<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2025-18-2-123-128</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1790</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>EXPERIMENTAL AND LABORATORY STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром внутриглазного взаимного отягощения при огнестрельном проникающем ранении глазного яблока в эксперименте</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Intraocular mutual burden syndrome in case of a gunshot penetrating injury of the eyeball in an experiment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8305-3049</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кольбин</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kol’bin</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кольбин Алексей Анатольевич — преподаватель кафедры офтальмологии.</p><p>ул. Академика Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei A. Kol’bin — Lecturer, chair of ophthalmology.</p><p>6, Academcian Lebedev St., St. Petersburg, 194044</p></bio><email xlink:type="simple">kolba81@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5274-6993</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликов</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Куликов Алексей Николаевич — д-р мед. наук, профессор, начальник кафедры (клиники) офтальмологии.</p><p>ул. Академика Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksej N. Kulikov — Dr. of Med. Sci., associate professor, head of chair of ophthalmology.</p><p>6, Academcian Lebedev St., St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1353-9358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трояновский</surname><given-names>Р. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Troyanovsky</surname><given-names>R. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трояновский Роман Леонидович — д-р мед. наук, профессор кафедры офтальмологии.</p><p>ул. Академика Лебедева, д. 6, Санкт-Петербург, 194044</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Roman L. Troianovsky — Dr. of Med. Sci., associate professor, professor of chair of ophthalmology.</p><p>6, Academcian Lebedev St., St. Petersburg, 194044</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБВОУ ВО «Военно-медицинская академия им. С.М. Кирова» МО РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.M. Kirov Military Medical Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>123</fpage><lpage>128</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кольбин А.А., Куликов А.Н., Трояновский Р.Л., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кольбин А.А., Куликов А.Н., Трояновский Р.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kol’bin A.A., Kulikov A.N., Troyanovsky R.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1790">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1790</self-uri><abstract><p>Цель работы — провести анализ признаков воспроизводимой модели огнестрельного проникающего ранения глазного яблока без внутриглазного инородного тела (открытая травма глаза типа B). Материал и методы. Проведено комплексное обследование 36 кроликов (71 глаз) c разработанной нами ранее воспроизводимой моделью огнестрельного проникающего ранения глаза без внутриглазного инородного тела. Для изучения признаков экспериментальной модели и их динамики в контрольные сроки проводили обследование, включавшее биомикроскопию, обратную офтальмоскопию и тонометрию. Результаты. Показана высокая воспроизводимость характерных показателей (77,0–100 %), подтверждающая стандартизированность разработанной модели. Изученные признаки модели позволили зарегистрировать патологические изменения большинства структур глазного яблока, включая и пролиферативные изменения. Это обосновывает необходимость и правомерность использования термина «синдром внутриглазного взаимного отягощения». Заключение. Описанный «синдром внутриглазного взаимного отягощения» является одной из причин низких функциональных и анатомических исходов огнестрельной открытой травмы глаза. Высокая частота выявления данной патологии при ведении боевых действий и в мирное время обосновывает необходимость продолжения ее изучения. В основу эксперимента может быть положена разработанная стандартизированная модель огнестрельного проникающего ранения глаза без внутриглазного инородного тела с использованием современных офтальмологических и общеклинических методов исследования.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose of the work is to analyze the features of a reproducible model of a penetrating gunshot wound of the eyeball without an intraocular foreign body (type B open eye injury). Material and methods. A comprehensive examination of 36 rabbits (71 eyes) was conducted with a previously developed reproducible model of a penetrating gunshot wound of the eye without an intraocular foreign body. To study the features of the experimental model and their dynamics, an examination was carried out at control periods, including biomicroscopy, reverse ophthalmoscopy and tonometry. Results. High reproducibility of the characteristic indicators (77.0–100 %) was shown, confirming the standardization of the developed model. The studied features of the model made it possible to register pathological changes in most structures of the eyeball, including proliferative changes. This justifies the need and legitimacy of using the term “intraocular mutual burden syndrome”. Conclusion. The described “syndrome of intraocular mutual burdening” is one of the reasons for low functional and anatomical outcomes of open gunshot eye trauma. The high frequency of occurrence of this pathology during combat operations and in peacetime justifies the need to continue its study. The developed standardized model of penetrating gunshot wound of the eye without an intraocular foreign body using modern ophthalmological and general clinical research methods can be used as a basis for the experiment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>моделирование открытой травмы глаза</kwd><kwd>пролиферативная витреоретинопатия</kwd><kwd>синдром внутриглазного взаимного отягощения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>modeling of an open globe injury</kwd><kwd>proliferative vitreoretinopathy</kwd><kwd>intraocular mutual burden syndrome</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В., Трояновский Р.Л., Монахов Б.В., Даниличев В.Ф. Повреждения органа зрения. В кн.: Ерюхин И.А., Хрупкин В.И., ред. Опыт медицинского обеспечения войск в Афганистане в 1979–1989 гг. Москва: ГВКГ им. акад. Н.Н. Бурденко. 2003; 3 (2): 61–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov V.V., Troyanovsky R.L., Monakhov B.V., Danilichev V.F. Damage to the eye. In: Eryukhin I.A., Khrupkin V.I., eds. Experience of medical support of troops in Afghanistan in 1979–1989. Moscow: Main Military Clinical Hospital named after Academician N. N. Burdenko. 2003; 3 (2): 61–95 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobaci G, Akýn T, Mutlu FM, Karagül S, Bayraktar MZ. Terror-related open-globe injuries: a 10-year review. Am J Ophthalmol. 2005; 139 (5): 937–9. doi:10.1016/j.ajo.2004.11.009</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobaci G, Akýn T, Mutlu FM, Karagül S, Bayraktar MZ. Terror-related open-globe injuries: a 10-year review. Am J Ophthalmol. 2005; 139 (5): 937–9. doi:10.1016/j.ajo.2004.11.009</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Гундорова Р.А., Кваша О.И., Аль-Даравиш Д.А.Ю. Пулевые ранения глаза и орбиты в мирное время. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Gundorova R.A., Kvasha O.I., Al’-Daravish D.A.Yu. Bullet wounds of the eye and orbit in peacetime. Moscow: GEOTAR-Media; 2017 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сердюк В.Н., Устименко С.Б., Головкин В.В. Особенности оказания офтальмохирургической помощи больным с травмами глаз, полученными во время боевых действий в зоне АТО. Україна. Здоров’я нації. 2016; 4 (1) 41: 74–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serdyuk V.N., Ustimenko S.B., Golovkin V.V. Features of providing ophthalmosurgical care to patients with eye injuries sustained during military operations in the ATO zone. Ukraїna. Zdorov’ya natsії. 2016; 4 (1) 41: 74–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. Открытая травма глаза: монография. ВМедА; 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. Открытая травма глаза: монография. ВМедА; 2016. [Volkov V.V. Open eye trauma: monograph. VMeDA; 2016 (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шамрей Д.В., Куликов А.Н., Бойко Э.В., Чурашов С.В., Кольбин А.А. Современные возможности микроинвазивной витреоретинальной хирургии в реабилитации пациентов с посттравматической субатрофией глазного яблока. Вестник Национального медико-хирургического центра им. Н.И. Пирогова. 2021; 16 (1): 118–23. doi: 10.25881/BPNMSC.2021.18.96.022</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shamrei D.V., Kulikov A.N., Boiko E.V., Churashov S.V., Kol’bin A.A. Possibilities of microinvasive vitreoretinal surgery in the rehabilitation of patients with post-traumatic phthisis bulbi. Vestnik Natsional’nogo mediko-khirurgicheskogo Tsentra im. N.I. Pirogova. 2021; 16 (1): 118–23 (In Russ.). doi: 10.25881/BPNMSC.2021.18.96.022</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sobaci G, Mutlu FM, Bayer A, Karagül S, Yildirim E. Deadly weapon-related open-globe injuries: outcome assessment by the ocular trauma classification system. Am J Ophthalmol. 2000; 129 (1): 47–53. doi:10.1016/s0002-9394(99)00254-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobaci G, Mutlu FM, Bayer A, Karagül S, Yildirim E. Deadly weapon-related open-globe injuries: outcome assessment by the ocular trauma classification system. Am J Ophthalmol. 2000; 129 (1): 47–53. doi:10.1016/s0002-9394(99)00254-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сосновский С.В., Куликов А.Н., Чурашов С.В. О возможных причинах низких функциональных исходов комбинированной оптико-реконструктивной витреоретинальной хирургии при тяжелой открытой травме глаз. Современные технологии в офтальмологии. 2016; 1: 205–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sosnovskii S.V., Kulikov A.N., Churashov S.V. On possible causes of low functional outcomes of combined optical-reconstructive vitreoretinal surgery for severe open eye trauma. Sovremennye tekhnologii v oftal’mologii. 2016; 1: 205–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Esposito L, Clemente C, Bonora N, Rossi T. Modelling human eye under blast loading. Comput Methods Biomech Biomed Engin. 2015; 18 (2): 107–15. doi:10.1080/10255842.2013.779684</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Esposito L, Clemente C, Bonora N, Rossi T. Modelling human eye under blast loading. Comput Methods Biomech Biomed Engin. 2015; 18 (2): 107–15. doi:10.1080/10255842.2013.779684</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cleary PE, Ryan SJ. Method of production and natural history of experimental posterior penetrating eye injury in the rhesus monkey. Am J Ophthalmol. 1979; 88 (2): 212–20. doi:10.1016/0002-9394(79)90468-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cleary PE, Ryan SJ. Method of production and natural history of experimental posterior penetrating eye injury in the rhesus monkey. Am J Ophthalmol. 1979; 88 (2): 212–20. doi:10.1016/0002-9394(79)90468-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кольбин А.А., Чурашов С.В., Куликов А.Н. и др. Стандартизированная экспериментальная модель огнестрельной открытой травмы глаза типа B, C, D. Военно-медицинский журнал. 2020; 341 (8): 31–8. doi: 10.17816/RMMJ82355</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kolbin A.A., Churashov S.V., Kulikov A.N., et al. Standardized experimental model of open-fire gunshot eye injury type B, C, D. Voenno-Medicinskij žurnal, 2020; 341 (8): 31–8 (In Russ.). doi: 10.17816/RMMJ82355</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
