Киселева Татьяна Николаевна — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела ультразвуковых исследований.
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
Tatiana N. Kiseleva — Dr. of Med. Sci., professor, head of ultrasound department.
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Зайцев Максим Сергеевич — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований.
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
Maxim S. Zaitsev — Cand. of Med. Sci., researcher of ultrasound department.
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Зайцева Алина Андреевна — врач-офтальмолог взрослого консультативного поликлинического отделения.
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
Alina A. Zaitseva — ophthalmologist of the adult out-patient department.
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Луговкина Ксения Вадимовна — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела ультразвуковых исследований.
ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062
Ksenia V. Lugovkina — Cand. of Med. Sci., researcher of ultrasound department.
14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062
Цель работы — определить биометрические характеристики пальпебральной и орбитальной частей слезной железы (СЖ) в норме у лиц разного возраста. Материал и методы. Обследовано 120 здоровых лиц (240 глаз), в том числе 60 детей (1-я группа) и 60 взрослых (2-я группа). В зависимости от возраста обследуемые были разделены на подгруппы: 1А — 20 детей в возрасте от 1 до 7 лет, 1Б — 20 детей от 7 до 13 лет, 1В — 20 детей от 13 до 17 лет; 2А — 20 взрослых в возрасте от 18 до 40 лет, 2Б — 20 человек от 40 до 60 лет и 2В —20 человек от 60 до 90 лет. Ультразвуковое исследование СЖ проводилось на многофункциональном приборе с использованием линейного датчика 11–18 МГЦ в режиме В-сканирования при средненизких значениях коэффициента усиления сигнала (GAIN). Результаты. Анализ биометрических показателей СЖ показал, что размеры пальпебральной и орбитальной частей СЖ зависят от возраста. Минимальные размеры СЖ отмечались у детей в 1А-подгруппе. Диаметр и толщина пальпебральной части составили 6,49 ± 0,50 и 2,20 ± 0,13 мм соответственно, в то время как размер орбитальной части — 9,50 ± 0,44 мм. У взрослых наименьшие значения биометрических показателей СЖ установлены во 2А-подгруппе, составившие 8,48 ± 0,50 и 2,2 ± 0,1 мм для пальпебральной части и 13,47 ± 0,48 мм для орбитальной части соответственно. В старшей возрастной подгруппе отмечены наибольшие значения параметров орбитальной части СЖ, средний размер которой составил 16,02 ± 0,15 мм. Заключение. Нормативные показатели размеров СЖ значительно отличаются у взрослых и детей, что необходимо учитывать при обследовании пациентов разного возраста с подозрением на патологические изменения СЖ. Выявленные в результате УЗИ биометрические характеристики СЖ у здоровых лиц могут быть использованы в качестве эхографических критериев для диагностики заболеваний СЖ.
The purpose was to determine the biometric characteristics of the palpebral and orbital parts of the lacrimal gland (LG) in normal individuals of different ages. Material and methods. A total of 120 healthy individuals (240 eyes) were examined, including 60 children (group 1) and 60 adults (group 2). Depending on their age, the subjects were divided into subgroups: 1A — 20 children aged 1 to 7 years, 1B — 20 children aged 7 to 13 years, 1B — 20 children aged 13 to 17 years, 2A — 20 adults aged 18 to 40 years, 2B — 20 adults aged 40 to 60 years and 2B — 20 adults aged 60 to 90 years. Ultrasound examination (US) of the LG was performed on a multifunctional device using a linear 11–18 MHz sensor in the B-scan mode at medium-low values of the signal gain (GAIN). Results. Analysis of biometric parameters of the LG showed that the sizes of the palpebral and orbital parts of the LG depend on age. The minimum sizes of the LG were noted in children in subgroup 1A. The diameter and thickness of the palpebral part were 6.49±0.50 mm and 2.20 ± 0.13 mm, respectively, while the size of the orbital part was 9.50 ± 0.44 mm. In adults, the lowest values of biometric parameters of the LG were established in subgroup 2A, amounting to 8.48 ± 0.50 mm and 2.2 ± 0.1 mm for the palpebral part and 13.47 ± 0.48 mm for the orbital part, respectively. In the older age subgroup, the highest values of the parameters of the LG orbital part were noted, the average size of which was 16.02 ± 0.15 mm. Conclusion. The normative parameters of LG sizes differ significantly in adults and children, which must be taken into account when examining patients of different ages with suspected pathological changes in the LG. The biometric characteristics of the LG revealed by ultrasound in healthy individuals can be used as echographic criteria for diagnosing LG diseases.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.