<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2025-18-4-128-131</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-1965</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Случаи врожденного двустороннего анофтальма у детей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cases of congenital bilateral anophthalmos in children</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калашникова</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalashnikova</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Равилевна Калашникова — врач-офтальмолог</p><p>ул. Братьев Игнатовых, д. 3, Пермь, 614066</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana R. Kalashnikova — ophthalmologist</p><p>3, Bratyev Ignatovykh St., Perm, 614066</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Синецкая</surname><given-names>Н. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sineckaya</surname><given-names>N. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нэлли Николаевна Синецкая — врач-офтальмолог</p><p>ул. Ломоносова, д. 102, Березники, 618419</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nelly N. Sineckaya — ophthalmologist</p><p>102, Lomonosov St., Berezniki, 618419</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаврилова</surname><given-names>Т. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavrilova</surname><given-names>T. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Татьяна Валерьевна Гаврилова — член-корр РАН, д-р мед. наук, профессор, заведующая кафедрой офтальмологии</p><p>ул. Петропавловская, д. 26, Пермь, 614000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatiana V. Gavrilova — corresponding member of Russian Academy of Sciences, Dr. of Med. Sci., professor, head of chair of ophthalmology</p><p>26, Petropavlovskaya St., Perm, 614000</p></bio><email xlink:type="simple">gavrilova.tv@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Пермского края «Городская клиническая поликлиника № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Krai City Clinical Outpatient Clinic No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Пермского края «Краевая больница им. Е.А. Вагнера», поликлиника № 2</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm Krai Regional Hospital named after E.A. Wagner, Outpatient Clinic No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Пермский государственный медицинский университет им. академика Е.А. Вагнера» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Perm State Medical University named after Academician E.A. Wagner</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>18</volume><issue>4</issue><fpage>128</fpage><lpage>131</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калашникова Т.Р., Синецкая Н.Н., Гаврилова Т.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калашникова Т.Р., Синецкая Н.Н., Гаврилова Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalashnikova T.R., Sineckaya N.N., Gavrilova T.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/1965">https://roj.igb.ru/jour/article/view/1965</self-uri><abstract><p>Представлены два клинических случая врожденного двустороннего анофтальма, ассоциированного с системными и синдромными заболеваниями у детей, находящихся под постоянным наблюдением в паллиативном интернате Пермского края в течение трех лет. Детям в настоящее время показана только гигиена конъюнктивальной полости, так как с учетом билатеральности врожденной патологии, отсутствия ранее проведенного протезирования, а вследствие этого деформации костных и мягких стенок орбиты, а также наличия тяжелой неврологической патологии ступенчатое протезирование и хирургическое лечение в настоящий момент невозможны.</p><p>Заключение. Описанные клинические случаи врожденного двустороннего анофтальма подтверждают важность раннего предупреждения развития аномалий. Поскольку глазное яблоко закладывается на 9-й неделе внутриутробного развития, то и предупреждение возникновения этих пороков развития должно проводиться еще на этапе планирования беременности. В первую очередь это необходимо в семьях, где супруги имеют врожденную патологию органа зрения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Two clinical cases of congenital bilateral anophthalmia associated with systemic and syndromic diseases in children undergoing continuous observation at a palliative care facility in the Perm Territory for three years are presented. Currently, only conjunctival hygiene is indicated for these children. Given the bilateral nature of the congenital pathology, the lack of previous prosthetics, and the resulting deformation of the bony and soft walls of the orbit, as well as the presence of severe neurological pathology, step-by-step prosthetics and surgical treatment are currently impossible.</p><p>Conclusion. These clinical cases of congenital bilateral anophthalmia confirm the importance of early prevention of anomalies. Since the eyeball is formed during the 9th week of intrauterine development, the prevention of these malformations should be undertaken during pregnancy planning. This is especially necessary in families where both spouses have congenital visual pathology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>врожденный двусторонний анофтальм</kwd><kwd>дети</kwd><kwd>неврологическая патология</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>congenital bilateral anophthalmia</kwd><kwd>children</kwd><kwd>neurological pathology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Врожденные и приобретенные аномалии развития и положения век. Врожденный анофтальм и микрофтальм. В кн.: Аветисов С. Э., ред. Офтальмология: национальное руководство. Издательство: Москва, ГЭОТАР-Медиа; 2018: 315–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. Congenital and acquired anomalies of the development and position of the eyelids. In: Avetisov S.E., ed. Congenital anophthalmos and microphthalmos. Ophthalmology: national guidelines. Publisher: Moscow, GEOTAR-Media; 2018: 315–8 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Анофтальм. Патология и лечение. Издательство: Москва, Медицина; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. Anophthalmos. Pathology and treatment. Publisher: Moscow, Medicine; 2007 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Verma AS, Fitzpatrick DR. Anophthalmia and microphthalmia. Orphanet J Rare Dis. 2007; 2–47. doi: 10.1186/1750-1172-2-47</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Verma AS, Fitzpatrick DR. Anophthalmia and microphthalmia. Orphanet J Rare Dis. 2007; 2–47. doi: 10.1186/1750-1172-2-47</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судовская Т.В., Филатова И.А., Киселева Т.Н., Бобровская Ю.А., Кокоева Н.Ш. Клинико-анатомические особенности врожденного микрофтальма и анофтальма у детей и консервативные методы реабилитации. Вестник офтальмологии. 2016; 3: 4–9. doi: 10.17116/oftalma201613234-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sudovskaya T.V., Filatova I.A., Kiseleva T.N., Bobrovskaya Yu.A., Kokoev N.S. Clinical and anatomical features of congenital microphthalmos and anophthalmos in children and conservative methods of rehabilitation. Vestnik oftal’mologii. 2016; 3: 4–9 (In Russ.). doi: 10.17116/oftalma201613234-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филатова И.А. Оптимальный подход к реабилитации пациентов с врожденным анофтальмом и микрофтальмом. Российская педиатрическая офтальмология. 2014; 9 (2): 44–8. doi: 10.17816/rpoj.2014.9.2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filatova I.A. The optimal approach to the rehabilitation of patients with congenital anophthalmos and microphthalmos. Russian pediatric ophthalmology. 2014; 9 (2): 44–8 (In Russ.). doi: 10.17816/rpoj.2014.9.2</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
