helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2026-19-1-107-114helmholtzeyeinstitute-2055Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESИнфракрасная визуализация морфологических стадий регматогенной отслойки сетчаткиInfrared imaging of the morphological stages of rhegmatogenous retinal detachmenthttps://orcid.org/0000-0002-8480-0894НероевВ. В.NeroevV. V.

Владимир Владимирович Нероев — академик РАН, д-р мед. наук, профессор, директор, ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; заведующий кафедрой глазных болезней факультета дополнительного профессионального образования, ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, 

ул. Долгоруковская, д. 4, Москва, 127006

Vladimir V. Neroev — Academician of RAS, Dr. of Med. Sci., professor, director, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; head of eye diseases chair of the faculty of additional professional education, Russian University of Medicine

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, 

ул. Долгоруковская, д. 4, Москва, 127006

https://orcid.org/0000-0002-3553-9896МилашС. В.MilashS. V.

Сергей Викторович Милаш — канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Sergei V. Milash — Cand. of Med. Sci., senior researcher of the refraction pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics department

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

sergey_milash@yahoo.comhttps://orcid.org/0000-0003-1038-2746НероеваН. В.NeroevaN. V.

Наталия Владимировна Нероева — д-р мед. наук, руководитель отдела патологии сетчатки и зрительного нерва

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Natalia V. Neroeva — Dr. of Med. Sci., head of the department of pathology of the retina and optic nerve

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

https://orcid.org/0000-0003-4530-553XЗайцеваО. В.ZaytsevaO. V.

Ольга Владимировна Зайцева — канд. мед. наук, заместитель директора, ведущий научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва, ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; доцент кафедры глазных болезней, ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава России

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, 

ул. Долгоруковская, д. 4, Москва, 127006

Olga V. Zaytseva — Cand. of Med. Sci., deputy director, leading researcher of the department of retina and optic nerve pathology, Helmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; assistant professor of the department of eye diseases of the faculty of additional professional education, Russian University of Medicine

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062, 

ул. Долгоруковская, д. 4, Москва, 127006

https://orcid.org/0000-0003-0556-0149УшаковА. И.UshakovA. I.

Александр Игоревич Ушаков — младший научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Alexander I. Ushakov — junior researcher of the department of retina and optic nerve pathology

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

ЗахароваГ. Ю.ZakharovaG. Yu.

Галина Юрьевна Захарова — канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Galina Yu.   Zakharova   —   Cand.   of   Med.   Sci.,   leading   researcher of the department of pathology of the retina and optic nerve

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

https://orcid.org/0000-0001-8463-6337УткинаО. А.UtkinaO. A.

Ольга Александровна Уткина — канд. мед. наук, научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Olga A. Utkina — Cand. of Med. Sci., researcher of the department of retina and optic nerve pathology

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

https://orcid.org/0000-0001-6424-8724БриллиантоваА. Г.BrilliantovaA. G.

Ангелина Грантовна Бриллиантова — младший научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

Angelina G. Brilliantova — junior researcher of the department of retina and optic nerve pathology

ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19, Москва, 105062

ФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России; ФГБОУ ВО «Российский университет медицины» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye Diseases; Russian University of MedicineRussian FederationФГБУ «НМИЦ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава РоссииРоссияHelmholtz National Medical Research Center of Eye DiseasesRussian Federation202605042026191107114Copyright © Нероев В.В., Милаш С.В., Нероева Н.В., Зайцева О.В., Ушаков А.И., Захарова Г.Ю., Уткина О.А., Бриллиантова А.Г., 20262026Нероев В.В., Милаш С.В., Нероева Н.В., Зайцева О.В., Ушаков А.И., Захарова Г.Ю., Уткина О.А., Бриллиантова А.Г.Neroev V.V., Milash S.V., Neroeva N.V., Zaytseva O.V., Ushakov A.I., Zakharova G.Y., Utkina O.A., Brilliantova A.G.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/2055

Цель работы — изучить особенности инфракрасной (ИК) визуализации при регматогенной отслойке сетчатки (РОС) в зависимости от морфологических стадий изменений ее наружных слоев.

Материал и методы

Материал и методы. В исследование включены 60 пациентов (60 глаз) с первичной дисрегулируемой, прогрессирующей РОС (32 женщины и 28 мужчин; средний возраст — 46,7 ± 13,3 года). Перед операцией все пациенты проходили стандартное офтальмологическое обследование. Дополнительно всем пациентам проводилась диагностика на мультимодальной ультраширокопольной платформе Mirante (Nidek, Япония) с параллельной регистрацией ИК-изображений и сканов структурной оптической когерентной томографии (ОКТ), фиксирующих стадийные изменения нейроэпителия при РОС. ОКТ-сканирование выполняли от области разрыва до границ отслойки сетчатки с определением каждой стадии. Далее сопоставляли полученные данные ОКТ с ИК-изображениями.

Результаты

Результаты. Методом ИК-визуализации описаны последовательные морфологические изменения наружных слоев сетчатки при дисрегулируемой РОС. В ИК-свете стадии РОС характеризуются: 1–2-я стадии не различались между собой и визуализировались как гипорефлективная область, менее выраженная, чем на 3-й и 4-й стадиях; 3-я стадия — гипорефлективный фон с различными по высоте и амплитуде, хаотично расположенными, четко очерченными гиперрефлективными складками; 4-я стадия — выраженная гипорефлективность без видимых складок; 5a стадия — на гиперрефлективном фоне пятнистый рисунок («изъеденная молью сетчатка»), чередование гипо(утолщенные фоторецепторы) и гиперрефлективных (потеря фоторецепторов) зон; 5b стадия — выраженная зона гиперрефлективности с отчетливыми границами.

Заключение

Заключение. Методом ИК-визуализации выявлены характерные диагностические признаки стадийных морфологических изменений нейроэпителия после РОС, коррелирующие с данными ОКТ. Полученные результаты подтверждают клиническую значимость ИК-офтальмоскопии в оценке структурных изменений сетчатки, расширяющей диагностические возможности ИК-визуализации при диагностике и мониторинге пациентов с РОС.

Purpose of this study is to investigate the features of infrared (IR) imaging in rhegmatogenous retinal detachment (RRD) depending on the morphological stages of changes in the outer layers of the retina.

Material and methods

Material and methods. The study included 60 patients (60 eyes) with primary dysregulated, progressive RRD (32 women and 28 men; mean age 46.7 ± 13.3 years). Before surgery all patients underwent a standard ophthalmological examination. As an additional diagnostic method, a study was performed on a Mirante device (Nidek, Japan) with parallel registration of IR images and structural optical coherence tomography (OCT) scans that record the stage-by-stage changes in the neuroepithelium during RRD. OCT scans were performed from the area of the tear to the boundaries of the retinal detachment, with each stage being determined. The obtained OCT data were then compared with the IR images.

Results

Results. IR-imaging was used to describe sequential morphological changes in the outer retinal layers in dysregulated RRD. In IR light, the stages of RRD are characterized by: stages 1–2 — they had no distinguishing features among themselves and were visualized as a hyporeflective area, less expressed than in stages 3 and 4; stage 3 — a hyporeflective background with different heights and amplitudes, randomly arranged, clearly outlined hyperreflective folds; stage 4 — expressed hyperreflectivity without visible folds; stage 5a — a spotted pattern (“moth-eaten retina”) on a hyperreflective background, alternating hypo — (thickened photoreceptors) and hyperreflective (loss of photoreceptors) zones. Stage 5b is an expressed hyperrefletive zone with distinct boundaries.

Conclusions

Conclusions. IR-imaging revealed characteristic diagnostic signs of stage morphological changes of neuroepithelium after RRD, correlated with the OCT. The obtained results confirm the clinical significance of IR ophthalmoscopy in assessing structural changes of the retina, expanding the diagnostic capabilities of IR-imaging in the diagnosis and monitoring of patients with RRD.

регматогенная отслойка сетчаткиинфракрасная визуализациястадии отслойки сетчаткиультраширокое полемультимодальная визуализацияоптическая когерентная томографияrhegmatogenous retinal detachmentinfrared imagingstages of retinal detachmentultra-wide fieldmultimodal visualizationoptical coherence tomographyReferencesXiong J, Tran T, Waldstein SM, Fung AT. A review of rhegmatogenous retinal detachment: past, present and future. Wien Med Wochenschr. 2025; 175 (7–8): 186–202. https://doi.org/10.1007/s10354-025-01085-9Xiong J, Tran T, Waldstein SM, Fung AT. A review of rhegmatogenous retinal detachment: past, present and future. Wien Med Wochenschr. 2025; 175 (7–8): 186–202. https://doi.org/10.1007/s10354-025-01085-9Friberg TR, Eller AW. Prediction of visual recovery after scleral buckling of macula-off retinal detachments. Am J Ophthalmol. 1992; 114 (6): 715–22. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(14)74050-4Friberg TR, Eller AW. Prediction of visual recovery after scleral buckling of macula-off retinal detachments. Am J Ophthalmol. 1992; 114 (6): 715–22. https://doi.org/10.1016/s0002-9394(14)74050-4Zaidi H, Sridhar J. Optical coherence tomography in retinal detachment: Prognostic biomarkers, surgical planning, and postoperative monitoring. Diagnostics (Basel). 2025; 15 (7): 871. https://doi.org/10.3390/diagnostics15070871Zaidi H, Sridhar J. Optical coherence tomography in retinal detachment: Prognostic biomarkers, surgical planning, and postoperative monitoring. Diagnostics (Basel). 2025; 15 (7): 871. https://doi.org/10.3390/diagnostics15070871Melo IM, Bansal A, Naidu S, et al. Morphologic stages of rhegmatogenous retinal detachment assessed using swept-source OCT. Ophthalmol Retina. 2023 May; 7 (5): 398–405. https://doi.org/10.1016/j.oret.2022.11.013Melo IM, Bansal A, Naidu S, et al. Morphologic stages of rhegmatogenous retinal detachment assessed using swept-source OCT. Ophthalmol Retina. 2023 May; 7 (5): 398–405. https://doi.org/10.1016/j.oret.2022.11.013Machemer R, Norton EW. Experimental retinal detachment in the owl monkey. I. Methods of producation and clinical picture. Am J Ophthalmol. 1968; 66 (3): 388–96. https://doi.org/10.1016/0002-9394(68)91522-5Machemer R, Norton EW. Experimental retinal detachment in the owl monkey. I. Methods of producation and clinical picture. Am J Ophthalmol. 1968; 66 (3): 388–96. https://doi.org/10.1016/0002-9394(68)91522-5Machemer R. Experimental retinal detachment in the owl monkey. II. Histology of retina and pigment epithelium. Am J Ophthalmol. 1968; 66 (3): 396–410. https://doi.org/10.1016/0002-9394(68)91523-7Machemer R. Experimental retinal detachment in the owl monkey. II. Histology of retina and pigment epithelium. Am J Ophthalmol. 1968; 66 (3): 396–410. https://doi.org/10.1016/0002-9394(68)91523-7Anderson DH, Stern WH, Fisher SK, Erickson PA, Borgula GA. Retinal detachment in the cat: the pigment epithelial-photoreceptor interface. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983; 24 (7): 906–26.Anderson DH, Stern WH, Fisher SK, Erickson PA, Borgula GA. Retinal detachment in the cat: the pigment epithelial-photoreceptor interface. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1983; 24 (7): 906–26.Martins MI, Naidu S, Pecaku A, et al. Impact of baseline morphologic stage of rhegmatogenous retinal detachment on postoperative visual acuity. Ophthalmol Retina. 2024; 8 (7): 624–32. https://doi.org/10.1016/j.oret.2024.01.014Martins MI, Naidu S, Pecaku A, et al. Impact of baseline morphologic stage of rhegmatogenous retinal detachment on postoperative visual acuity. Ophthalmol Retina. 2024; 8 (7): 624–32. https://doi.org/10.1016/j.oret.2024.01.014El-Sehemy A, Martins Melo I, Pecaku A, et al. Postoperative photoreceptor integrity and anatomical outcomes based on presenting morphologic stage of rhegmatogenous retinal detachment. Retina. 2024; 44 (5): 756–63. https://doi.org/10.1097/iae.0000000000004034El-Sehemy A, Martins Melo I, Pecaku A, et al. Postoperative photoreceptor integrity and anatomical outcomes based on presenting morphologic stage of rhegmatogenous retinal detachment. Retina. 2024; 44 (5): 756–63. https://doi.org/10.1097/iae.0000000000004034Ho VY, Wehmeier JM, Shah GK. Wide-field infrared imaging: A descriptive review of characteristics of retinoschisis, retinal detachment, and schisis detachments. Retina. 2016; 36 (8): 1439–45. https://doi.org/10.1097/iae.0000000000000963Ho VY, Wehmeier JM, Shah GK. Wide-field infrared imaging: A descriptive review of characteristics of retinoschisis, retinal detachment, and schisis detachments. Retina. 2016; 36 (8): 1439–45. https://doi.org/10.1097/iae.0000000000000963Banda HK, Shah A, Shah GK. Application of wide-field infrared reflectance imaging in retinoschisis, retinal detachments, and schisis detachments. Int J Retina Vitreous. 2019; 5 (Suppl 1): 42. https://doi.org/10.1186/s40942-019-0188-5Banda HK, Shah A, Shah GK. Application of wide-field infrared reflectance imaging in retinoschisis, retinal detachments, and schisis detachments. Int J Retina Vitreous. 2019; 5 (Suppl 1): 42. https://doi.org/10.1186/s40942-019-0188-5Huang NT, Georgiadis C, Gomez J, et al. Comparing fundus autofluorescence and infrared imaging findings of peripheral retinoschisis, schisis detachment, and retinal detachment. Am J Ophthalmol Case Rep. 2020; 18: 100666. https://doi.org/10.1016/j.ajoc.2020.100666Huang NT, Georgiadis C, Gomez J, et al. Comparing fundus autofluorescence and infrared imaging findings of peripheral retinoschisis, schisis detachment, and retinal detachment. Am J Ophthalmol Case Rep. 2020; 18: 100666. https://doi.org/10.1016/j.ajoc.2020.100666Shmueli O, Sutter D, Levy J, Fagan X. Near-infrared imaging retinal diagnostic applications-a review. Int Ophthalmol. 2024; 45 (1): 20. https://doi.org/10.1007/s10792-024-03331-2Shmueli O, Sutter D, Levy J, Fagan X. Near-infrared imaging retinal diagnostic applications-a review. Int Ophthalmol. 2024; 45 (1): 20. https://doi.org/10.1007/s10792-024-03331-2Нероева Н.В., Зайцева О.В., Ушаков А.И., Милаш C.В. Преимущества мультимодальной визуализации в диагностике регматогенной отслойки сетчатки. Офтальмология. 2025; 22 (1): 127–35. https://doi.org/10.18008/1816-5095-2025-1-127-135Neroeva N.V., Zaytseva O.V., Ushakov A.I., Milash S.V. The advantages of multimodal imaging in the diagnosis of rhegmatogenous retinal detachment. Ophthalmology in Russia. 2025; 22 (1): 127–35 (In Russ.). https://doi.org/10.18008/1816-5095-2025-1-127-135Muni RH, Darabad MN, Oquendo PL, et al. Outer retinal corrugations in rhegmatogenous retinal detachment: The retinal pigment epitheliumphotoreceptor dysregulation theory. Am J Ophthalmol. 2023; 245: 14–24. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2022.08.019Muni RH, Darabad MN, Oquendo PL, et al. Outer retinal corrugations in rhegmatogenous retinal detachment: The retinal pigment epitheliumphotoreceptor dysregulation theory. Am J Ophthalmol. 2023; 245: 14–24. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2022.08.019Oquendo PL, Sodhi GS, Naidu SC, et al. Optical coherence tomography features in fovea-off exudative vs rhegmatogenous retinal detachment. Am J Ophthalmol. 2024; 268: 212–21. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2024.07.003Oquendo PL, Sodhi GS, Naidu SC, et al. Optical coherence tomography features in fovea-off exudative vs rhegmatogenous retinal detachment. Am J Ophthalmol. 2024; 268: 212–21. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2024.07.003Pecaku A, Naidu SC, Demian S, et al. Morphologic features of regulated vs. dysregulated rhegmatogenous retinal detachment using swept-source optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2024; 268: 19–28. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2024.06.033Pecaku A, Naidu SC, Demian S, et al. Morphologic features of regulated vs. dysregulated rhegmatogenous retinal detachment using swept-source optical coherence tomography. Am J Ophthalmol. 2024; 268: 19–28. https://doi.org/10.1016/j.ajo.2024.06.033

The authors declare that there are no conflicts of interest present.