<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2026-19-3-116-120</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-2235</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Иридопластика с последующей лазерной центрацией зрачка после проникающего ранения глазного яблока</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Iridoplasty with subsequent laser pupil centering following penetrating ocular injury</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3413-1458</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Соболев</surname><given-names>Н. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sobolev</surname><given-names>N. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Петрович Соболев — д-р мед. наук, главный врач.</p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolay P. Sobolev — Dr. of Med. Sci., chief physician.</p><p>59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-7721-2726</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Александр Борисович Попов — врач-офтальмохирург, заведующий отделением лазерной хирургии.</p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr B. Popov — ophtalmic surgeon, head of the laser retinal surgery department.</p><p>59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0009-6937-1911</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михалочкина</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhalochkina</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мария Владимировна Михалочкина — врач-ординатор.</p><p>Бескудниковский бульвар, д. 59а, Москва, 127486</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Mariia V. Mikhalochkina — resident.</p><p>59а, Beskudnikovsky Blvd., Moscow, 127486</p></bio><email xlink:type="simple">mmv199@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГАУ НМИЦ «МНТК “Микрохирургия глаза” им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S. Fyodorov Eye Microsurgery Federal State Institution</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>19</volume><issue>3</issue><fpage>116</fpage><lpage>120</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Соболев Н.П., Попов А.Б., Михалочкина М.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Соболев Н.П., Попов А.Б., Михалочкина М.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sobolev N.P., Popov A.B., Mikhalochkina M.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/2235">https://roj.igb.ru/jour/article/view/2235</self-uri><abstract><p>Повреждения радужки приводят к двоению, засветам, светобоязни, косметическому дискомфорту, а также являются причиной значительного снижения зрения. Выбор метода хирургического лечения данной патологии зависит от площади дефекта радужки. При площади повреждения менее 30 % выполняется закрытая иридопластика. В настоящее время предложены различные методики пластики радужки, каждая из которых обладает своими преимуществами и недостатками. Однако в ряде случаев в результате иридопластики сформированный зрачок имеет неправильную форму и оказывается смещенным относительно главной оптической оси глаза. В таких ситуациях вторым этапом возможно выполнение дополнительного лазерного оптикореконструктивного вмешательства. Цель работы — оценка функционального и косметического результата иридопластики с последующей лазерной центрацией зрачка у пациентов после травматического повреждения радужки. Материал и методы. Проведен анализ хирургического лечения 10 пациентов с травматическим повреждением радужки. Всем пациентам первым этапом выполнена закрытая иридопластика, вторым этапом — лазерная центрация зрачка с использованием диодного лазера с длиной волны 532 нм. Представлен клинический случай двухэтапного лечения дефекта радужки после проникающего ранения. Пациентка 46 лет обратилась с жалобами на низкое зрение правого глаза, блики, засветы и косметический дискомфорт. Кроме стандартных клинико-функциональных исследований — визометрии, биомикроскопии, пневмотонометрии — проведена ультразвуковая биометрия. Через 3 нед после пластики радужки выполнена лазерная центрация зрачка. Результаты. Иридопластика позволила полностью исключить жалобы пациентки на нежелательные зрительные эффекты. После лазерной центрации зрачок совпадает с главной оптической осью, округлой формы, диаметром 2,5 мм. Заключение. Двухэтапное лечение при небольших дефектах радужки с проведением иридопластики и последующей лазерной центрацией зрачка обеспечивает максимальный функциональный и косметический результат.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Iris injuries may cause diplopia, glare, photophobia, cosmetic concerns, and a significant decrease in visual acuity. The choice of surgical treatment depends on the extent of the iris defect. If the damaged area is less than 30 %, closed iridoplasty is usually performed. Various iris reconstruction techniques have been proposed, each with its own advantages and limitations. However, in some cases, the pupil formed after iridoplasty may be irregular in shape and displaced from the main optical axis of the eye. In such situations, an additional laser optical-reconstructive procedure may be performed as a second stage. Purpose: to evaluate the functional and cosmetic outcomes of iridoplasty followed by laser pupil centration in patients with traumatic iris injury. Material and methods. We analyzed the surgical treatment of 10 patients with traumatic iris injury. All patients underwent closed iridoplasty as the first stage, followed by laser pupil centration using a 532-nm diode laser as the second stage. The article presents a clinical case of two-stage treatment of an iris defect after penetrating ocular injury. A 46-year-old woman presented with complaints of decreased vision in the right eye, glare, photic phenomena, and cosmetic discomfort. In addition to standard clinical and functional examinations, including visual acuity testing, biomicroscopy, and pneumotonometry, ultrasound biomicroscopy was performed. Laser pupil centration was carried out three weeks after iridoplasty. Results. Iridoplasty resolved the patient’s complaints of undesirable visual effects. After laser pupil centration, the pupil was aligned with the main optical axis, round, and 2.5 mm in diameter. Conclusion. Two-stage treatment of small iris defects, consisting of iridoplasty followed by laser pupil centration, provides favorable functional and cosmetic outcomes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дефекты радужки</kwd><kwd>иридопластика</kwd><kwd>лазерная центрация зрачка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>iris defects</kwd><kwd>iridoplasty</kwd><kwd>laser pupil centration</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">никто из авторов не имеет финансовой заинтересованности в представленных материалах или методах</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">no author has a financial or property interest in any material or method mentioned</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соболев Н.П., Бессарабов А.Н., Шкандина Ю.В., Соболева М.А. Обоснованный выбор хирургического способа реабилитации пациентов с дефектами радужки. Саратовский научно-медицинский журнал. 2020; 16 (2): 652–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sobolev N.P., Bessarabov A.N., Shkandina Yu.V., Soboleva M.A. Reasonable choice of a surgical method of rehabilitation of patients with defects of the iris. Saratov Journal of Medical Scientific Research. 2020; 16 (2): 652–5 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессарабов А.Н., Ходжаев Н.С., Соболев Н.П., Шкандина Ю.В. Способ определения площади дефекта радужной оболочки глаза. Патент РФ № 2704598; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessarabov A.N., Khodzhaev N.S., Sobolev N.P., Shkandina Y.V. Method for determining the area of the iris defect. RU Patent # 2704598; 2019 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанов А.В., Кириченко В.О. Особенности лазерной кореопластики при посттравматической эктопии зрачка. Катарактальная и рефракционная хирургия. 2011; 11 (4): 41–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanov A.V., Kirichenko V.O. Peculiarities of laser’s coreoplasty in posttraumatic pupil’s ectopy. Cataractal and refractive surgery. 2011; 11 (4): 41–3 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гамидов А.А. Лазерные оптико-реконструктивные операции на радужке. Практическая медицина. 2012; 59 (4): 221–3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gamidov A.A. Laser opticoreconstructive iris surgery. Practical medicine. 2012; 59 (4): 221–3 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Головин А.В., Шолохова В.Р., Трошина А.А. Способ коррекции формы и положения зрачка (варианты). Патент РФ № 2827850; 2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B.E., Golovin A.V., Sholokhova V.R., Troshina A.A. Method of correcting pupil shape and position (embodiments). RU Patent # 2827850, 2024 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McCannel MA. A retrievable suture idea for anterior uveal problems. Ophthalmic Surg. 1976 Summer; 7 (2): 98–103. PMID: 778720.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McCannel MA. A retrievable suture idea for anterior uveal problems. Ophthalmic Surg. 1976 Summer; 7 (2): 98–103. PMID: 778720.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ferro Desideri L, Arun K, Doherty G, Bernardi E, Anguita R. Iris reconstruction: A surgeon’s guide. J Clin Med. 2024; 13 (9): 2706. doi: 10.3390/jcm13092706</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ferro Desideri L, Arun K, Doherty G, Bernardi E, Anguita R. Iris reconstruction: A surgeon’s guide. J Clin Med. 2024; 13 (9): 2706. doi: 10.3390/jcm13092706</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lian RR, Siepser SB, Afshari NA. Iris reconstruction suturing techniques. Curr Opin Ophthalmol. 2020; 31(1): 43–9. doi: 10.1097/ICU.0000000000000628</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lian RR, Siepser SB, Afshari NA. Iris reconstruction suturing techniques. Curr Opin Ophthalmol. 2020; 31(1): 43–9. doi: 10.1097/ICU.0000000000000628</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narang P, Agarwal A. Single-pass four-throw pupilloplasty knot mechanics. J Refract Surg. 2019; 35 (3): 207–8. doi: 10.3928/1081597X-20190125-01</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narang P, Agarwal A. Single-pass four-throw pupilloplasty knot mechanics. J Refract Surg. 2019; 35 (3): 207–8. doi: 10.3928/1081597X-20190125-01</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Narang R, Narang P. Reverse four-throw technique for pupilloplasty. Eur J Ophthalmol. 2023; 33 (5): 2042–6. doi: 10.1177/11206721231165452</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Narang R, Narang P. Reverse four-throw technique for pupilloplasty. Eur J Ophthalmol. 2023; 33 (5): 2042–6. doi: 10.1177/11206721231165452</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Karabaş VL, Seyyar SA, Tokuc EO, Şahin Ö. A novel iridoplasty suture technique to repair iris defects and traumatic mydriasis. Indian J Ophthalmol. 2023; 71 (5): 2254–6. doi: 10.4103/ijo.IJO_1910_22</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Karabaş VL, Seyyar SA, Tokuc EO, Şahin Ö. A novel iridoplasty suture technique to repair iris defects and traumatic mydriasis. Indian J Ophthalmol. 2023; 71 (5): 2254–6. doi: 10.4103/ijo.IJO_1910_22</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боброва Н.Ф. Классификация и тактика хирургического лечения сочетанных травм переднего отдела глаза у детей. Офтальмологический журнал. 1992; 2: 91–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bobrova N.F. Classification and tactics of surgical treatment of combined injuries of the anterior segment of the eye in children. Ophthalmological Journal. 1992; 2: 91–5 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шантурова М.А., Сташкевич С.В., Сенченко Н.Я. Способ коррекции травматических дефектов радужной оболочки глаза. Патент РФ № 2209055; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanturova M.A., Stashkevich S.V., Senchenko N.Ya. Method for correcting traumatic defects of the iris. RU Patent # 2209055; 2003 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шантурова М.А., Сташкевич С.В. Реконструктивная микроинвазивная хирургия переднего отрезка глазного яблока. Бюллетень ВСНЦ СО РАМН. 2009; (5–6): 49–51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shanturova M.A., Stashkevich S.V. Reconstructive microinvasive surgery of the anterior segment of the eyeball. Acta Biomedica Scientifica (East Siberian Biomedical Journal). 2009; (5–6): 49–51 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Frisina R, Parrozzani R, Tozzi L, Pilotto E, Midena E. Pupil cerclage technique for treatment of traumatic mydriasis. Eur J Ophthalmol. 2020; 30 (3): 480–6. doi: 10.1177/1120672119839304</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Frisina R, Parrozzani R, Tozzi L, Pilotto E, Midena E. Pupil cerclage technique for treatment of traumatic mydriasis. Eur J Ophthalmol. 2020; 30 (3): 480–6. doi: 10.1177/1120672119839304</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
