<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2025-18-3-82-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1881</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка эффективности лечения воспаления у пациентов с анофтальмом и глазным протезом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of inflammation treatment in patients with anophthalmos and an eye prosthesis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5930-117X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Филатова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Filatova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Филатова — д-р мед. наук, профессор, начальник отдела пластической хирургии и глазного протезирования, профессор кафедры непрерывного медицинского образования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Filatova — Dr. of Med. Sci., professor, head of the department of plastic surgery and eye prosthetics, professor of chair of continuing medical education</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p></bio><email xlink:type="simple">filatova13@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сироткина</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sirotkina</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ирина Анатольевна Сироткина — канд. мед. наук, врач — офтальмолог-протезист</p><p>ул. 40 лет Октября, д. 15/1, Челябинск, 454007</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Irina A. Sirotkina — Cand. of Med. Sci., ophthalmologist-prosthetist</p><p>15/1, 40 let Oktiabrja St., Chelyabinsk, 454007</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5782-2507</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шеметов</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shemetov</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сергей Александрович Шеметов — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела пластической хирургии и глазного протезирования</p><p>ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey A. Shemetov — Cand. of Med Sci., researcher of the department of plastic surgery and eye prosthetics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya St., Moscow, 105062</p><p> </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Уральский центр глазного протезирования «ОКОРИС»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ural Ocular Prosthetics Center “OKORIS”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>09</month><year>2025</year></pub-date><volume>18</volume><issue>3</issue><fpage>82</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Филатова И.А., Сироткина И.А., Шеметов С.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Филатова И.А., Сироткина И.А., Шеметов С.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Filatova I.A., Sirotkina I.A., Shemetov S.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1881">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1881</self-uri><abstract><p>Одной из задач эффективного глазного протезирования является предупреждение развития патологических процессов в конъюнктивальной полости.</p><p>Цель работы — оценить эффективность применения противомикробного препарата Митрасептин-ОфтальмоЛОР и его комбинации с антибактериальным препаратом Моксифлоксацин-Оптик для лечения воспалительного процесса конъюнктивальной полости, в том числе бактериального конъюнктивита, у пациентов с анофтальмом и глазным протезом, а также качество жизни пациентов во время проводимого лечения.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включено 34 пациента в возрасте от 22 до 77 лет (средний возраст — 49,5 ± 8,3 года), из них мужчин — 13 (38,2 %); женщин — 21 (61,8 %) с анофтальмом и глазным протезом в связи с проведенной ранее операцией удаления глаза. Пациенты были разделены на 2 группы: группа I (n = 18) — пациенты с умеренно выраженным воспалением без признаков бактериального конъюнктивита, получали монотерапию антисептиком Митрасептин-ОфтальмоЛОР, группа II (n = 16) — пациенты с признаками выраженного воспаления и бактериальным конъюнктивитом, получали комбинированную терапию антисептическим препаратом Митрасептин-ОфтальмоЛОР и антибактериальным препаратом Моксифлоксацин-Оптик. Период наблюдения составил 15 дней. У всех пациентов были взяты мазки и посевы с конъюнктивы, проведено микробиологическое исследование. Эффективность лечения оценивали на основании анализа динамики клинических симптомов воспаления. Оценке также подлежали безопасность и переносимость проводимой терапии по визуальной аналоговой шкале, ее влияние на изменение качества жизни пациентов по  шкале  WHOQOL-BREF.  Офтальмологический  осмотр  проводили  в  динамике  на  этапе  скрининга  (1-й  день), через 7–8 и 14–15 дней после начала лечения.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Во всех 34 случаях наблюдали положительную динамику заболевания. Пациенты группы I через 7–8 дней отмечали значительное улучшение, через 14–15 дней было отмечено клиническое выздоровление в 100 % случаев. В группе II через 7–8 дней комбинированной терапии 7 пациентов (43,7 %) имели клиническую картину выздоровления, через 14–15 дней признаков воспаления в конъюнктивальной полости ни у кого из пациентов не выявлено. Все пациенты отмечали хорошую переносимость назначенной терапии. Противомикробная терапия улучшила качество жизни пациентов с анофтальмом и глазным протезом.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Результаты исследования свидетельствуют о высокой эффективности, безопасности и хорошей переносимости противомикробной терапии с использованием инстилляций препаратов Моксифлоксацин-Оптик и Митрасептин-ОфтальмоЛОР у пациентов с симптомами воспаления конъюнктивальной полости и присоединением вторичной бактериальной инфекции при анофтальме. При этом целесообразно назначать дифференцированную схему терапии. Использованные в работе схемы противовоспалительной терапии способствовали повышению качества жизни пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>One of the objectives of effective ocular prosthetics is to prevent the development of pathological processes in the conjunctival cavity.</p><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to evaluate the effectiveness of the antimicrobial drug Mitraseptin-OftalmoLOR and its combination with the antibacterial drug MoxifloxacinOptik for the treatment of the inflammatory process of the conjunctival cavity, including bacterial conjunctivitis, in patients with anophthalmos and an ocular prosthesis, as well as the quality of life of patients during the treatment.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 34 patients aged 22 to 77 years (mean age 49.5 ± 8.3 years), including 13 men (38.2 %); women — 21 (61.8 %) with anophthalmos and an ocular prosthesis due to a previous eye removal surgery. The patients were divided into 2 groups: Group I (n = 18) — patients with moderate inflammation without signs of bacterial conjunctivitis received monotherapy with the antiseptic Mitraseptin-OftalmoLOR, Group II (n = 16) — patients with signs of severe inflammation and bacterial conjunctivitis received combination therapy with the antiseptic drug Mitraseptin-OftalmoLOR and the antibacterial drug Moxifloxacin-Optik. The observation period was 15 days. All patients had smears and cultures taken from the conjunctiva, and a microbiological study was performed. The effectiveness of the treatment was assessed based on the analysis of the dynamics of clinical symptoms of inflammation. The safety and tolerability of the therapy were also assessed using a visual analogue scale, its impact on the change in the quality of life of patients using the WHOQOL-BREF scale. Ophthalmologic examination was performed dynamically at the screening stage (1 day), 7–8 and 14–15 days after the start of treatment.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Positive dynamics of the disease was observed in all 34 cases. Patients of group I noted significant improvement after 7–8 days, clinical recovery was noted in 100 % of cases after 14–15 days. In group II, after 7–8 days of combination therapy, 7 patients (43.7 %) had a clinical picture of recovery, after 14–15 days, no signs of inflammation in the conjunctival cavity were detected in any of the patients. All patients noted good tolerability of the prescribed therapy. Antimicrobial therapy improved the quality of life of patients with anophthalmos and an ocular prosthesis.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The results of the study indicate high efficiency, safety and good tolerability of antimicrobial therapy using instillations of Moxifloxacin-Optik and Mitraseptin-OftalmoLOR in patients with symptoms of conjunctival inflammation and secondary bacterial infection in anophthalmos. In this case, it is advisable to prescribe a differentiated therapy regimen. The anti-inflammatory therapy regimens used in the work contributed to improving the quality of life of patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>анофтальм</kwd><kwd>глазной протез</kwd><kwd>конъюнктивит</kwd><kwd>комбинированная терапия</kwd><kwd>антибактериальные препараты</kwd><kwd>антисептики</kwd><kwd>моксифлоксацин</kwd><kwd>бензилдиметил-миристоиламино-пропиламмоний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>anophthalmos</kwd><kwd>ocular prosthesis</kwd><kwd>conjunctivitis</kwd><kwd>combination therapy</kwd><kwd>antibacterial drugs</kwd><kwd>antiseptics</kwd><kwd>moxifloxacin</kwd><kwd>benzyldimethyl-myristoylamino-propylammonium</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А., Харлампиди М.П. Смена приоритетов в выборе метода удаления глаза: энуклеация или эвисцерация. Вестник офтальмологии. 2019; 135 (2): 16–22. doi: 10.17116/oftalma201913502116</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova IA, Kharlampidi MP. Change of priorities when selecting the method of eye removal: enucleation versus evisceration. Vestnik oftal’mologii. 2019; 135 (2): 16–21 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma201913502116</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вериго Е.Н., Гундорова Р.А., Лаврентьева Н.В., Тучин А.В., Харлампиди М.П. Приоритетные направления повышения эффективности оказания глазопротезной помощи в Российской Федерации. Российский офтальмологический журнал. 2010; 3 (3): 8–14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verigo E.N., Gundorova R.A., Lavrentyeva N.V., Tuchin A.V., Kharlampidi M.P. Priority areas for improving the efficiency of ophthalmological care in the Russian Federation. Russian ophthalmological journal. 2010; 3 (3): 8–14 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Анофтальм: патология и лечение. Москва, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. Anophthalmos: pathology and treatment. Moscow, 2007 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Quaranta-Leoni FM, Fiorino MG, Quaranta-Leoni F, Di Marino M. Anophthalmic socket syndrome: Prevalence, impact and management strategies. Clin Ophthalmol. 2021 Aug 6; 15: 3267–81. doi: 10.2147/OPTH.S325652</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Quaranta-Leoni FM, Fiorino MG, Quaranta-Leoni F, Di Marino M. Anophthalmic socket syndrome: Prevalence, impact and management strategies. Clin Ophthalmol. 2021 Aug 6; 15: 3267–81. doi: 10.2147/OPTH.S325652</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сироткина И.А., Семенова Л.Е., Варданян Л.А. Конъюнктивиты при использовании глазного протеза. Профилактика и выбор эффективной терапии. Отражение. 2024; 1 (17): 37–41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sirotkina I.A., Semenova L.E., Vardanyan L.A. Conjunctivitis when using an ocular prosthesis. Prevention and choice of effective therapy. Reflection. 2024; 1 (17): 37–41 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околов И.Н. Инфекция глаза (диагностика, профилактика, лечение). В кн.: Даниличев В.Ф. ред. Современная офтальмология. 2 изд. Санкт-Петербурбург, 2009: 557–70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okolov I.N. Eye infection (diagnosis, prevention, treatment). In: Danilichev V.F., ed. Modern ophthalmology. 2nd edition. St.-Petersburg, 2009: 557–70 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Околов И.Н., Гурченок П.А., Вохмяков А.В. Резистентность коагулонегативных стафилококков, выделенных у больных с конъюнктивитами и послеоперационными эндофтальмитами, к антибактериальным препаратам. В кн.: Материалы VIII съезда офтальмологов Республики Беларусь. 2007: 452–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okolov I.N., Gurchenok P.A., Vokhmyakov A.V. Resistance of coagulonegative staphylococci isolated from patients with conjunctivitis and postoperative endophthalmitis to antibacterial drugs. In: Materials of VIII Congress of Ophthalmologists of the Republic of Belarus. 2007: 452–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лабинская А.С. Руководство по медицинской микробиологии. Общая и санитарная микробиология. Москва, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labinskaya A.S. Handbook of Medical microbiopogy. General and sanitary microbiology. Moscow, 2014 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А., Шеметов С.А., Кондратьева Ю.П. Лечение и профилактика инфекционных осложнений на различных этапах восстановительной хирургии. Российский офтальмологический журнал. 2024; 17 (3): 58–65. doi:10.21516/2072-0076-2024-17-3-58-65</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A., Shemetov S.A., Kondratyeva Yu.P. Treatment and prevention of infectious complications at various stages of reconstructive surgery. Russian ophthalmological journal. 2024; 17 (3): 58–65 (In Russ.). doi:10.21516/2072-0076-2024-17-3-58-65</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цурова Л.М., Татаренко И.Г., Братко О.В. и др. Особенности лечения хронических конъюнктивитов у пациентов, пользующихся глазными протезами. Точка зрения. Восток — Запад. 2018; 4: 54–6. doi:10.25276/2410-1257-2018-4-54-56</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsurova L.M., Tatarenko I.G., Bratko O.V., et al. Features of the treatment of chronic conjunctivitis in patients using ocular prostheses. Point of view. East-West. 2018; 4: 54–6 (In Russ.). doi:10.25276/2410-1257-2018-4-54-56</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Душин Н.В., Шклярук В.В., Кравчинина В.В., Баликоев Т.М., Кузина Л.Д. Пути повышения эффективности глазного протезирования. Вестник офтальмологии. 2002; 118 (6): 25–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dushin N.V., Shklyaruk V.V., Kravchinina V.V., Balikoev T.M., Kuzina L.D. Ways to improve the efficiency of ocular prosthetics. Vestnik oftal’mologii. 2002; 118 (6): 25–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аль Хатиб Н.С., Фролов М.А., Шклярук В.В., Одинаева К.Н. Факторы, влияющие на эффективность глазного протезирования у пациентов с сахарным диабетом. Вестник последипломного медицинского образования. 2020; 1: 35–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al Khatib N.S., Frolov M.A., Shklyaruk V.V., Odinaeva K.N. Factors affecting the efficiency of ocular prosthetics in patients with diabetes mellitus. Bulletin of postgraduate medical education. 2020; 1: 35–7 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barry P, Seal DV, Gettinby G, et al; ESCRS Endophthalmitis Study Group. ESCRS study of prophylaxis of postoperative endophthalmitis after cataract surgery: Preliminary report of principal results from a European multicenter study. J Cataract Refract Surg. 2006 Mar; 32 (3): 407–10. doi: 10.1016/j.jcrs.2006.02.021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barry P, Seal DV, Gettinby G, et al; ESCRS Endophthalmitis Study Group. ESCRS study of prophylaxis of postoperative endophthalmitis after cataract surgery: Preliminary report of principal results from a European multicenter study. J Cataract Refract Surg. 2006 Mar; 32 (3): 407–10. doi: 10.1016/j.jcrs.2006.02.021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иошин И.Э., Толчинская А.И. Профилактика инфекционных воспалительных осложнений при факоэмульсификации катаракты. Eye World. 2011; 4 (3): 52–3; 56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ioshin I.E., Tolchinskaya A.I. Prevention of infectious inflammatory complications in cataract phacoemulsification. Eye World. 2011; 4 (3): 52–3; 56 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов С.Э., Егоров Е.А., Нероев В.В. Офтальмология. Национальное руководство. Краткое издание. Москва: ГЭОТАР-Медиа, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov S.E., Egorov E.A., Neroev V.V. Ophthalmology. National leadership. Brief edition Moscow: GEOTAR-Media, 2019 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стебнев С.Д. Опыт использования лекарственного препарата Окомистин в пред- и послеоперационном периоде у пациентов с катарактой. Офтальмология. 2012; 9 (4): 69–72. doi:10.18008/1816-5095-2012-4-69-72</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stebnev S.D. Experience in the use of the drug Okomistin in pre- and postoperative in patients with cataract. Ophthalmology in Russia. 2012; 9 (4): 69–72 (In Russ.). doi:10.18008/1816-5095-2012-4-69-72</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
