<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2026-19-1-44-50</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-2046</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Качество жизни пациентов после кераторефракционной хирургии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Quality of life of patients after keratorefractive surgery</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1265-1137</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Асгер</surname><given-names>М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Asgher</surname><given-names>M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мехмона Асгер — магистр общественного здравоохранения, руководитель редакционного и издательского отдела</p><p>Равалпинди, 46000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mehmona Asgher — MPH, CMEJ, Manager Editorial and Publication Department ASJO</p><p>Rawalpindi, 46000</p></bio><email xlink:type="simple">memonaasgher@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3127-8315</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханнан</surname><given-names>A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hannan</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдул Ханнан — FCPS, FCPS-VR, MRCS (Эдинбург), MRCS (Глазго), FICO (офтальмология), консультант, отделение сетчатки</p><p>Равалпинди, 46000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Abdul Hannan — FCPS, FCPS-VR, MRCS (Edinburg), MRCS(Glasgow), FICO (Ophthalmology), Consultant, Retina Department</p><p>Rawalpindi, 46000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Глазная больница Аль-Шифа Траст</institution><country>Пакистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Al-Shifa Trust Eye Hospital</institution><country>Pakistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>05</day><month>04</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>1</issue><fpage>44</fpage><lpage>50</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Асгер М., Ханнан A., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Асгер М., Ханнан A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Asgher M., Hannan A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/2046">https://roj.igb.ru/jour/article/view/2046</self-uri><abstract><p>Цель работы — оценить качество жизни (КЖ) пациентов, перенесших кераторефракционную хирургию, и определить его связь с социально-демографическими факторами и факторами, связанными с хирургическим вмешательством.</p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Проведено описательное поперечное исследование в течение 6 мес, с марта 2024 г. по август 2024 г., для оценки КЖ пациентов, перенесших кераторефракционную хирургию. Данные собраны с использованием стратегии неслучайной последовательной выборки с помощью валидированного и основанного на интервью инструмента анкетирования: «Влияние рефракционной коррекции на качество жизни» (QIRC). Данные проанализированы с помощью статистического пакета для социальных наук (SPSS) версии 26.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Установлено умеренное улучшение КЖ, при этом значимой связи между социально-демографическими факторами и КЖ пациентов после кераторефракционной хирургии не выявлено. В частности, такие переменные, как уровень образования (p = 0,09), род занятий (p = 0,70), возрастная группа (p = 0,30) и пол (p = 1,00), не показали статистически значимой связи. Кроме того, не обнаружено значимой связи между факторами, связанными с хирургическим вмешательством и КЖ, включая тип рефракционной хирургии (p = 0,107) и продолжительность послеоперационного периода (p = 0,512). </p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные указывают на умеренное улучшение КЖ лиц, перенесших кераторефракционные хирургические вмешательства. Большинство пациентов сообщили об улучшении КЖ после кераторефракционной хирургии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to assess the quality of life (QoL) of patients who underwent keratorefractive surgery and to determine its association with sociodemographic and surgery related factors.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. A Descriptive Cross-Sectional Study was carried out over a period of six months from March 2024 to August 2024 to assess the QoL of patients who underwent keratorefractive surgery. Data was collected using non-probability consecutive sampling strategy using a validated and interview-based Questionnaire tool: Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC). Data was analyzed using Statistical Package for Social Science (SPSS) version 26.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of this study indicated a moderate increase in QoL, while there was no significant association between sociodemographic factors and the QoL of patients following keratorefractive surgery. Specifically, variables such as level of education (p = 0.09), occupation (p = 0.70), age group (p = 0.30), and gender (p = 1.00) did not show a statistically significant relationship. Additionally, no significant association was observed between surgeryrelated factors and quality of life, including the type of refractive surgery (p = 0.107) and post-surgery duration (p = 0.512).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The findings indicate a moderate increase in the QoL among individuals who underwent keratorefractive surgical procedures. The majority of the patients reported an improvement in their QoL following keratorefractive surgery.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кераторефракционная хирургия</kwd><kwd>качество жизни</kwd><kwd>лазерный кератомилез in situ (LASIK)</kwd><kwd>фоторефракционная кератэктомия (PRK)</kwd><kwd>трансэпителиальная фоторефракционная кератэктомия (Trans PRK)</kwd><kwd>влияние коррекции рефракции на качество жизни</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>keratorefractive surgery</kwd><kwd>quality of life</kwd><kwd>laser-assisted in situ keratomileusis (LASIK)</kwd><kwd>photorefractive keratectomy (PRK)</kwd><kwd>transepithelial photorefractive keratectomy (Trans PRK)</kwd><kwd>quality of life impact of refractive correction (QIRC)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chang JY, Lin PY, Hsu CC, Liu CJ. Comparison of clinical outcomes of LASIK, Trans-PRK, and SMILE for correction of myopia. Journal of the Chinese Medical Association. 2022 Feb 1; 85 (2): 145–51. doi: 10.1097/JCMA.0000000000000674</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chang JY, Lin PY, Hsu CC, Liu CJ. Comparison of clinical outcomes of LASIK, Trans-PRK, and SMILE for correction of myopia. Journal of the Chinese Medical Association. 2022 Feb 1; 85 (2): 145–51. doi: 10.1097/JCMA.0000000000000674</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meidani A, Tzavara C, Dimitrakaki C, Pesudovs K, Tountas Y. Femtosecond laser-assisted LASIK improves quality of life. J Refract Surg. 2012; 28 (5): 319–30. doi: 10.3928/1081597X-20120403-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meidani A, Tzavara C, Dimitrakaki C, Pesudovs K, Tountas Y. Femtosecond laser-assisted LASIK improves quality of life. J Refract Surg. 2012; 28 (5): 319–30. doi: 10.3928/1081597X-20120403-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ang M, Tan D, Mehta JS. Small incision lenticule extraction (SMILE) versus laser in-situ keratomileusis (LASIK): study protocol for a randomized, non-inferiority trial. Trials. 2012 Dec; 13: 1–5. https://link.springer.com/article/10.1186/1745-6215-13-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ang M, Tan D, Mehta JS. Small incision lenticule extraction (SMILE) versus laser in-situ keratomileusis (LASIK): study protocol for a randomized, non-inferiority trial. Trials. 2012 Dec; 13: 1–5. https://link.springer.com/article/10.1186/1745-6215-13-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pesudovs K, Garamendi E, Elliott DB. The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004; 45 (7): 2341–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15223816/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pesudovs K, Garamendi E, Elliott DB. The Quality of Life Impact of Refractive Correction (QIRC) questionnaire. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2004; 45 (7): 2341–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/15223816/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berry S, Mangione CM, Lindblad AS, McDonnell PJ, NEI-RQL Focus Group Investigators. Development of the National Eye Institute refractive error correction quality of life questionnaire: focus groups. Ophthalmology. 2003 Dec 1; 110 (12): 2285–91. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642003011564</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berry S, Mangione CM, Lindblad AS, McDonnell PJ, NEI-RQL Focus Group Investigators. Development of the National Eye Institute refractive error correction quality of life questionnaire: focus groups. Ophthalmology. 2003 Dec 1; 110 (12): 2285–91. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642003011564</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nichols JJ, Twa MD, Mitchell GL. Sensitivity of the National Eye Institute Refractive Error Quality of Life instrument to refractive surgery outcomes. J Cataract Refract Surg. 2005; 31 (12): 2313–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16473223/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nichols JJ, Twa MD, Mitchell GL. Sensitivity of the National Eye Institute Refractive Error Quality of Life instrument to refractive surgery outcomes. J Cataract Refract Surg. 2005; 31 (12): 2313–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/16473223/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller AE, McCulley JP, Bowman RW, Cavanagh HD, Wang XH. Patient satisfaction after LASIK for myopia. CLAO J. 2001; 27 (2): 84–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11352454/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller AE, McCulley JP, Bowman RW, Cavanagh HD, Wang XH. Patient satisfaction after LASIK for myopia. CLAO J. 2001; 27 (2): 84–8. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/11352454/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lesueur L, Munoz-Sastre MT, Mullet E, Dabadie B, Arn JL. Les pr dicteurs de qualit de vie en chirurgie r fractive [Predictors of quality of life in refractive surgery]. J Fr Ophtalmol. 2003 Sep; 26 (7): 699–709. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13130257/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lesueur L, Munoz-Sastre MT, Mullet E, Dabadie B, Arn JL. Les pr dicteurs de qualit de vie en chirurgie r fractive [Predictors of quality of life in refractive surgery]. J Fr Ophtalmol. 2003 Sep; 26 (7): 699–709. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/13130257/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Katzen J. Management of anxiety in the refractive surgery patient. Insight. 2002; 27 (4): 103–7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12520985/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Katzen J. Management of anxiety in the refractive surgery patient. Insight. 2002; 27 (4): 103–7. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/12520985/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lazon de La Jara P, Erickson D, Erickson P, Stapleton F. Visual and non-visual factors associated with patient satisfaction and quality of life in LASIK. Eye. 2011 Sep; 25 (9): 1194–201. https://www.nature.com/articles/eye2011151</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lazon de La Jara P, Erickson D, Erickson P, Stapleton F. Visual and non-visual factors associated with patient satisfaction and quality of life in LASIK. Eye. 2011 Sep; 25 (9): 1194–201. https://www.nature.com/articles/eye2011151</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bailey MD, Mitchell GL, Dhaliwal DK, Wachler BS, Zadnik K. Patient satisfaction and visual symptoms after laser in situ keratomileusis. Ophthalmology. 2003 Jul 1; 110 (7): 1371–8. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S016164200300455X</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bailey MD, Mitchell GL, Dhaliwal DK, Wachler BS, Zadnik K. Patient satisfaction and visual symptoms after laser in situ keratomileusis. Ophthalmology. 2003 Jul 1; 110 (7): 1371–8. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S016164200300455X</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klokova OA, Sakhnov SN, Geydenrikh MS, Damashauskas RO. Quality of life after refractive surgery: ReLEx SMILE vs Femto-LASIK. Clin Ophthalmol. 2019; 13: 561–70. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30988598/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klokova OA, Sakhnov SN, Geydenrikh MS, Damashauskas RO. Quality of life after refractive surgery: ReLEx SMILE vs Femto-LASIK. Clin Ophthalmol. 2019; 13: 561–70. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30988598/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Han T, Xu Y, Han X, et al. Quality of life impact of refractive correction (QIRC) results three years after SMILE and FS-LASIK. Health and Quality of Life Outcomes. 2020 Dec; 18: 1–8. https://link.springer.com/article/10.1186/s12955-020-01362-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Han T, Xu Y, Han X, et al. Quality of life impact of refractive correction (QIRC) results three years after SMILE and FS-LASIK. Health and Quality of Life Outcomes. 2020 Dec; 18: 1–8. https://link.springer.com/article/10.1186/s12955-020-01362-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuguma S, Negishi K, Kawashima M, et al. Patients’ satisfaction and subjective happiness after refractive surgery for myopia. Patient preference and adherence. 2018 Sep; 25: 1901–6. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2147/PPA.S169902</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuguma S, Negishi K, Kawashima M, et al. Patients’ satisfaction and subjective happiness after refractive surgery for myopia. Patient preference and adherence. 2018 Sep; 25: 1901–6. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.2147/PPA.S169902</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brunette I, Gresset J, Boivin JF, et al, Canadian Refractive Surgery Research Group. Functional outcome and satisfaction after photorefractive keratectomy: Part 2: survey of 690 patients. Ophthalmology. 2000 Sep 1; 107 (9): 1790–6. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642000002670</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brunette I, Gresset J, Boivin JF, et al, Canadian Refractive Surgery Research Group. Functional outcome and satisfaction after photorefractive keratectomy: Part 2: survey of 690 patients. Ophthalmology. 2000 Sep 1; 107 (9): 1790–6. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0161642000002670</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
