<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-2-5-10</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-18</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СТАТЬЯ НОМЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LEADING ARTICLE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Состояние медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией в Российской Федерации по результатам оценки в рамках программы ВОЗ «TADDS»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The state of medical assistance to patients with diabetic retinopathy in Russian Federation: results of evaluation by TADDS WHO program</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаргина</surname><given-names>Л. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katargina</surname><given-names>L. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцева</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaitseva</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Охоцимская</surname><given-names>Т. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Okhotsimskaya</surname><given-names>T. D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федотов</surname><given-names>Р. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedotov</surname><given-names>R. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Фадеева</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fadeeva</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Арестов</surname><given-names>Д. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arestov</surname><given-names>D. O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курчаева</surname><given-names>З. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurchaeva</surname><given-names>Z. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>10</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., Федотов Р.А., Фадеева В.А., Арестов Д.О., Курчаева З.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Катаргина Л.А., Зайцева О.В., Охоцимская Т.Д., Федотов Р.А., Фадеева В.А., Арестов Д.О., Курчаева З.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Katargina L.A., Zaitseva O.V., Okhotsimskaya T.D., Fedotov R.A., Fadeeva V.A., Arestov D.O., Kurchaeva Z.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/18">https://roj.igb.ru/jour/article/view/18</self-uri><abstract><p>Представлены результаты анализа анкетирования главных внештатных специалистов офтальмологов 34 субъектов Российской Федерации относительно состояния организации медицинской помощи пациентам с диабетической ретинопатией (ДР). Анкета разработана ВОЗ в рамках международной программы Tool for the AssessmentofDiabeticRetinopathyandDiabetesManagementSystem (TADDS) и адаптирована к условиям России. Проанализирована широта внедрения в практику нормативных документов, доступность медицинской помощи, качество скрининга, диагностики, мониторинга и лечения ДР, взаимодействия медицинских учреждений, подготовки врачебных кадров // Российский офтальмологический журнал, 2016; 2: 5-10. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper analyzes the data of a survey, conducted among the chief ophthalmologists in 34 regions of Russian Federation, on the state of medical care of patients with diabetic retinopathy. The questionnaire of the survey was developed by WHO within the international program "Tool for the Assessment of Diabetic Retinopathy and Diabetes Management System" (TADDS) and adapted to Russia’s conditions. We analyzed the scope of practical use of regulatory documents, the availability of medical care, screening quality, diagnosis, monitoring and treatment of diabetic retinopathy, cooperation of medical facilities, and education of medical staff // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 2: 5-10. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-5-10.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>диабетическая ретинопатия</kwd><kwd>организация медицинской помощи</kwd><kwd>TADDS</kwd><kwd>Всемирная организация здравоохранения</kwd><kwd>diabetic retinopathy</kwd><kwd>medical care organization</kwd><kwd>TADDS</kwd><kwd>World Health Organization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Global Health Estimates: Deaths by Cause, Age, Sex and Country, 2000-2012. Geneva, WHO; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Global Health Estimates: Deaths by Cause, Age, Sex and Country, 2000-2012. Geneva, WHO; 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И., Шестакова М.В., ред. Федеральные клинические рекомендации «Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом». «Российская ассоциация эндокринологов». Сахарный диабет. Москва. 2015; 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И., Шестакова М.В., ред. Федеральные клинические рекомендации «Алгоритмы специализированной медицинской помощи больным сахарным диабетом». «Российская ассоциация эндокринологов». Сахарный диабет. Москва. 2015; 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">World Health Organization. Tool for the Assessment of Diabetic Retinopathy and Diabetes Management System (TADDS). 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">World Health Organization. Tool for the Assessment of Diabetic Retinopathy and Diabetes Management System (TADDS). 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mathers C.D., Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med. 2006; 3(11): 442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mathers C.D., Loncar D. Projections of global mortality and burden of disease from 2002 to 2030. PLoS Med. 2006; 3(11): 442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральные клинические рекомендации «Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и ДМО». Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr 2013: 18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федеральные клинические рекомендации «Диагностика и лечение диабетической ретинопатии и ДМО». Общероссийская общественная организация «Ассоциация врачей-офтальмологов». Available at: http://avo-portal.ru/doc/fkr 2013: 18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
