заключение. На фоне постоянного ношения очков с линзами Stellest® отмечается выраженное торможение прогрессирования близорукости. К концу срока наблюдения в группе Stellest® усиление рефракции было на 79 %, а увеличение длины ПЗО глаза на 69 % меньше, чем в контрольной группе. Величина ГГП за 24 мес ношения очков Stellest® оказалась в 4,8 раза ниже, чем в группе монофокальных очков.

Purpose: to evaluate the effect of wearing glasses with Stellest® lenses on the spherical equivalent of refraction (SER) dynamics, the yearly progression gradient (YPG) and the axial length (AL) of the eye in children with progressive myopia 12, 18 and 24 months after the start of use. Material and methods. The main and the control groups of the study included children aged 8 to 13 years with low to moderate myopia at the beginning of observation. Stellest® glasses (the main group) were prescribed to 35 children with myopia 3.15 ± 0.19 D, while single vision (SV) glasses (the control group) were prescribed to 32 children with myopia 2.68 ± 0.18 D. The dynamics of the SER, YPG, and AL of the eye were assessed. Results. In the main (Stellest®) group, after 24 months of observation, SER increased by ave. 0.20 ± 0.06 D. YPG was shown to decrease in 93.5 % of cases by ave. 0.81 ± 0.05 D. The AL increased by an average of 0.15 ± 0.03 mm. In the control group, after 24 months of observation, the SER averaged 0.95 ± 0.08 D. YPG showed a decrease of ave. 0.38 ± 0.05 D in 61.1 % of cases. The AL of the eye increased by an average of 0.48 ± 0.04 mm. Conclusion. Stellest® glasses, if worn constantly, effectively slow myopia progression and axial elongation as compared with SV glasses. By the end of the follow-up period, in the Stelest® group, SER showed an increase by 79 % less than in the control group of SV glasses, and the AL showed increase in the length of the eye which was 69 % less than in the control group. Over the 24 months’ wearing of Stellest® glasses, YPG turned out to be 4.8 times lower than in the control group.

миопияконтроль миопиикоррекция миопиипрогрессирующая миопиямиопический дефокус

myopiamyopia controlmyopia correctionmyopia progressionmyopic defocus

References1

Schaeffel F, Feldkaemper M. Animal models in myopia research. Clin Exp Optom. 2015;98(6):507-17.https://doi.org/10.1111/cxo.12312

Troilo D, Smith EL, 3rd, Nickla DL, et al. IMI - Report on experimental models of emmetropization and myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019 Feb 28; 60 (3): M31–M88. https://doi.org/10.1167/iovs.18-25967

Тарутта Е.П., Вержанская Т.Ю. Стабилизирующий эффект ортокератологической коррекции миопии (результаты десятилетнего динамического наблюдения). Вестник офтальмологии. 2017; 133 (1): 49–54. https://doi.org/10.17116/oftalma2017133149-54

Tarutta E.P., Verzhanskaya T.Yu. Stabilizing effect of orthokeratology lenses (ten-year follow-up results). Vestnik oftal’mologii. 2017; 133 (1): 49–54 (In Russ.). https://doi.org/10.17116/oftalma2017133149-54

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Маркосян Г.А. и др. Стратегически ориентированная концепция оптической профилактики возникновения и прогрессирования миопии. Российский офтальмологический журнал. 2020; 13 (4): 7–16. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-4-7-16

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Markossian G.A., et al. A strategically oriented conception of optical prevention of myopia onset and progression. Russian ophthalmological journal. 2020; 13 (4): 7–16 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-4-7-16

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Милаш С.В. и др. Индуцированный очками Perifocal-M периферический дефокус и прогрессирование миопии у детей. Российская педиатрическая офтальмология. 2015; 10 (2): 33–8. https://doi.org/10.17816/rpoj37658

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Milash S.V., et al. Peripheral defocus induced by Perifocal-M spectacles and myopia progression in children. Rossijskaya pediatricheskaya oftal'mologiya. 2015; 10 (2): 33–8 (In Russ.). https://doi.org/10.17816/rpoj37658

Berntsen DA, Barr CD, Mutti DO, Zadnik K. Peripheral defocus and myopia progression in myopic children randomly assigned to wear single vision and progressive addition lenses. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2013; 54 (8): 5761–70. https://doi.org/10.1167/iovs.13-11904

Lam CSY, Tang WC, Tse DY, et al. Defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2020; 104 (3): 363–8. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2018-313739

Lam CS, Tang WC, Lee PH, et al. Myopia control effect of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lens in Chinese children: results of a 3-year follow-up study. Br J Ophthalmol. 2022; 106 (8): 1110–4. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2020-317664

Lam CSY, Tang WC, Zhang HY, et al. Long-term myopia control effect and safety in children wearing DIMS spectacle lenses for 6 years. Sci Rep. 2023; 13 (1): 5475. https://doi.org/10.1038/s41598-023-32700-7

Тарутта Е.П., Проскурина О.В., Тарасова Н.А. и др. Ближайшие результаты применения очковых линз с встроенными кольцами высокоасферичных микролинз Stellest® для контроля миопии. Российский офтальмологический журнал. 2022; 15 (4): 89–94. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2022-15-4-89-94

Tarutta E.P., Proskurina O.V., Tarasova N.A., et al. Short-term results of wearing spectacle lenses with embedded rings of highly aspherical lenslets Stellest® for myopia control. Russian ophthalmological journal. 2022; 15 (4): 89–94 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2022-15-4-89-94

Проскурина О.В., Тарутта Е.П., Тарасова Н.А. и др. Годовые результаты применения очковых линз с встроенными кольцами высокоасферичных микролинз Stellest® для контроля миопии у детей. Российская педиатрическая офтальмология. 2023; 18 (4): 191–203. https://doi.org/10.17816/rpoj567973

Proskurina O.V., Tarutta E.P., Tarasova N.A., et al. Аnnual results of the use of spectacle lenses with embedded rings of high-spherical microlenses Stellest® for the control of myopia. Russian pediatric ophthalmology. 2023; 18 (4): 191–203 (In Russ.). https://doi.org/10.17816/rpoj567973

Bao J, Yang A, Huang Y, et al. One-year myopia control efficacy of spectacle lenses with aspherical lenslets. Br J Ophthalmol. 2022; 106 (8): 1171–6. https://doi.org/10.1136/bjophthalmol-2020-318367

Bao J, Huang Y, Li X, et al. Spectacle lenses with aspherical lenslets for myopia control vs single-vision spectacle lenses. A randomized clinical trial. JAMA Ophthalmol. 2022; 140 (5): 472–8. https://doi.org/10.1001/jamaophthalmol.2022.0401

Li X, Huang Y, Yin Z, et al. Myopia control efficacy of spectacle lenses with aspherical lenslets: results of a 3-year follow-up study. Am J Ophthalmol. 2023; 253: 160–8. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2023.03.030

Проскурина О.В., Тарасова Н.А., Маркосян Г.А. и др. Адаптация и качество зрения в очках с линзами для контроля миопии Stellest® с встроенными высокоасферичными микролинзами. Российская педиатрическая офтальмология. 2022; 17 (2): 5–12. https://doi.org/10.17816/rpoj97296

Proskurina O.V., Tarasova N.A., Markosyan G.A., et al. Adaptation and quality of vision in glasses with lenses for the control of Stellest® myopia with built-in high-spherical microlenses. Russian pediatric ophthalmology. 2022; 17 (2): 5–12 (In Russ.). https://doi.org/10.17816/rpoj97296

Gao Y, Lim EW, Drobe B. Impact of myopia control spectacle lenses with highly asphericallenslets on peripheral visual acuity and central visual acuity with peripheral gaze. Ophthalmic Physiol Opt. 2023; 43 (3): 566–71. https://doi.org/10.1111/opo.13127

The authors declare that there are no conflicts of interest present.