<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2025-18-2-108-115</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1781</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Динамика структуры и регионального профиля повреждений глаз у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Dynamics of the structure and regional profile of eye damage in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0221-702X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамраева</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamraeva</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хамраева Лола Салимовна — канд. мед. наук, доцент, доцент кафедры офтальмологии, детской офтальмологии.</p><p>ул. Богишамол, д. 223, Ташкент, 100164</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Lola S. Khamraeva — Cand. of Med. Sci., associate professor, chair of ophthalmology, pediatric ophthalmology.</p><p>223, Bogishamol St., Tashkent, 100164</p></bio><email xlink:type="simple">lola251167@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Pediatric Medical Institute</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>108</fpage><lpage>115</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамраева Л.С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамраева Л.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamraeva L.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1781">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1781</self-uri><abstract><p>Цель работы — изучить динамику структуры и регионального профиля травм органа зрения у детей в 2018—2022 гг. по материалам офтальмологического отделения клиники ТашПМИ. Материал и методы. Ретроспективный анализ конъюнктурной отчетной документации проводился по ведущему диагнозу согласно классификатору МКБ-10. Результаты. Установлено, что в анализируемый период каждый четвертый (27,2%) ребенок госпитализирован с травмой или ее осложнениями. Чаще обращались дети в возрасте от 5 до 14 лет (61,0—64,5%), превалировали мальчики (62,6%). Дети обращались из всех регионов республики, чаще из Ташкентской (47,9—60,1%) и Кашкадарьинской (10,3—13,3%) областей. Структура травм органа зрения и их осложнений на протяжении 5 лет не менялась: лидирующие позиции занимали проникающие ранения глазного яблока, контузии. Среди осложнений превалировали рубцы и помутнения роговицы, катаракты, эндофтальмиты, вторичные глаукомы. Заключение. В настоящее время уязвимыми в отношении травм являются все возрастные категории детей. Это диктует необходимость повсеместной активизации профилактики ранений у детей, доступной экстренной высокотехнологичной помощи с учетом выявленной динамики структуры и регионального профиля ранений органа зрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study the dynamics of the structure and regional profile of eye injuries in children for 2018—2022 based on materials from the Tashkent Medical Institute pediatric ophthalmology department. Material and methods. A retrospective analysis of the situational reporting documentation was carried out according to the leading diagnosis according to the ICD 10 classifier. Results. The analysis showed that every fourth child (27.2%) was h ospitalized with eye injury or its complications. Most often, children aged 5 to 14years (61.0—64.5%) sought help, with boys predominating (62.6%). Children applied from all regions of the republic, most often from Tashkent (47.9—60.1%) and Kashkadarya (10.3—13.3%) regions. The structure of eye injuries and their complications has not changed over 5 years: the leading positions were occupied by penetrating wounds of the eyeball and contusions. Complications included scars and corneal opacities, cataracts, endophthalmitis, and secondary glaucoma. Conclusion. Currently, all age groups of children are vulnerable to injury. This dictates the need for widespread activation of injury prevention, accessible emergency high-tech care, taking into account the identified dynamics of the structure and regional profile of eye injuries in children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проникающие ранения глазного яблока</kwd><kwd>контузии</kwd><kwd>ожоги</kwd><kwd>эндофтальмиты</kwd><kwd>рубцы роговицы</kwd><kwd>вторичная глаукома</kwd><kwd>травмы глаза у детей</kwd><kwd>динамика структуры травм</kwd><kwd>региональный профиль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>penetrating wounds of the eyeball</kwd><kwd>contusions</kwd><kwd>burns</kwd><kwd>endophthalmitis</kwd><kwd>corneal scars</kwd><kwd>secondary glaucoma</kwd><kwd>eye injuries in children</kwd><kwd>dynamics of the structure of injuries</kwd><kwd>regional profile</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Громакина Е.В., Саиджамолов К.М., Мозес В.Г., Тюнина Н.В. Мозес К.Б. Открытая травма глаза у детей: эпидемиология, предикторы неблагоприятного течения и исходы. Фундаментальная и клиническая медицина. 2021; 6 (4): 132–41. https//doi.org/1023946/2500-0764-2021-64-132-141</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gromakina E.V., Saidzhamolov K.M., Moses V.G., Tyunina N.V., Moses K.B. Open eye injury in children: epidemiology, predictors of adverse course and outcomes. Fundamental and clinical medicine. 2021; 6 (4): 132–41 (In Russ.). https//doi.org/1023946/2500-0764-2021-64-132-141</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hoskin AK, Mackey DA, Keay L, Agraval Rб Watson S. Eye injuries across history and the evolution of eye protection. Acta Ophthalmol. 2019; 97 (6): 637–43. https//doi.org/10.1111/acs.14086</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hoskin AK, Mackey DA, Keay L, Agraval Rб Watson S. Eye injuries across history and the evolution of eye protection. Acta Ophthalmol. 2019; 97 (6): 637–43. https//doi.org/10.1111/acs.14086</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry RJ, Sii F, Bruynseels A, et al. The UK Pediatric Ocular Trauma study 3 (POTS3): clinical features and initial management of injuries. Clin. Ophthalmol. 2019; 13: 1165–72. https//doi.org/10.2147/OPTH.S201900</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry RJ, Sii F, Bruynseels A, et al. The UK Pediatric Ocular Trauma study 3 (POTS3): clinical features and initial management of injuries. Clin. Ophthalmol. 2019; 13: 1165–72. https//doi.org/10.2147/OPTH.S201900</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сомов Е.Е. Избранные разделы детской клинической офтальмологии. Санкт-Петербург: Человек. 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Somov E.E. Selected sections of pediatric clinical ophthalmology. Sankt Petersburg: Chelovek. 2016 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сулейманова Г.М. Региональные особенности эпидемиологии травмы глаза у детей в СНГ. Современная медицина: актуальные вопросы. 2016; 2–3 (46): 24–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suleymanova G.M. Regional features of the epidemiology of eye injury in children in the CIS. Modern medicine: current issues. 2016; 2–3 (46): 24–35 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дроздова Е.А., Марачева Н.М., Зарипова Р.Р., Зотова С.Л. Анализ структуры глазного травматизма у детей по данным офтальмологического отделения областной клинической больницы № 3 города Челябинска. Точка зрения. Восток — Запад. 2018; 3: 95–8. https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-95-98</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Drozdova E.A., Maracheva N.M., Zaripova R.R., Zotova S.L. Analysis of the structure of eye injuries in children according to the ophthalmology department of the regional clinical hospital No. 3 of the city of Chelyabinsk. Point of view. East — West. 2018; 3: 95–8 (In Russ.). https://doi.org/10.25276/2410-1257-2018-95-98</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агзамова С.С., Мадалов Н.И. Состояние гемодинамики глаза и эффективность лечения пациентов с сочетанной травмой костных структур орбиты и глазного яблока. Передовая офтальмология. 2023; 2 (2): 13–8. https://doi.org/10.57231/j.a.o.2023.2.2.002</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agzamova S.S., Madalov N.I. The state of hemodynamics of the eye and the effectiveness of treatment in patients with combined trauma to the bone structures of the orbit and eyeball. Advanced Ophthalmology. 2023; 2 (2): 13–8 (In Russ.). https://doi.org/10.57231/j.a.o.2023.2.2.002</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агзамова С.С., Мадалов Н.И., Тухтаев Б.У. Трaвмы глаза и придаточного аппарата среди детского населения Самаркандской области. Передовая офтальмология. 2023; 1 (1): 5–8. https://doi.org/10.57231/j.ao.2023.1.1.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agzamova S.S., Madalov N.I., Tukhtaev B.U. Injuries of the eye and adnexa among the child population of the Samarkand region. Advanced Ophthalmology. 2023; 1 (1): 5–8 (In Russ.). https://doi.org/10.57231/j.ao.2023.1.1.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Икрамов О.И., Гулямова М.Д., Джураев Н.А. Анализ структуры и клинических особенностей открытой травмы глаза. Передовая офтальмология. 2024; 10 (4): 76–8. https://doi/org/10.57231/j.a.o.2024.10.4.024</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ikramov O.I., Gulyamova M.D., Dzhuraev N.A. Analysis of the structure and clinical features of open eye injury. Advanced ophthalmology. 2024; 10 (4): 76–8 (In Russ.). https://doi/org/10.57231/j.a.o.2024.10.4.024</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марачева Я.М. Иммунопатологические варианты течения посттравматического увеита при проникающем ранении глазного яблока. Вестник Уральской медицинской академической науки. 2012; 2 (39): 42–4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maracheva Ya.M. Immunopathological variants of the course of posttraumatic uveitis in penetrating injury of the eyeball. Vestnik Ural’skoj meditcinskoj akademicheskoj nauki. 2012; 2 (39): 42–4 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова Г.П., Филатова И.А., Денисюк В.О. Особенности морфологии иммунного воспаления у пациентов с длительным течением посттравматического увеита. Российский офтальмологический журнал. 2020; 13 (2): 18–22. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-18-22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova G.P., Filatova I.A., Denisyuk V.O. Features of the morphology of immune inflammation in patients with long-term post-traumatic uveitis. Russian ophthalmological journal. 2020; 13 (2): 18–22 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2020-13-2-18-22</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
