<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2025-18-2-134-139</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1792</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гемодинамика глаза на фоне комбинированного лечения тяжелой пролиферативной диабетической ретинопатии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Hemodynamics of the eye during combined treatment of severe proliferative diabetic retinopathy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8480-0894</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нероев Владимир Владимирович — академик РАН, д-р мед. наук, профессор, директор ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; заведующий кафедрой глазных болезней факультета дополнительного профессионального образования ФГБОУ ВО «РосУниМед» Минздрава России.</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, 105062, Москва; ул. Делегатская, д. 20, стр. 1, Москва, 127473</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir V. Neroev — Academician of RAS, Dr. of Med. Sci., professor, director, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; head of chair of eye diseases of the faculty of additional professional education, Russian University of Medicine.</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Mosсow, 105062; 20, Bldg. 1, Delegatskaya St., Mosсow, 127473</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1038-2746</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероева</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroeva</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нероева Наталия Владимировна — канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник, начальник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, ассистент кафедры НМО.</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia V. Neroeva — Cand. of Med. Sci., head of the department of pathology of the retina and optic nerveб assistant professor, department of continuing medical education.</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Mosсow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1121-4314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охоцимская</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhotsimskaya</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Охоцимская Татьяна Дмитриевна — канд. мед. наук, врач-офтальмолог отделения по лечению патологии сетчатки и зрительного нерва.</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana D. Okhotsimskaya — Cand. of Med. Sci., ophthalmologist at the department of pathology of the retina and optic nerve.</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Mosсow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">tata123@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9185-6407</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Киселева Татьяна Николаевна — д-р мед. наук, профессор, главный научный сотрудник, начальник отдела ультразвуковых исследований.</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana N. Kiseleva — Dr. of Med. Sci., professor, head of the ultrasound department, principal researcher of the ultrasound department.</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Mosсow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0004-3406-0033</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тарасевич</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tarasevich</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тарасевич Наталья Евгеньевна — аспирант отдела патологии сетчатки и зрительного нерва.</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia E. Tarasevich — PhD student of the department of pathology of the retina and optic nerve.</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Mosсow, 105062</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; Russian University of Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>2</issue><fpage>134</fpage><lpage>139</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Нероева Н.В., Охоцимская Т.Д., Киселева Т.Н., Тарасевич Н.Е., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Нероева Н.В., Охоцимская Т.Д., Киселева Т.Н., Тарасевич Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Neroeva N.V., Okhotsimskaya T.D., Kiseleva T.N., Tarasevich N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1792">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1792</self-uri><abstract><p>Диабетическая ретинопатия (ДР) — тяжелое позднее нейромикрососудистое осложнение сахарного диабета. Приоритетным методом лечения ДР является панретинальная лазеркоагуляция, которая сочетается при необходимости с антиангиогенной терапией. Развитие выраженных тракционных изменений, гемофтальма, отслойки сетчатки — наиболее частые осложнения пролиферативной ДР. При прогрессировании пролиферативных процессов показано проведение хирургических витреальных вмешательств. Для оценки особенностей течения данного патологического процесса представляется целесообразным использовать ультразвуковое исследование (УЗИ) с оценкой кровотока и лазерную спекл-флоуграфию (ЛСФГ), характеризующие гемодинамику в магистральных сосудах глаз. Цель работы — изучить параметры кровотока методами УЗИ с оценкой кровотока и ЛСФГ у пациента с двусторонней тяжелой формой пролиферативной ДР, состоянием после панретинальной лазеркоагуляции, авитрией, артифакией. На момент исследования офтальмологический статус пациента стабилен. При достаточно высокой остроте зрения у пациента наблюдалось значительное снижение показателей ретинального кровотока при сохранных показателях хориоидального кровотока. Заключение. На основании полученных данных можно сделать вывод о значительном вкладе хориоидального кровотока в поддержание зрительных функций. Мониторинг состояния гемодинамики глаза с помощью УЗИ и ЛСФГ является эффективным способом контроля количественных и качественных параметров кровотока при ДР, требующим дальнейшего изучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Diabetic retinopathy (DR) is a severe late neuromicrovascular complication of diabetes mellitus. Panretinal laser photocoagulation is a method of choice of DR treatment; antiangiogenic therapy applies if necessary. The traction development, hemophthalmos, and retinal detachment are the most common complications of proliferative DR and needs vitreal surgery. Ultrasound examination with blood flow assessment and laser speckle flowography (LSFG) are very useful methods in retinal blood flow detecting. Purpose of the study: to conduct blood flow parameters using ultrasound dopplerography with assessment of blood flow and LSFG in 67-year-old patient with bilateral severe proliferative DR after panretinal photocoagulation, avitria, pseudophakia and stable ophthalmological status. Patient observed a significant decrease in retinal blood flow and normal values of choroidal blood flow, combined with rather high visual acuity. Conclusion. Choroidal blood flow plays a significant role in maintenance of visual functions. Study of eye hemodynamic status by ultrasound dopplerography and LSFG is effective in DR patients. Quantitative and qualitative blood flow control proved usefulness in clinical practice and requires further study.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глазной кровоток</kwd><kwd>гемодинамика глаза</kwd><kwd>УЗИ с оценкой кровотока</kwd><kwd>лазерная спекл-флоуграфия</kwd><kwd>пролиферативная диабетическая ретинопатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ocular blood flow</kwd><kwd>ocular hemodynamics</kwd><kwd>ultrasound with blood flow assessment</kwd><kwd>laser speckle flowgraphy</kwd><kwd>proliferative diabetic retinopathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Михайлова Л.А. Распространенность диабетической ретинопатии в Российской Федерации по данным федеральной статистики. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (3): 7–11. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-3-7-11</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Zaitseva O.V., Mikhailova L.A. Diabetic retinopathy prevalence in the Russian Federation according to all-Russia statistics. Russian Ophthalmological Journal. 2023; 16 (3): 7–11 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-3-7-11</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Егоров Е.А., Мошетова Л.К., Нероев В.В. Национальное руководство по офтальмологии. 2024: 653–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Egorov E.A., Moshetova L.K., Neroev V.V. National Ophthalmology Guidelines. 2024: 653–64 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network; Gross JG, Glassman AR, Jampol LM, et al. Panretinal photocoagulation vs intravitreous Ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy: A randomized clinical trial. JAMA. 2015 Nov 24; 314 (20): 2137–46. doi: 10.1001/jama.2015.15217</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Writing Committee for the Diabetic Retinopathy Clinical Research Network; Gross JG, Glassman AR, Jampol LM, et al. Panretinal photocoagulation vs intravitreous Ranibizumab for proliferative diabetic retinopathy: A randomized clinical trial. JAMA. 2015 Nov 24; 314 (20): 2137–46. doi: 10.1001/jama.2015.15217</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобыкин Е.В. Современные подходы к лечению диабетического макулярного отека. Офтальмохирургия. 2019; 1: 67–76. https://doi.org/10.25276/0235-4160-2019-1-67-76</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobykin E.V. Current approaches to the treatment of diabetic macular edema. A literature review. Fyodorov journal of ophthalmic surgery. 2019; 1: 67–76 (In Russ.). https://doi.org/10.25276/0235-4160-2019-1-67-76</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бобыкин Е.В., Морозова О.В., Береснева Н.С. Лечение заболеваний макулы: резюме ключевых рандомизированных клинических исследований. Российский офтальмологический журнал. 2021; 14 (4): 137–48. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-4-137-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobykin E.V., Morozova O.V., Beresneva N.S. Treatment of macular diseases: an overview of key randomized clinical trials. Russian ophthalmological journal. 2021; 14 (4): 137–48 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2021-14-4-137-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Киселева Т.Н., Рамазанова К.А., Курчаева З.В. Гемодинамика глаза у пациентов с осложненной формой пролиферативной диабетической ретинопатии. Точка зрения. Восток — Запад. 2016; 3 (3): 96–9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Zaitseva O.V., Kiseleva T.N., Ramazanova K.A., Kurchaeva Z.V. Ocular blood flow in patients with complicated proliferative diabetic retinopathy. Tochka zrenija. Vostok — Zapad. 2016; 3 (3): 96–9 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sim R, Sim -Servat O, Bogdanov P, Hern ndez C. Diabetic retinopathy: Role of neurodegeneration and therapeutic perspectives. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2022 Mar-Apr. 11 (2) : 160–7. doi: 10.1097/APO.0000000000000510</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sim R, Sim -Servat O, Bogdanov P, Hern ndez C. Diabetic retinopathy: Role of neurodegeneration and therapeutic perspectives. Asia Pac J Ophthalmol (Phila). 2022 Mar-Apr. 11 (2) : 160–7. doi: 10.1097/APO.0000000000000510</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Егоров Е.А., Мошетова Л.К., Нероев В.В. Национальное руководство по офтальмологии. 2024: 144–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Egorov E.A., Moshetova L.K., Neroev V.V. National Ophthalmology Guidelines. 2024: 144–50 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Охоцимская Т. Д., Фадеева В.А. ОКТ-ангиография в диагностике диабетической ретинопатии. Точка зрения. Восток — Запад». 2016; 1: 111–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Okhotsimskaya T.D., Fadeeva V.A. OCT angiography in diabetic retinopathy diagnosis. Tochka zrenija. Vostok — Zapad. 2016; 1: 111–3 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Охоцимская Т.Д., Фадеева В.А. Оценка микрососудистых изменений сетчатки при сахарном диабете методом ОКТ-ангиографии. Российский офтальмологический журнал. 2017; 10 (2): 40–5. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2017-10-2-40-45</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Okhotsimskaya T.D., Fadeeva V.A. An account of retinal microvascular changes in diabetes acquired by OCT angiography. Russian ophthalmological journal. 2017; 10 (2): 40–5 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2017-10-2-40-45</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азнабаев Б.М., Габдрахманова А.Ф., Галлямова Г.Р. и др. Особенности гемодинамики глаза при диабетической ретинопатии. Медицинский вестник Башкортостана. 2013; 4: 21–4. https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-gemodinamiki-glaza-pri-diabeticheskoy-retinopatii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aznabaev B.M., Gabdrahmanova A.F., Gallyamova G.R., et al. Features of eye hemodynamics in diabetic retinopathy. Meditcinskij vestnik Bashkortostana. 2013; 4: 21–4 (In Russ.). https://cyberleninka.ru/article/n/osobennosti-gemodinamiki-glaza-pri-diabeticheskoy-retinopatii</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Зайцева О.В., Киселева Т.Н., Рамазанова К.А., Курчаева З.В. Особенности глазного кровотока у пациентов с осложненной пролиферативной диабетической ретинопатией. Медицинская визуализация. 2016; 1: 18–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Zaytseva O.V., Kiseleva T.N., Ramazanova K.A., Kurchaeva Z.V. Ocular blood flow in patients with complicated proliferative diabetic retinopathy. Medical visualization. 2016; 1: 18–24 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероева Н.В., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., Швецова Н.Е., Маркелова О.И. Определение возрастных изменений глазного кровотока методом лазерной спекл-флоуграфии. Российский офтальмологический журнал. 2023; 16 (2): 54–62. https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-54-62</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroeva N.V., Zaytseva O.V., Okhotsimskaya T.D., Shvetsova N.E., Markelova O.I. Age-related changes of ocular blood flow detecting by laser speckle flowgraphy. Russian ophthalmological journal. 2023; 16 (2) : 54–62 (In Russ.). https://doi.org/10.21516/2072-0076-2023-16-2-54-62</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Охоцимская Т.Д., Зайцева О.В. и др. Исследование возрастных изменений ретинальной гемодинамики методом лазерной спекл-флоуграфии. Офтальмологические ведомости. 2024; 17 (3): 37–46. doi: 10.17816/OV627230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neroev V.V., Okhotsimskaya T.D., Zaytseva O.V., et al. Study of age-related retinal hemodynamic changes by laser speckle flowgraphy. Ophthalmology reports. 2024; 17 (3): 37–46 (In Russ.). doi: 10.17816/OV627230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sullu Y, Hamidova R, Beden U, et al. Effects of pars plana vitrectomy on retrobulbar haemodynamics in diabetic retinopathy. Clin Experiment Ophthalmol. 2005; 33: 246–51. doi: 10.1111/j.1442-9071.2005.01013.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sullu Y, Hamidova R, Beden U, et al. Effects of pars plana vitrectomy on retrobulbar haemodynamics in diabetic retinopathy. Clin Experiment Ophthalmol. 2005; 33: 246–51. doi: 10.1111/j.1442-9071.2005.01013.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
