<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-2-17-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-149</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ВЛИЯНИЕ ОРТОКЕРАТОЛОГИЧЕСКИХ ЛИНЗ НА СФЕРИЧЕСКУЮ АБЕРРАЦИЮ ОПТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ ГЛАЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMPACT OF ORTHOKERATOLOGIC CONTACT LENSES ON SPHERICAL ABERRATION OF THE OPTICAL SYSTEM OF THE EYE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарутта</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarutta</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арутюнян</surname><given-names>С. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Harutyunyan</surname><given-names>S. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>17</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tarutta E.P., Harutyunyan S.G.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/149">https://roj.igb.ru/jour/article/view/149</self-uri><abstract><p>Целью настоящей работы было измерение сферических аберрации (CA) роговицы и оптической системы глаза до и после ношения ортокератологических (ОК) линз. Материал и методы. Обследовано 22 пациента (44 глаза) в возрасте от 11 до 18 лет с миопией слабой и средней степени. Суммарную СА определяли после медикаментозной циклоплегии на аберрометре OPD-Scan III, Nidek. Для анализа значений СА до и после ношения ОК-линз были выбраны зоны зрачка от 3 мм до 7,5 мм с шагом 0,5-0,1 мм. Результаты. СА в интактных глазах с миопией - слабо положительная и по мере увеличения диаметра зрачка нарастает. После ОК-коррекции СА изменяется: от 3 до 6 мм зрачковой зоны положительная СА увеличивается на 50%-130%, в 6,3 мм зоне резко падает и далее становится отрицательной, нарастая к периферии зрачковой зоны. Заключение. Изменения топографии роговицы после ОК-коррекции приводят к специфическим изменениям волнового фронта миопических глаз, приводящим к повышению зрительной работоспособности и устранению гиперметропического дефокуса на периферии сетчатки. Для цитирования: Е.П.Тарутта, С.Г. Арутюнян. Влияние ортокератологических линз на сферическую аберрацию оптической системы глаза. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11(2): 17-21. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-17-21.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of this study is to measure the spherical aberration (SA) of the cornea and the optical system of the eye before and after wearing orthokeratologic (OK) contact lenses. Material and methods. 22 patients (44 eyes) with myopia aged 11 to 18 years were examined. The total SA was determined after medical cycloplegia performed on OPD-Scan III aberrometer, Nidek. To analyze SA values before and after wearing OK lenses, we chose pupil areas from 3 mm to 7.5 mm in 0.5-1 mm increments. Results. In intact eyes with myopia, the total SA is mildly positive and is growing with the increase of the pupil diameter. After OK correction, the SA is changing: from 3 to 6 mm of the pupillary area, the positive SA increases by 50-130 %, in the 6.3 mm area it falls sharply and becomes negative, growing on the way to the periphery of the pupillary area. Conclusions. Corneal topography changes after OK corrections lead to specific changes of the wavefront of myopic eyes, causing increased visual performance and eliminating the hyperopic defocus at retinal periphery. For citation: Tarutta E.P., Harutyunyan S.G. The impact of orthokeratologic contact lenses on spherical aberration of the optical system of the eye. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (2): 17-21. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-17-21 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>сферическая аберрация</kwd><kwd>ортокератология</kwd><kwd>миопия</kwd><kwd>spherical aberration</kwd><kwd>orthokeratology</kwd><kwd>myopia</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиев А-Г.Д. Влияние суммарных аберраций оптической системы глаза человека на абсолютную остроту зрения при астигматизме. В кн.: Возрастные особенности органа зрения в норме и патологии у детей. Вып. ХI. Москва; 1988: 112-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алиев А-Г.Д. Влияние суммарных аберраций оптической системы глаза человека на абсолютную остроту зрения при астигматизме. В кн.: Возрастные особенности органа зрения в норме и патологии у детей. Вып. ХI. Москва; 1988: 112-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исмаилов М.И., Алиев А-Г.Д. Аберрации оптической системы глаза при имплантации искусственного хрусталика. Москва: издательский центр «Федоров»; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Исмаилов М.И., Алиев А-Г.Д. Аберрации оптической системы глаза при имплантации искусственного хрусталика. Москва: издательский центр «Федоров»; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзиховский Б.Л. Астигматизм человеческого глаза. Москва: Медицина; 1969.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Радзиховский Б.Л. Астигматизм человеческого глаза. Москва: Медицина; 1969.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Розенблюм Ю.З. Актуальные проблемы оптической коррекции. Вестник офтальмологии. 1992; 108(1): 3-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Розенблюм Ю.З. Актуальные проблемы оптической коррекции. Вестник офтальмологии. 1992; 108(1): 3-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корнюшина Т.А., Розенблюм Ю.З., Киваев А.А. Аберрометрия в диагностике глазных заболеваний. Офтальмологический журнал. 1990; 8: 474-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корнюшина Т.А., Розенблюм Ю.З., Киваев А.А. Аберрометрия в диагностике глазных заболеваний. Офтальмологический журнал. 1990; 8: 474-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Корниловский И. М., Диденко Т. Н., Годжаева А. М. Влияние медикаментозного спазма аккомодации на структуру аберраций оптического тракта глаза. Рефракционная хирургия и офтальмология. 2004; 4(2): 8-11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Корниловский И. М., Диденко Т. Н., Годжаева А. М. Влияние медикаментозного спазма аккомодации на структуру аберраций оптического тракта глаза. Рефракционная хирургия и офтальмология. 2004; 4(2): 8-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костюченкова Н.В., Дога А.В., Антонова Ю.И. Аберрации оптической системы глаза при различных методах коррекции астигматизма у детей и подростков. Офтальмохирургия. 2008; 1: 51-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Костюченкова Н.В., Дога А.В., Антонова Ю.И. Аберрации оптической системы глаза при различных методах коррекции астигматизма у детей и подростков. Офтальмохирургия. 2008; 1: 51-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Аляева О.O. Аберрации оптической системы глаза у детей, пользующихся ортокератологическими линзами ночного ношения. Российский офтальмологический журнал. 2013; 6(1): 44-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Аляева О.O. Аберрации оптической системы глаза у детей, пользующихся ортокератологическими линзами ночного ношения. Российский офтальмологический журнал. 2013; 6(1): 44-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Н.М. Офтальмологическая оптика. Москва: Медицина; 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сергиенко Н.М. Офтальмологическая оптика. Москва: Медицина; 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tarutta E., Harutyunyan S., Khandzhyan A., Khodzhabekyan N. Aberrations, accommodation and pseudoaccomodation in myopia and hyperopia. Acta Ophthalmologica. 2016; 94: Issue S256. https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.2016.0321</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E., Harutyunyan S., Khandzhyan A., Khodzhabekyan N. Aberrations, accommodation and pseudoaccomodation in myopia and hyperopia. Acta Ophthalmologica. 2016; 94: Issue S256. https://doi.org/10.1111/j.1755-3768.2016.0321</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang L., Santaella R.M., Booth M., Koch D.D. Higher-order aberrations from the internal optics of the eye. J. Cataract Refract Surg. 2005; 31(8 Aug.): 1512-9. doi:10.1016/j.jcrs.2004.01.048</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang L., Santaella R.M., Booth M., Koch D.D. Higher-order aberrations from the internal optics of the eye. J. Cataract Refract Surg. 2005; 31(8 Aug.): 1512-9. doi:10.1016/j.jcrs.2004.01.048</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Collins M.J., Wildsoet C.F. Optical treatment method. Australia: Queensland University of technology. Brisbane (Australia); 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Collins M.J., Wildsoet C.F. Optical treatment method. Australia: Queensland University of technology. Brisbane (Australia); 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Егорова Т.С., Аляева О.О. Оценка эффективности ортокератологической коррекции миопии у детей. Глаз. 2012; 1: 24-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тарутта Е.П., Егорова Т.С., Аляева О.О. Оценка эффективности ортокератологической коррекции миопии у детей. Глаз. 2012; 1: 24-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г., Ханджян А.Т., Ходжабекян Н.В. Аберрации волнового фронта и аккомодация при миопии и гиперметропии. Вестник офтальмологии. 2017, 133(2): 5-9. doi:10.17116/oftalma201713324-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Тарутта Е.П., Арутюнян С.Г., Ханджян А.Т., Ходжабекян Н.В. Аберрации волнового фронта и аккомодация при миопии и гиперметропии. Вестник офтальмологии. 2017, 133(2): 5-9. doi:10.17116/oftalma201713324-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
