helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2024-17-3-133-138helmholtzeyeinstitute-1563Research ArticleОБЗОРЫ ЛИТЕРАТУРЫREVIEWSЭписклеральное круговое пломбирование: вчера, сегодня, завтраEpiscleral circular buckling: yesterday, today, and tomorrowhttps://orcid.org/0000-0002-0840-2675ТерещенкоА. В.TereshchenkoA. V.

Терещенко Александр Владимирович — д-р мед. наук, директор филиала, Калужский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; профессор кафедры хирургии, Медицинский институт ФГБОУ ВО «КГУ им. К.Э. Циолковского».

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007; ул. С. Разина, д. 26, Калуга, 248023

Aleksandr V. Tereshchenko — Dr. of Med. Sci., director of the branch, S. Fyodorov Eye Microsurgery Center, Kaluga branch; professor of chair of ophthalmology, Medical Institute, K.E. Tsiolkovsky Kaluga State University.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007; 26, Stepan Razin St., Kaluga, 248023

https://orcid.org/0000-0001-9202-5181ТрифаненковаИ. Г.TrifanenkovaI. G.

Трифаненкова Ирина Георгиевна — д-р мед. наук, заместитель директора по научной работе.

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007

Irina G. Trifanenkova — Dr. of Med. Sci., deputy director.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007

nauka@eye-kaluga.comhttps://orcid.org/0000-0002-9574-3848КуликовО. С.KulikovO. S.

Куликов Олег Сергеевич — врач-офтальмолог отделения витреоретинальной хирургии.

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007

Oleg S. Kulikov — ophthalmologist, department of vitreoretinal surgery.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007

https://orcid.org/0000-0002-2135-8162ЮдинаН. Н.YudinaN. N.

Юдина Нина Николаевна — канд. мед. наук, заведующая отделением витреоретинальной хирургии.

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007

Nina N. Yudina — Cand. of Med. Sci., head of the department of vitreoretinal surgery.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007

https://orcid.org/0000-0001-8396-4013СидороваЮ. А.SidorovaYu. A.

Сидорова Юлия Александровна — канд. мед. наук, заведующая отделением лазерной хирургии донной патологии глаза.

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007

Yuliya A. Sidorova — Cand. of Med. Sci., head of the department of laser surgery of eye fundus pathology.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007

https://orcid.org/0000-0002-4099-819XПлахотнийМ. А.PlakhotniyM. A.

Плахотний Михаил Алексеевич — канд. мед. наук, заведующий оперблоком.

ул. Святослава Федорова, д. 5, Калуга, 248007

Mikhail A. Plakhotniy — Cand. of Med. Sci., head of operations unit.

5, Svyatoslav Fedorov St., Kaluga, 248007

Калужский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России; Медицинский институт ФГБОУ ВО «Калужский государственный университет им. К.Э. Циолковского»РоссияS. Fyodorov Eye Microsurgery Center, Kaluga branch; Medical Institute, K.E. Tsiolkovsky Kaluga State UniversityRussian FederationКалужский филиал ФГАУ НМИЦ «МНТК "Микрохирургия глаза" им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава РоссииРоссияS. Fyodorov Eye Microsurgery Center, Kaluga branchRussian Federation202402102024173133138Copyright © Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Куликов О.С., Юдина Н.Н., Сидорова Ю.А., Плахотний М.А., 20242024Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Куликов О.С., Юдина Н.Н., Сидорова Ю.А., Плахотний М.А.Tereshchenko A.V., Trifanenkova I.G., Kulikov O.S., Yudina N.N., Sidorova Y.A., Plakhotniy M.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/1563

Поиск методов лечения первичной регматогенной отслойки сетчатки (РОС) весьма актуален, так как данное заболевание нередко приводит к инвалидизации молодых людей трудоспособного возраста. История хирургического лечения отслойки сетчатки началась более 200 лет назад, хотя благодаря эволюции знаний об этом заболевании методы хирургического лечения претерпели ряд изменений. В начале XX века впервые было показано, что ключевым принципом лечения РОС является герметизация разрывов сетчатки. Две наиболее часто используемые хирургические техники сегодня — витрэктомия pars plana и пломбирование склеры. В качестве возможных средств пломбирования изучались различные материалы. На сегодняшний день золотым стандартом для пломбирования склеры является мягкая силиконовая мелкопористая лента. Новые перспективы для экстрасклеральной хирургии первичной РОС открывают современные лазерные технологии. Преимущества того или иного конкурентного подхода или их комбинации на настоящий момент все еще активно обсуждаются.

Searching for methods of treating primary rhegmatogenous retinal detachment (RRD) is a highly relevant issue, since this disease often leads to disability in people of young working age. The history of surgical treatment of retinal detachment began more than 200 years ago and has undergone many changes due to the evolution of knowledge of this disease. In the early 20th century, sealing of retinal breaks was first shown to be a key principle in the treatment of RRD. The two most commonly used surgical techniques today are pars plana vitrectomy and scleral buckling. Over the years, various materials have been studied as possible buckling means. At present, soft silicone fine-pored tape is the gold standard for scleral sealing. Modern laser technologies open up new vistas for extrascleral surgery in the treatment of primary RRD. The advantages of specific individual approaches or combinations thereof are under active discussion.

регматогенная отслойка сетчаткигерметизация разрывов сетчаткивитрэктомия pars planaпломбирование склерыrhegmatogenous retinal detachmentretinal break sealingpars plana vitrectomyscleral bucklingReferencesБадимова А.В. Особенности эпидемиологии заболеваемости и инвалидности в связи с болезнями органов зрения в России и за рубежом. Наука молодых (Eruditio Juvenium). 2020; 8 (2): 261–8.Badimova A.V. Features of the epidemiology of morbidity and disability due to diseases of the organs of vision in Russia and abroad. Science of the Young (Eruditio Juvenium). 2020; 8 (2): 261–8 (In Russ.).Mitry D, Charteris DG, Fleck BW, Campbell H, Singh J. The epidemiology of rhegmatogenous retinal detachment: geographical variation and clinical associations. Br J Ophthalmol. 2010; 94 (6): 678–84. doi: 10.1136/bjo.2009.157727Mitry D, Charteris DG, Fleck BW, Campbell H, Singh J. The epidemiology of rhegmatogenous retinal detachment: geographical variation and clinical associations. Br J Ophthalmol. 2010; 94 (6): 678–84. doi: 10.1136/bjo.2009.157727Park SJ, Choi NK, Park KH, Woo SJ. Five-year nationwide incidence of rhegmatogenous retinal detachment requiring surgery in Korea. PLoS One. 2013; 8 (11): e80174 doi: 10.1371/journal.pone.0080174Park SJ, Choi NK, Park KH, Woo SJ. Five-year nationwide incidence of rhegmatogenous retinal detachment requiring surgery in Korea. PLoS One. 2013; 8 (11): e80174 doi: 10.1371/journal.pone.0080174Rumpf J. Jules Gonin. Inventor of the surgical treatment for retinal detachment. Surv Ophthalmol. 1976 Nov-Dec; 21 (3): 276–84. doi: 10.1016/0039-6257(76)90125-9Rumpf J. Jules Gonin. Inventor of the surgical treatment for retinal detachment. Surv Ophthalmol. 1976 Nov-Dec; 21 (3): 276–84. doi: 10.1016/0039-6257(76)90125-9Custodis E. Treatment of retinal detachment by circumscribed diathermal coagulation and by scleral depression in the area of tear caused by imbedding of a plastic implant. Klin Monbl Augenheilkd Augenarztl Fortbild. 1956; 129 (4): 476–95. German. PMID: 13386159.Custodis E. Treatment of retinal detachment by circumscribed diathermal coagulation and by scleral depression in the area of tear caused by imbedding of a plastic implant. Klin Monbl Augenheilkd Augenarztl Fortbild. 1956; 129 (4): 476–95. German. PMID: 13386159.Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures: 1. Surgical techniques and management. AMA Arch Ophthalmol. 1957; 58: 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures: 1. Surgical techniques and management. AMA Arch Ophthalmol. 1957; 58: 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Lincoff HA, Baras I, McLean J. Modifications to the Custodis procedure for retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1965; 73 (2): 160–3. doi: 10.1001/archopht.1965Lincoff HA, Baras I, McLean J. Modifications to the Custodis procedure for retinal detachment. Arch Ophthalmol. 1965; 73 (2): 160–3. doi: 10.1001/archopht.1965Rezaei KA, Abrams GW. The history of retinal detachment surgery. In: Kreissig I, ed. Primary retinal detachment: Options for repair. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg; 2005.Rezaei KA, Abrams GW. The history of retinal detachment surgery. In: Kreissig I, ed. Primary retinal detachment: Options for repair. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg; 2005.Lincoff H, Kreissig I. The treatment of retinal detachment without drainage of subretinal fluid. (Modifications of the Custodis procedure. VI). Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1972; 76 (5): 1121–33.Lincoff H, Kreissig I. The treatment of retinal detachment without drainage of subretinal fluid. (Modifications of the Custodis procedure. VI). Trans Am Acad Ophthalmol Otolaryngol. 1972; 76 (5): 1121–33.Lincoff HA, Nano H. A new needle for scleral surgery. Am J Ophthalmol. 1965; 60 (1): 146–8. doi: 10.1016/0002-9394(65)92414-1Lincoff HA, Nano H. A new needle for scleral surgery. Am J Ophthalmol. 1965; 60 (1): 146–8. doi: 10.1016/0002-9394(65)92414-1McAllister IL, Meyers SM, Zegarra H, et al. Comparison of pneumatic retinopexy with alternative surgical techniques. Ophthalmology. 1988; 95 (7): 877–83. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33079-4McAllister IL, Meyers SM, Zegarra H, et al. Comparison of pneumatic retinopexy with alternative surgical techniques. Ophthalmology. 1988; 95 (7): 877–83. doi: 10.1016/s0161-6420(88)33079-4Han DP, Mohsin NC, Guse CE, Hartz A, Tarkanian CN. Comparison of pneumatic retinopexy and scleral buckling in the management of primary rhegmatogenous retinal detachment. Am J Ophthalmol. 1988; 126 (5): 658–68. doi: 10.1016/s0002-9394(98)00181-0Han DP, Mohsin NC, Guse CE, Hartz A, Tarkanian CN. Comparison of pneumatic retinopexy and scleral buckling in the management of primary rhegmatogenous retinal detachment. Am J Ophthalmol. 1988; 126 (5): 658–68. doi: 10.1016/s0002-9394(98)00181-0Косарев С.Н., Сильнова Т.В., Адамчук А.Ю., Карасева Е.М. Полная интрузия циркляжной ленты под сетчатку (клинический случай). В кн.: Современные технологии лечения витреоретинальной патологии. Москва, 2011. https://eyepress.ru/article.aspx?8392Kosarev S.N., Silnova T.V., Adamchuk A.Yu., Karaseva E.M. Complete intrusion of the cerclage tape under the retina (clinical case). In: Modern technologies for the treatment of vitreoretinal pathology. Moscow, 2011 (In Russ.). https://eyepress.ru/article.aspx?8392Зайка В.А., Якимов А.П., Шабанов Д.В., Щуко А.Г. Поздние осложнения эписклеральной хирургии регматогенной отслойки сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2019; 1: 53–5.Zaika V.A., Yakimov A.P., Shabanov D.V., Shchuko A.G. Late complications of episcleral surgery for rhegmatogenous retinal detachment. Modern technologies in ophthalmology. 2019; 1: 53–5 (In Russ.).Tornambe PE, Hilton GF. Pneumatic retinopexy. A multicenter randomized controlled clinical trial comparing pneumatic retinopexy with scleral buckling. Ophthalmology. 1989; 96 (6): 772–84. doi: 10.1016/s0161-6420(89)32820-xTornambe PE, Hilton GF. Pneumatic retinopexy. A multicenter randomized controlled clinical trial comparing pneumatic retinopexy with scleral buckling. Ophthalmology. 1989; 96 (6): 772–84. doi: 10.1016/s0161-6420(89)32820-xLagreze W, Lieb B, Schrader W, Kommerell G. Peripheral retinal correspondence after retinal detachment. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1993 Nov; 203 (5): 347–50. German. PMID: 8114477.Lagreze W, Lieb B, Schrader W, Kommerell G. Peripheral retinal correspondence after retinal detachment. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1993 Nov; 203 (5): 347–50. German. PMID: 8114477.Schrader WF, Hamburger G, Lieb B, Hansen LL, Kommerell G. Motility and binocular function after radial episcleral buckle. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1995; 207: 224–31. doi: 10.1055/s-2008-1035373Schrader WF, Hamburger G, Lieb B, Hansen LL, Kommerell G. Motility and binocular function after radial episcleral buckle. Klin Monatsbl Augenheilkd. 1995; 207: 224–31. doi: 10.1055/s-2008-1035373Chignell AH, Fison LG, Davies WG, Hartley RE, Gundry MF. Failure in retinal detachment surgery. Br J Ophthalmol. 1973; 57 (8): 525–30. doi: 10.1136/bjo.57.8.525Chignell AH, Fison LG, Davies WG, Hartley RE, Gundry MF. Failure in retinal detachment surgery. Br J Ophthalmol. 1973; 57 (8): 525–30. doi: 10.1136/bjo.57.8.525Kreissig I, Rose D, Jost B. Minimized surgery for retinal detachments with segmental buckling and nondrainage. Retina. 1992; 12 (3): 224–31. doi: 10.1097/00006982-199212030-00004Kreissig I, Rose D, Jost B. Minimized surgery for retinal detachments with segmental buckling and nondrainage. Retina. 1992; 12 (3): 224–31. doi: 10.1097/00006982-199212030-00004Мироненко Л.В., Соломатина М.В. Эффективность экстрасклерального пломбирования в хирургии отслойки сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2019; 1: 151.Mironenko L.V., Solomatina M.V. The effectiveness of extrascleral filling in surgery for retinal detachment. Modern technologies in ophthalmology. 2019; 1: 151 (In Russ.).Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures. I. Surgical techniques and management. Arch Ophthalmol. 1957; 58 (6): 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures. I. Surgical techniques and management. Arch Ophthalmol. 1957; 58 (6): 797–811. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures. II. Technical difficulties of primary operations. Arch Ophthalmol. 1958; 60 (6): 84–92. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Schepens CL, Okamura ID, Brockhurst RJ. The scleral buckling procedures. II. Technical difficulties of primary operations. Arch Ophthalmol. 1958; 60 (6): 84–92. doi: 10.1001/archopht.1957.00940010819003Wilkinson CP, Rice TA. History of retinal detachment surgery. St Louis, MO, USA: Mosby. In: Michels Retinal Detachment. 2nd ed.; 1997.Wilkinson CP, Rice TA. History of retinal detachment surgery. St Louis, MO, USA: Mosby. In: Michels Retinal Detachment. 2nd ed.; 1997.Галимова А.Б. Эволюция подходов к хирургическому лечению регматогенной отслойки сетчатки. Офтальмологические ведомости. 2011; 4 (3): 70–7.Galimova A.B. Evolution of approaches to the surgical treatment of rhegmatogenous retinal detachment. Bulletin of ophthalmology. 2011; 4 (3): 70–7 (In Russ..Brinton DA, Wilkinson CP. Retinal detachment — Principles and practice. Oxford: University Press. Inc.; 2009: 109–15.Brinton DA, Wilkinson CP. Retinal detachment — Principles and practice. Oxford: University Press. Inc.; 2009: 109–15.Custodis E. Scleral buckling without excision and with polyviol implant. In: Schepens CL. Importance of vitreous body with special emphasis on reoperations. C.V. Mosby, St. Louis. 1960: 175–82.Custodis E. Scleral buckling without excision and with polyviol implant. In: Schepens CL. Importance of vitreous body with special emphasis on reoperations. C.V. Mosby, St. Louis. 1960: 175–82.Антелава Д.Н., Пивоваров Н.Н., Сафоян А.А. Первичная отслойка сетчатки. Тбилиси: 1986.Antelava D.N., Pivovarov N.N., Safoyan A.A. Primary retinal detachment. Tbilisi: 1986 (In Russ.).Нероев В.В., Сарыгина О.И. Отслойка сетчатки. В кн.: Офтальмология, национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2008.Neroev V.V., Sarygina O.I. Retinal detachment. In: Ophthalmology, national guidelines. Moscow: GEOTAR-Media; 2008 (In Russ.).Большунова А.В., ред. Вопросы лазерной офтальмологии. Москва: издательство «Апрель»; 2013.Bolshunova A.V., ed. Questions of laser ophthalmology. Moscow: Publishing house “April”; 2013 (In Russ.).Путиенко А.А., Асланова В.С. Отслойка сетчатки. Одесса: Астропринт; 2014.Putienko A.A., Aslanova V.S. Retinal detachment. Odessa: Astroprint; 2014 (In Russ.).Zou H, Zhang X, Xu X, et al. Epidemiology survey of rhegmatogenous retinal detachment in Beixinjing District, Shanghai, China. Retina. 2002; 22 (3): 294–9. doi: 10.1097/00006982-200206000-00007Zou H, Zhang X, Xu X, et al. Epidemiology survey of rhegmatogenous retinal detachment in Beixinjing District, Shanghai, China. Retina. 2002; 22 (3): 294–9. doi: 10.1097/00006982-200206000-00007Polkinghorne PY, Craig YP. Northern New Zealand Rhegmatogenous Retinal Detachment study: Epidemiology and risk factors. Clin Experiment Ophthalmol. 2004; 32 (2): 159–63. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00003.xPolkinghorne PY, Craig YP. Northern New Zealand Rhegmatogenous Retinal Detachment study: Epidemiology and risk factors. Clin Experiment Ophthalmol. 2004; 32 (2): 159–63. doi: 10.1111/j.1442-9071.2004.00003.xMitry D, Charteris DG, Yorston D, et al. The epidemiology and socioeconomic associations of retinal detachment in Scotland: a two-gear prospective population — based study. Invest Ophtalmol Vis Sci. 2010; 51 (10): 4963–8. doi: 10.1167/iovs.10-5400Mitry D, Charteris DG, Yorston D, et al. The epidemiology and socioeconomic associations of retinal detachment in Scotland: a two-gear prospective population — based study. Invest Ophtalmol Vis Sci. 2010; 51 (10): 4963–8. doi: 10.1167/iovs.10-5400Kreissig I. Primary retinal detachment: Options for repair. Berlin: Springer; 2005.Kreissig I. Primary retinal detachment: Options for repair. Berlin: Springer; 2005.Терещенко А.В., Юдина Н.Н., Шилов Н.М., Куликов О.С. Способ профилактики передней ишемической офтальмопатии после кругового эписклерального пломбирования. Патент на изобретение № 2779790 от 10.02.2022. Опубл. 13.09.2022. Бюлл. № 26.Tereshchenko A.V., Yudina N.N., Shilov N.M., Kulikov O.S. A method for preventing anterior ischemic ophthalmopathy after circular episcleral filling. Patent RF, N 2779790, 10.02.2022 (In Russ.).Казайкин В.Н., Клейменов А.Ю., Лизунов А.В., и др. Программный калькулятор для индивидуального расчета длины круговой (циркляжной) ленты. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (4): 24–9. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-4-24-29Kazaikin V.N., Kleymenov A.Yu., Lizunov A.V., et al. A software for individual calculation of encircling buckle (circular band) length. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (4): 24–9 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-4-24-29Bonnet M, Fleury J, Guenoun S, et al. Cryopexy in primary rhegmatogenous retinal detachment: a risk factor for postoperative proliferative vitreoretinopathy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996; 234 (12): 739–43. doi: 10.1007/BF00189354Bonnet M, Fleury J, Guenoun S, et al. Cryopexy in primary rhegmatogenous retinal detachment: a risk factor for postoperative proliferative vitreoretinopathy. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 1996; 234 (12): 739–43. doi: 10.1007/BF00189354Русановская А.В. Результаты применения интраокулярного освещения при эписклеральном пломбировании в лечении регматогенной отслойки сетчатки. Современные технологии в офтальмологии. 2018; 1: 294–7.Rusanovskaya A.V. The results of the use of intraocular illumination in episcleral filling in the treatment of rhegmatogenous retinal detachment. Modern technologies in ophthalmology. 2018; 1: 294–7 (In Russ.).Dorin G. Subthreshold and micropulse diode laser photocoagulation. Semin Ophthalmol. 2003; 18 (3): 147–53. doi: 10.1076/soph.18.3.147.29812Dorin G. Subthreshold and micropulse diode laser photocoagulation. Semin Ophthalmol. 2003; 18 (3): 147–53. doi: 10.1076/soph.18.3.147.29812LION Зеленый лазер, интегрированный в непрямой офтальмоскоп. [LION Green laser integrated in an indirect ophthalmoscope (In Russ.)]. Available at: https://tradomed-invest.ru/pdf/Norlase_LION_Buklet.pdf?ysclid=llnfat0i50918485613LION Зеленый лазер, интегрированный в непрямой офтальмоскоп. [LION Green laser integrated in an indirect ophthalmoscope (In Russ.)]. Available at: https://tradomed-invest.ru/pdf/Norlase_LION_Buklet.pdf?ysclid=llnfat0i50918485613Shanmugam PM, Ramanjulu R, Mishra KCD, Sagar P. Novel techniques in scleral buckling. Indian J Ophthalmol. 2018; 66 (7): 909–15. doi: 10.4103/ijo.IJO_136_18Shanmugam PM, Ramanjulu R, Mishra KCD, Sagar P. Novel techniques in scleral buckling. Indian J Ophthalmol. 2018; 66 (7): 909–15. doi: 10.4103/ijo.IJO_136_18Nagpal M, Bhardwaj S, Mehrotra N. Scleral buckling for rhegmatogenous retinal detachment using vitrectomy-based visualization systems and chandelier illumination. Asia Pac J Ophthalmol. 2013; 2 (3): 165–8. doi: 10.1097/APO.0b013e3182929b75Nagpal M, Bhardwaj S, Mehrotra N. Scleral buckling for rhegmatogenous retinal detachment using vitrectomy-based visualization systems and chandelier illumination. Asia Pac J Ophthalmol. 2013; 2 (3): 165–8. doi: 10.1097/APO.0b013e3182929b75Roca JA, Maia M, da Cruz NFS, et al. Non-contact wide-angled visualization with chandelier-assisted scleral buckling for primary uncomplicated rhegmatogenous retinal detachment. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020; 258 (9): 1857–61. doi: 10.1007/s00417-020-04737-1Roca JA, Maia M, da Cruz NFS, et al. Non-contact wide-angled visualization with chandelier-assisted scleral buckling for primary uncomplicated rhegmatogenous retinal detachment. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2020; 258 (9): 1857–61. doi: 10.1007/s00417-020-04737-1Hu Y, Si S, Xu K, et al. Outcomes of scleral buckling using chandelier endoillumination. Acta Ophthalmol. 2017; 95 (6): 591–4. doi: 10.1111/aos.13326Hu Y, Si S, Xu K, et al. Outcomes of scleral buckling using chandelier endoillumination. Acta Ophthalmol. 2017; 95 (6): 591–4. doi: 10.1111/aos.13326Bonnet M. Microsurgery for retinal detachment repair. Dev Ophthalmol. 1987; 14: 5–10. doi: 10.1159/000414357Bonnet M. Microsurgery for retinal detachment repair. Dev Ophthalmol. 1987; 14: 5–10. doi: 10.1159/000414357Nawrocki J, Michalewska Z, Michalewski J. Optic Fibre Free Intravitreal Surgical System (OFFISS) in retinal detachment surgery. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2008; 39 (6): 466–70. doi: 10.3928/15428877-20081101-10Nawrocki J, Michalewska Z, Michalewski J. Optic Fibre Free Intravitreal Surgical System (OFFISS) in retinal detachment surgery. Ophthalmic Surg Lasers Imaging. 2008; 39 (6): 466–70. doi: 10.3928/15428877-20081101-10Aras C, Ucar D, Koytak A, Yetik H. Scleral buckling with a non-contact wide-angle viewing system. Ophthalmologica. 2012; 227 (2): 107–10. doi: 10.1159/000333101Aras C, Ucar D, Koytak A, Yetik H. Scleral buckling with a non-contact wide-angle viewing system. Ophthalmologica. 2012; 227 (2): 107–10. doi: 10.1159/000333101Gogia V, Venkatesh P, Gupta S, Kakkar A, Garg S. Endoilluminator-assisted scleral buckling: Our results. Indian J Ophthalmol. 2014; 62: 893–4. doi: 10.4103/0301-4738.141068Gogia V, Venkatesh P, Gupta S, Kakkar A, Garg S. Endoilluminator-assisted scleral buckling: Our results. Indian J Ophthalmol. 2014; 62: 893–4. doi: 10.4103/0301-4738.141068Van Meurs JC, Feron E, Van Ruyven R, Mulder P, Veckeneer M. Postoperative laser coagulation as retinopexy in patients with rhegmatogenous retinal detachment treated with scleral buckling surgery: A prospective clinical study. Retina. 2002; 22: 733–9. doi: 10.1097/00006982-200212000-00008Van Meurs JC, Feron E, Van Ruyven R, Mulder P, Veckeneer M. Postoperative laser coagulation as retinopexy in patients with rhegmatogenous retinal detachment treated with scleral buckling surgery: A prospective clinical study. Retina. 2002; 22: 733–9. doi: 10.1097/00006982-200212000-00008Ардамакова А.В., Большунов А.В., Ильина Т.С., Федорук Н.А., Сипливый В.И. Транспупиллярная лазерная фотокоагуляция тканей глазного дна: прошлое, настоящее и будущее. Вестник офтальмологии. 2017; 133 (1): 81–7. https://doi.org/10.17116/oftalma2017133181-87Ardamakova A.V., Bolshunov A.V., Ilyina T.S., Fedoruk N.A., Siplivy V.I. Transpupillary laser photocoagulation of eye fundus tissues: past, present and future. Vestnik oftal’mologii. 2017; 133 (1): 81–7 (In Russ.). https://doi.org/10.17116/oftalma2017133181-87Gologorsky D, Rosen RB, Giovinazzo J, et al. Navigated retina laser therapy as a novel method for laser retinopexy of retinal tears. Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2018 1; 49 (11): e206-e209. doi: 10.3928/23258160-20181101-19Gologorsky D, Rosen RB, Giovinazzo J, et al. Navigated retina laser therapy as a novel method for laser retinopexy of retinal tears. Ophthalmic Surg Lasers Imaging Retina. 2018 1; 49 (11): e206-e209. doi: 10.3928/23258160-20181101-19Терещенко А.В., Сидорова Ю.А., Шилов Н.М. Способ лечения периферической регматогенной отслойки сетчатки в сочетании с облигатно предотслоечной периферической дистрофией сетчатки с применением навигационной лазерной коагуляции сетчатки и эписклерального пломбирования. Патент на изобретение № 2801860 от 28.11.2022. Опубл. 17.08.2023. Бюлл. №23.Tereshchenko A.V., Sidorova Yu.A., Shilov N.M. A method for the treatment of peripheral rhegmatogenous retinal detachment in combination with obligate pre-detachment peripheral retinal dystrophy using navigation laser coagulation of the retina and episcleral filling. Patent RU No. 2801860, 17.08.2023 (In Russ.).Шишкин М.М. Современная хирургия отслоек сетчатки. Москва: Изд-во МВМУ; 1996.Shishkin M.M. Modern surgery of retinal detachments. Moscow: MVMU Publishing House; 1996 (In Russ.).Терещенко А.В., Трифаненкова И.Г., Юдина Н.Н., Ерохина Е.В., Терещенкова М.С., Выдрина А.А. Эписклеральное круговое пломбирование в лечении отслойки сетчатки в рубцовой фазе ретинопатии недоношенных. Офтальмохирургия. 2020; 2: 63–8. https://ophthalmosurgery.ru/index.php/ophthalmosurgery/article/view/63Tereshchenko A.V., Trifanenkova I.G., Yudina N.N., Erokhina E.V., Tereshchenkova M.S., Vydrina A.A. Episcleral circular filling in the treatment of retinal detachment in the cicatricial phase of retinopathy of prematurity. Fedorov journal of ophthalmic surgery. 2020; 2: 63–8 (In Russ.). https://ophthalmosurgery.ru/index.php/ophthalmosurgery/article/view/63Ramulu PY, Do DV, Corcoran KJ, Corcoran SL, Robin AL. Use of retinal procedures in medicare beneficiaries from 1997 to 2007. Arch Ophthalmol. 2010; 128 (10): 1335–40. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.224Ramulu PY, Do DV, Corcoran KJ, Corcoran SL, Robin AL. Use of retinal procedures in medicare beneficiaries from 1997 to 2007. Arch Ophthalmol. 2010; 128 (10): 1335–40. doi: 10.1001/archophthalmol.2010.224Minihan M, Tanner V, Williamson TH. Primary rhegmatogenous retinal detachment: 20 Years of change. Br J Ophthalmol. 2001; 85 (5): 546–8. doi: 10.1136/bjo.85.5.546Minihan M, Tanner V, Williamson TH. Primary rhegmatogenous retinal detachment: 20 Years of change. Br J Ophthalmol. 2001; 85 (5): 546–8. doi: 10.1136/bjo.85.5.546Abdullah AS, Jan S, Qureshi MS, Khan MT, Khan MD. Complications of conventional scleral buckling occurring during and after treatment of rhegmatogenous retinal detachment. J Coll Physicians Surg Pak. 2010; 20 (5): 321–6. https://www.jcpsp.pk/archive/2010/May2010/09.pdfAbdullah AS, Jan S, Qureshi MS, Khan MT, Khan MD. Complications of conventional scleral buckling occurring during and after treatment of rhegmatogenous retinal detachment. J Coll Physicians Surg Pak. 2010; 20 (5): 321–6. https://www.jcpsp.pk/archive/2010/May2010/09.pdfEl-Amir AN, Keenan TDL, Abu-Bakra M, et al. Trends in rates of retinal surgery in England from 1968 to 2004: studies of hospital statistics. Br J Ophthalmol. 2009; 93 (12): 1585–90. doi: 10.1136/bjo.2009.159939El-Amir AN, Keenan TDL, Abu-Bakra M, et al. Trends in rates of retinal surgery in England from 1968 to 2004: studies of hospital statistics. Br J Ophthalmol. 2009; 93 (12): 1585–90. doi: 10.1136/bjo.2009.159939

The authors declare that there are no conflicts of interest present.