<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2018-11-3-63-69</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-172</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СЛЕЗОЗАМЕСТИТЕЛИ КОМПЛЕКСНОГО СОСТАВА В ЛЕЧЕНИИ СИНДРОМА «СУХОГО ГЛАЗА»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TEAR REPLACEMENT COMBINATION DRUGS IN THE TREATMENT OF DRY EYE SYNDROME</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яни</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Jani</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селиверстова</surname><given-names>К. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Seliverstova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>11</volume><issue>3</issue><fpage>63</fpage><lpage>69</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яни Е.В., Селиверстова К.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яни Е.В., Селиверстова К.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Jani A.V., Seliverstova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/172">https://roj.igb.ru/jour/article/view/172</self-uri><abstract><p>Представлены данные наблюдения 60 пациентов с синдромом «сухого глаза» легкой и средней степени тяжести, находившихся на амбулаторном лечении. Проводилась сравнительная оценка эффективности применения слезозамеcтителей Стиллавит, Визмед и Слеза натуральная. Динамика состояния глаз оценивалась по данным биомикроскопии и диагностических тестов (тест Ширмера, проба Норна, тест Липкоф, определение высоты слезного мениска, проба с флюоресцеином). Пациенты, разделенные на 3 группы по 20 пациентов, получали соответственно инстилляции препарата Стиллавит, Визмед и Слеза натуральная по 2 капли 3 раза в день в течение 40 дней. Последний осмотр проводился на 60 день после отмены препаратов. В результате лечения положительная динамика отмечалась во всех трех группах наблюдения. Установлено выраженное улучшение состояния век, конъюнктивы и роговицы, а также показателей диагностических тестов и проб. Для цитирования: Е.В. Яни, К.Е. Селиверстова. Слезозаместители комплексного состава в лечении синдрома «сухого глаза». Российский офтальмологический журнал. 2018; 11(3):63-69. doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-3-63-69</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>60 outpatients with weak and moderate dry eye syndrome were followed in order to perform a comparative efficiency evaluation of three tear replacement drugs: Stillavit, Vismed and Tears naturale. Changes in the condition of the eye were estimated using biomicroscopy data and diagnostic tests (including Schirmer test, Norn test, Lipkof test, lacrimal meniscus height, and fluorescein eye stain test). The patients were divided into 3 groups, each consisting of 20 patients, who respectively received instillations of two drops of the three drugs, 3 times a day for 40 days. The last examination was given on the 60th day of observation period since the drugs had been discontinued. As a result of treatment, positive changes were observed in all three observation groups. A pronounced improvement was achieved in the condition of the eyelids, conjunctiva and the cornea, as well as in the parameters of the diagnostic tests. In weak dry eye syndrome, full-scale moisturizing and formation of stable tear film is recommended, which is achievable with Vismed 0.18 %. In dry eye syndrome complicated by keratopathy, the therapeutic effect of the tear replacement drug must be strengthened by adding keratoprotectors, which is best achieved by the three-component eye solution, Stillavit. For citation: Jani Е.V., Seliverstova К.Е. Tear replacement combination drugs in the treatment of dry eye syndrome. Russian ophthalmological journal. 2018; 11 (3): 63-9 (In Russian). doi: 10.21516/2072-0076-2018-11-3-63-69.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром «сухого глаза»</kwd><kwd>слезная пленка</kwd><kwd>слезозаместительная терапия</kwd><kwd>кератопротекторы</kwd><kwd>dry eye syndrome</kwd><kwd>tear film</kwd><kwd>conjunctivitis</kwd><kwd>tear-replacement therapy</kwd><kwd>keratoprotectors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Синдром «сухого глаза». Санкт-Петербург: Аполлон; 1998. Brzhesky V.V., Somov E.E. Syndrome of "dry eye". St.-Petersburg: Apollon; 1998 (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В.В., Сомов Е.Е. Синдром «сухого глаза». Санкт-Петербург: Аполлон; 1998. Brzhesky V.V., Somov E.E. Syndrome of "dry eye". St.-Petersburg: Apollon; 1998 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров А.Е., Егорова Г.Б., Муратова Н.В. Современные аспекты терапии синдрома сухого глаза. Кремлевская медицина. 2002; 3: 49-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров А.Е., Егорова Г.Б., Муратова Н.В. Современные аспекты терапии синдрома сухого глаза. Кремлевская медицина. 2002; 3: 49-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Слонимский Ю.Б., Чернакова Г.М., Корецкая Ю.М. Применение препарата Видисик в лечении синдрома «сухого глаза». РМЖ Клиническая офтальмология. 2002; 1: 15-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Слонимский Ю.Б., Чернакова Г.М., Корецкая Ю.М. Применение препарата Видисик в лечении синдрома «сухого глаза». РМЖ Клиническая офтальмология. 2002; 1: 15-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бржеский В.В., Садовникова Н.Н., Прозорная Л.П. Новый препарат искусственной слезы ОКСИАЛ в лечении больных с синдромом «сухого глаза». РМЖ Клиническая офтальмология. 2006; 4: 151-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бржеский В.В., Садовникова Н.Н., Прозорная Л.П. Новый препарат искусственной слезы ОКСИАЛ в лечении больных с синдромом «сухого глаза». РМЖ Клиническая офтальмология. 2006; 4: 151-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни Е.В., Майчук Ю.Ф. Применение глазных капель «Хило-комод» в качестве базовой терапии синдрома «сухого глаза». Новые лекарственные препараты: экспресс-информация. 2007; 12: 42-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яни Е.В., Майчук Ю.Ф. Применение глазных капель «Хило-комод» в качестве базовой терапии синдрома «сухого глаза». Новые лекарственные препараты: экспресс-информация. 2007; 12: 42-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нагорский П.Г., Белкина В.В., Нестерова Л.Ю. Влияние слезозаместительной терапии (препарат Хилабак 0,15%) на выраженность синдрома «сухого глаза» при ношении контактных линз у детей и подростков. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(2): 32-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нагорский П.Г., Белкина В.В., Нестерова Л.Ю. Влияние слезозаместительной терапии (препарат Хилабак 0,15%) на выраженность синдрома «сухого глаза» при ношении контактных линз у детей и подростков. Российский офтальмологический журнал. 2011; 4(2): 32-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rouen P A, White M L. Dry Eye Disease: Prevalence, Assessment, and Management. Home Health Care Now. 2018; 36: 74-83. doi: 10.1097/NHH.0000000000000652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rouen P A, White M L. Dry Eye Disease: Prevalence, Assessment, and Management. Home Health Care Now. 2018; 36: 74-83. doi: 10.1097/NHH.0000000000000652</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The epidemiology of dry eye disease: report of the Epidemiology Subcommittee of the International Dry Eye Work Shop. The ocular surface. 2007; 5: 93-107.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The epidemiology of dry eye disease: report of the Epidemiology Subcommittee of the International Dry Eye Work Shop. The ocular surface. 2007; 5: 93-107.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stern M.E., Schaumburg C.S, Pflugfelder S.C. Dry eye as a mucosal autoimmune disease. Int. Rev. Immunol. 2013; 32: 19-41. doi: 10.3109/08830185.2012.748052</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stern M.E., Schaumburg C.S, Pflugfelder S.C. Dry eye as a mucosal autoimmune disease. Int. Rev. Immunol. 2013; 32: 19-41. doi: 10.3109/08830185.2012.748052</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nuzzi R., Finazzo C., Cerruti A. Adverse effects of topical antiglaucomatous medications on the conjunctiva and the lachrymal response. International Ophthalmology. 1998; 22: 31-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuzzi R., Finazzo C., Cerruti A. Adverse effects of topical antiglaucomatous medications on the conjunctiva and the lachrymal response. International Ophthalmology. 1998; 22: 31-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
