<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2019-12-1-70-74</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-225</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Гидродинамика глаза у детей под воздействием тотальной внутривенной анестезии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eye hydrodynamics in children subject to total intravenous anesthesia</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хамраева</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khamraeva</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, доцент кафедры «Офтальмология, детская офтальмология»</p><p>100140, Республика Узбекистан, Ташкент, ул. Богишамол, д. 223</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., associate professor of the department of ophthalmology, and pediatric ophthalmology</p><p>223, Boghisamol, Tashkent, 100140, Uzbekistan</p></bio><email xlink:type="simple">lola251167@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бобоха</surname><given-names>Л. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bobokha</surname><given-names>L. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры «Офтальмология, детская офтальмология»</p><p>100140, Республика Узбекистан, Ташкент, ул. Богишамол, д. 223</p></bio><bio xml:lang="en"><p>assistant of the department of ophthalmology and pediatric ophthalmology</p><p>223, Boghisamol, Tashkent, 100140, Uzbekistan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ахмедова</surname><given-names>Н. Ш.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akhmedova</surname><given-names>N. Sh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант 3-го курса обучения кафедры «Офтальмология, детская офтальмология»</p><p>100140, Республика Узбекистан, Ташкент, ул. Богишамол, д. 223</p></bio><bio xml:lang="en"><p>3rd course master student of the department of ophthalmology and pediatric ophthalmology</p><p>223, Boghisamol, Tashkent, 100140, Uzbekistan</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ташкентский педиатрический медицинский институт</institution><country>Узбекистан</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tashkent Pediatric Medical Institute</institution><country>Uzbekistan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>15</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>74</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хамраева Л.С., Бобоха Л.Ю., Ахмедова Н.Ш., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хамраева Л.С., Бобоха Л.Ю., Ахмедова Н.Ш.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khamraeva L.S., Bobokha L.Y., Akhmedova N.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/225">https://roj.igb.ru/jour/article/view/225</self-uri><abstract><p>Цель — изучить состояние гидродинамики глаза у детей под действием тотальной внутривенной анестезии при офтальмологических операциях. Материал и методы. Обследовано 50 детей (100 глаз) в возрасте от 15 дней до 14 лет, из них у 21 ребенка были нарушения гидродинамики глаза, у 29 детей таких нарушений не было. Всем больным для проведения офтальмологических операций был применен комбинированный эндотрахеальный наркоз. Результаты. У детей без нарушения гидродинамики глаза после введения наркоза с кетамином отмечается достоверное повышение истинного внутриглазного давления (Po) на 3,80 ± 0,12 мм рт. ст. за счет достоверного увеличения продукции водянистой влаги (F). У детей с нарушенной гидродинамикой глаза, получавших гипотензивный офтальмологический препарат (арутимол 0,25–0,5 %), после введения в наркоз с фентанилом происходит достоверное снижение Po на 3,90 ± 0,12 мм рт. ст. за счет достоверного увеличения коэффициента легкости оттока (С) и снижения минутного объема водянистой влаги (F). У пациентов, не получавших гипотензивную терапию, происходит достоверное снижение Po на 2,08 ± 0,70 мм рт. ст. за счет достоверного увеличения показателя С, при этом снижение показателей F оказалось недостоверным. Заключение. Для объективной оценки тонографических показателей у детей с нарушенной гидродинамикой глаза, получавших гипотензивную терапию (арутимол 0,25–0,5 %) и введенных в наркоз под фентанилом, рекомендуется делать поправку показателей Po в сторону увеличения на 3,9 ± 0,12 мм рт. ст., без арутимола — на 2,08 ± 0,70 мм рт. ст., что поможет в выборе вида и объема антиглаукоматозных операций. Необходимо также учитывать повышение Po (на 3,80 ± 0,12 мм рт. ст.) под действием кетамина у детей без нарушения гидродинамики глаза для профилактики возможных интра- и послеоперационных осложнений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to study eye hydrodynamics in children subjected to total intravenous anesthesia during ophthalmic operations. Materials and methods. 50 children (100 eyes) aged 15 days to 14 years were examined. 21 children showed impaired hydrodynamics while the remaining 29 had no hydrodynamic disorders. All patients received combined endotracheal anesthesia for ophthalmic operations. Results. The patients with undisturbed hydrodynamics showed a significant increase in true intraocular pressure (Po) (by 3.8 ± 0.12 mm Hg) after an injection of anesthesia with ketamine, due to a significant increase in aqueous humor production. Children with disturbed hydrodynamics, who received an antihypertensive ophthalmic drug (arutimol 0.25–0.5 %), after an injection of anesthesia with fentanyl, showed a significant Po decrease (by 3.9 ± 0.12 mm Hg) due to a significant increase of outflow facility rate (C) and a decrease in aqueous humour volume (F). The patients who received no antihypertensive therapy showed a significant decrease in Po (by 2.08 ± 0.7 mm Hg) due to a significant increase in C. In contrast, the decrease in F proved to be insignificant. Conclusion. For an objective assessment of tonographic  parameters in children with impaired eye hydrodynamics who received antihypertensive therapy (arutimol 0.25–0.5 %) and anesthesized with fentanyl, we recommend that the Po indices be adjusted  upwards by 3.9 ± 0.12 mm Hg, without arutimol by 2.08 ± 0.7 mm Hg, which will help in choosing the type and volume of antiglaucomatous operations. It is also necessary to take into account the increase in Po under the action of ketamine (by 3.8 ± 0.12 mm Hg) in children with undisturbed eye hydrodynamics to prevent possible intra- and postoperative complications.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>гидродинамика глаза</kwd><kwd>комбинированный эндотрахеальный наркоз</kwd><kwd>кетамин</kwd><kwd>фентанил</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>eye hydrodynamics</kwd><kwd>combined endotracheal anesthesia</kwd><kwd>ketamine</kwd><kwd>fentanyl</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин С.И., Игнатенко Д.Ю., Маршева Н.А. и др. Общая анестезия с применением ларингеальной маски — метод выбора в офтальмохирургии. Офтальмохирургия. 2006; 2: 56–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin S.I., Ignatenko D.Yu., Marsheva N.A., et al. General anesthesia using the laryngeal mask is the method of choice in ophthalmic surgery. Oftal'mokhirurgiya. 2006; 2: 56–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полушин Ю.С. Руководство по анестезиологии и реаниматологии. Санкт-Петербург: Элби-СПб; 2004.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Polushin Yu.S. Guide to anesthesiology and reanimatology. Sankt-Petersburg: Elbi-SPb; 2004 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., Астахов Ю.С., Щуко А.Г. Национальное руководство по глаукоме. Для практикующих врачей. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Egorov E.A., Astakhov Yu.S., Shchuko A.G. National glaucoma guidelines. For practicing doctors. Moscow: GEOTAR-Media; 2011 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bar-Joseph G., Guilburd Y., Tamir A., Guilburd J.N. Effectiveness of ketamine in decreasing intracranial pressure in children with intracranial hypertension. Neurosurg. Pediatrics. 2009; 4 (1):40–6. doi: 10.3171/2009.1.PEDS08319</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bar-Joseph G., Guilburd Y., Tamir A., Guilburd J.N. Effectiveness of ketamine in decreasing intracranial pressure in children with intracranial hypertension. Neurosurg. Pediatrics. 2009; 4 (1):40–6. doi: 10.3171/2009.1.PEDS08319</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagdeve N.G., Yaddanapudi S., Pandav S.S. The effect of different doses of ketamine on intraocular pressure in anesthetized children. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2006 Jul-Aug; 43 (4): 219–23. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16915900</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagdeve N.G., Yaddanapudi S., Pandav S.S. The effect of different doses of ketamine on intraocular pressure in anesthetized children. J. Pediatr. Ophthalmol. Strabismus. 2006 Jul-Aug; 43 (4): 219–23. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/16915900</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sator-Katzenschlager S.M., Oehmke M.J, Deusch E., Heinze G., Wedrich A. Effects of remifentanil and fentanyl on intraocular pressure during the maintenance and recovery of anaesthesia in patients undergoing non-ophthalmic surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2004 Feb; 21 (2): 95–100. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14977339</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sator-Katzenschlager S.M., Oehmke M.J, Deusch E., Heinze G., Wedrich A. Effects of remifentanil and fentanyl on intraocular pressure during the maintenance and recovery of anaesthesia in patients undergoing non-ophthalmic surgery. Eur. J. Anaesthesiol. 2004 Feb; 21 (2): 95–100. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/14977339</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нестеров А.П., Пилецкий Г.К., Пилецкий Н.Г. Транспальпебральный тонометр для измерения внутриглазного давления. Вестник офтальмологии. 2003; 1: 3–5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nesterov A.P., Piletskiy G.K., Piletskiy N.G. Transpalpebral tonometer for measuring intraocular pressure. Vestnik oftal'mologii. 2003; 1: 3–5 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бузруков Б.Т., Левченко О.Г., Хамроева Ю.А. Первичная глаукома. Современные аспекты этиопатогенеза, клиники, диагностики и лечения. Ташкент: ILM ZIYO; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buzrukov B.T., Levchenko O.G., Khamroeva Yu.A. Primary glaucoma. Modern aspects of etiopathogenesis, clinic, diagnosis and treatment. Tashkent: ILM ZIYO; 2015 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
