<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-2-41-44</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-153</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТА ТЕАЛОЗ У ПАЦИЕНТОВ ПОСЛЕ ЛАЗЕРНОГО КЕРАТОМИЛЕЗА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE EXPERIENCE OF THEALOZ EYE DROPS INSTILLATION FOR PATIENTS AFTER LASER IN-SITU KERATOMILEUSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богуш</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogush</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурилов</surname><given-names>К. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burilov</surname><given-names>K. B.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Братко</surname><given-names>Г. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bratko</surname><given-names>G. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «Межотраслевой научно-технический комплекс «Микрохирургия глаза» имени академика С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Sv. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>2</issue><fpage>41</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богуш И.В., Бурилов К.Б., Братко Г.В., Черных В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богуш И.В., Бурилов К.Б., Братко Г.В., Черных В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogush I.V., Burilov K.B., Bratko G.V., Chernykh V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/153">https://roj.igb.ru/jour/article/view/153</self-uri><abstract><p>Лазерная коррекция аномалий рефракции в настоящее время является одной из самых распространенных операций в офтальмологии. Известно, что во время процесса стабилизации рефракции и даже в отдаленном периоде после операции пациентов нередко беспокоит чувство сухости глаза, дискомфорт при минимальных зрительных нагрузках. Цель исследования: изучение результатов применения препарата Теалоз в качестве слезозаместительной терапии у пациентов после лазерного кератомилеза и оценка его эффективности в предупреждении развития синдрома сухого глаза (ССГ). Материал и методы. Под наблюдением находилось 30 человек в возрасте 18-51 года (средний возраст 28 лет), перенесших операцию лазерный кератомилез (Ласик). Через 1 неделю после операции прекращались инстилляции антибактериальных капель, глюкокортикостероидов и стандартных слезозаменителей средней вязкости. Дальнейшая терапия содержала только один препарат - Теалоз в виде 4-х кратных инстилляций в течение 30 дней. Результаты. Во всех случаях достигнута запланированная острота зрения, в ряде случаев определяемая исходной сложностью аномалии рефракции. Отмечено увеличение показателя пробы Ширмера от первого осмотра (через неделю после операции) к концу первого месяца - 9,58±2,71 и 15,47±2,44 соответственно. Зафиксирована положительная динамика в показателях времени разрыва слезной пленки между двумя указанными сроками: 14,53±3,78 и 21,83±3,55 соответственно. Заключение. Применение капель Теалоз эффективно в предупреждении развития ССГ после операции Ласик. Для цитирования: Богуш И.В., Бурилов К.Б., Братко Г.В., Черных В.В. Опыт применения препарата теалоз у пациентов после лазерного кератомилеза. Российский офтальмологический журнал. 2018; 11(2): 41-4. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-41-44.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Laser refraction surgery is currently one of the most wide-spread surgeries in ophthalmology. It is known that during the process of refraction stabilization and even afterwards the patients are often disturbed by the feeling of eye dryness, discomfort during minimal visual efforts. The purpose of this study is observation of the results tear substitute therapy with medical device Thealoz for patients after LASIK and evaluation of its effectiveness as a preventive mean in the development of dry eye desease (DED). Material and methods. 30 people aged 18-51 years (average age 28 years) undergoing laser in-situ keratomileusis surgery (LASIK) were observed. After a week after the surgery instillation of antibiotic drops, orticosteroids and eye lubricants of medium viscosity stopped. Further treatment included only one medicine - Thealoz, 4 times a day within 30 days. Results. In all cases, the planned visual acuity was achieved, in some cases determined by the initial complexity of refraction anomaly. An increase of the Shirmer test score was registered from the first visit (one week after surgery) by the end of the first month - 9.58 ± 2.71 and 15.47 ± 2.44 respectively. The positive dynamics in BUT-test scores was recorded between the two specified dates: 14.53 ± 3.78 and 21.83 ± 3.55 respectively. Conclusion. The instillation of eye drops Thealoz is effective in preventing the development of DED after LASIK. For citation: Bogush I.V., Burilov K.B., Bratko G.V., Chernykh V.V. The experience of Thealoz eye drops instillation for patients after laser in-situ keratomileusis. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (2): 41-4. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-2-41-44 (In Russian).</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром сухого глаза</kwd><kwd>Ласик</kwd><kwd>слезозаместительной терапия</kwd><kwd>dry eye desease</kwd><kwd>LASIK</kwd><kwd>tear substitute therapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е., Ободов В.А. Синдромы слезной дисфункции (анатомо-физиологические основы, диагностика, клиника и лечение). Санкт Петербург: «Человек», 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сомов Е.Е., Ободов В.А. Синдромы слезной дисфункции (анатомо-физиологические основы, диагностика, клиника и лечение). Санкт Петербург: «Человек», 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шавалеева К.Р., Азнабаев Р.А. Синдром «сухого глаза» при планировании Лазик: причины и методы диагностики (обзор). Вестник Оренбургского государственного университета. 2015; 12(187): 287-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Шавалеева К.Р., Азнабаев Р.А. Синдром «сухого глаза» при планировании Лазик: причины и методы диагностики (обзор). Вестник Оренбургского государственного университета. 2015; 12(187): 287-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battat L., Macri A., Dursum D., Pflugfelder S.C. Effects of laser in situ keratomileusis on tear production, clearance, and the ocular surface. Ophthalmology. 2001; 108(7): 1230-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battat L., Macri A., Dursum D., Pflugfelder S.C. Effects of laser in situ keratomileusis on tear production, clearance, and the ocular surface. Ophthalmology. 2001; 108(7): 1230-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee J.B., Ryu C.H., Kim J., Kim E.K., Kim H.B. Comparison of tear secretion and tear film instability after photorefractive keraectomy and laser in situ keratomileusis. J. Cataract Refract. Surg. 2000; 26(9): 1326-31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee J.B., Ryu C.H., Kim J., Kim E.K., Kim H.B. Comparison of tear secretion and tear film instability after photorefractive keraectomy and laser in situ keratomileusis. J. Cataract Refract. Surg. 2000; 26(9): 1326-31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Novae G.D. Symposium on dry eye diagnosis and treatment. Ophthalmology World News. 1995; 1(5):20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novae G.D. Symposium on dry eye diagnosis and treatment. Ophthalmology World News. 1995; 1(5):20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yu E.Y., Leung A., Rao S, lam D.S. Effect of laser in situ keratomileusis on tear stability. Ophthalmology. 2000; 107(12): 2131-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu E.Y., Leung A., Rao S, lam D.S. Effect of laser in situ keratomileusis on tear stability. Ophthalmology. 2000; 107(12): 2131-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
