<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2019-12-2-5-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-266</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ретинопатия недоношенных: показатели клеточного иммунитета у больных с разными стадиями заболевания</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Retinopathy of prematurity: indicators of cellular immunity in patients with various stages of the disease</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балашова</surname><given-names>Л. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balashova</surname><given-names>L. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р менд. наук, заведующая НИЛ детской офтальмологии, врач, директор</p><p> 117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1/9 119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 29/14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Med. Sci., head of scientific laboratory of pediatric ophthalmology, ophthalmologist, director </p><p> 1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow</p><p>1/9, 4th Dobryninsky per., Moscow, 119049</p><p> 29/14, Prechistenka St., 119134, Moscow </p><p> </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кузнецова</surname><given-names>Ю. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuznetsova</surname><given-names>Y. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник, врач-офтальмолог, заведующая офтальмологической службой</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p><p>119571, Москва, Ленинский пр-т, д. 117119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 29/14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher, ophthalmologist, head of ophthalmology department</p><p> 1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow</p><p>117, Leninsky prosp., 117997, Moscow</p><p> 29/14, Prechistenka St., 119134, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коробова</surname><given-names>Л. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korobova</surname><given-names>L. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-анестезиолог, руководитель детской офтальмологической службой</p><p>119049, Москва, 4-й Добрынинский переулок, д. 1/9 119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 29/14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>anesthesiologist, head of pediatric anesthesiologic department</p><p>1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow</p><p> 29/14, Prechistenka St., 119134, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кантаржи</surname><given-names>Е. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kantarzhi</surname><given-names>E. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. биол.наук, профессор, старший научный сотрудник НИЛ детской офтальмологии, член совета</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p><p>119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 29/14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Biol. Sci., Professor, senior researcher of scientific laboratory of pediatric ophthalmology, council member</p><p>1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow</p><p>29/14, Prechistenka St., 119134, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мухин</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mukhin</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник отдела клеточных технолгий и регенеративной медицины</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher of the department of cell technologies and regenerative medicine </p><p>1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкашина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkashina</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший лаборант, заместитель директора</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p><p>119034, Москва, ул. Пречистенка, д. 29/14 </p></bio><bio xml:lang="en"><p> </p><p>1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow</p><p>29/14, Prechistenka St., 119134, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Быковская</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bykovskaya</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р мед. наук, профессор, заведующая отделом клеточных технолгий и регенеративной медицины</p><p>117997, Москва, ул. Островитянова, д. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p> 1, Ostrovitianova St., 117997, Moscow </p></bio><email xlink:type="simple">rsmu@rsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-5"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» департамента здравоохранения Москвы; НП «Международный научно-практический центр пролиферации тканей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; Morozov Children City Clinical Hospital; International theoretical and practical tissue proliferation center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; ФГУ «Российская детская клиническая больница» Минздрава России; НП «Международный научно-практический центр пролиферации тканей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University;  Russian Children Clinical;  International theoretical and practical tissue proliferation center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Морозовская детская городская клиническая больница» департамента здравоохранения Москвы; НП «Международный научно-практический центр пролиферации тканей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University; International theoretical and practical tissue proliferation center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России; НП «Международный научно-практический центр пролиферации тканей»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University;  International theoretical and practical tissue proliferation center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-5"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Российский национальный исследовательский медицинский университет им. Н.И. Пирогова» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Pirogov Russian National Research Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>5</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балашова Л.М., Кузнецова Ю.Д., Коробова Л.С., Кантаржи Е.П., Мухин В.Е., Черкашина Е.А., Быковская С.Н., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балашова Л.М., Кузнецова Ю.Д., Коробова Л.С., Кантаржи Е.П., Мухин В.Е., Черкашина Е.А., Быковская С.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balashova L.M., Kuznetsova Y.D., Korobova L.S., Kantarzhi E.P., Mukhin V.E., Cherkashina E.A., Bykovskaya S.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/266">https://roj.igb.ru/jour/article/view/266</self-uri><abstract><p>Цель работы — изучение роли клеточного иммунитета в развитии ретинопатии недоношенных (РН).  </p><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. Обследовано 87 детей, из них 60 — с РН от III+ до V стадий и задней агрессивной РН в сроках гестации от 25 до 32 нед (гестационный возраст на момент рождения), в возрасте от 1 мес до 1 года (основная группа) и 27 доношенных, соматически здоровых детей в том же возрасте (контрольная группа).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Не выявлено статистически достоверных различий иммунологических показателей детей в возрасте от 1 до 3 мес, от 3,5 до 6 мес и от 6,5 мес до 1 года. Гестационный возраст в момент рождения не влиял на исследованные показатели. При увеличении тяжести РН на фоне сниженных показателей Т-регуляторных клеток происходило увеличение количества В-клеток (CD19+) и достоверное (р &lt; 0,05) уменьшение Т-клеток — натуральных киллеров (CD3-/CD16+CD56+), уменьшение количества CD4+ Т-клеток (p &lt; 0,01–0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Полученные данные свидетельствуют о появлении аутоиммунных реакций и снижении уровня регуляторных Т-клеток у недоношенного ребенка, более выраженных при тяжелых стадиях РН.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: to study the role of cellular immunity in the development of retinopathy of prematurity (ROP).</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. 87 children were tested, including 60 with III — V stage ROP and posterior aggressive retinopathy that had gestational age from 25 to 32 weeks at birth, aged 1 month to 1 year (study group) and 27 healthy children of the same age (control group).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. No statistically significant differences of immunological parameters were revealed within the groups of children aged 1 to 3 months, 3.5 to 6 months, and 6.5 to 12 months. The gestational age at birth had no effect on the parameters studied. With increasing severity of ROP amid reduced indicators of T-regulatory cells, the number of B-cells (CD19 +) grew, T-natural killer cells (CD3 -/CD16 +CD56 +) reduced significantly (p &lt; 0.05), and the number of CD4+ T-cells reduced showing the significance of (p &lt; 0.01–0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The obtained data testify to the emergence of autoimmune reactions and a decrease in the level of regulatory T-cells in a premature child, more pronounced in severe stages of ROP.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ретинопатия недоношенных</kwd><kwd>клеточный иммунитет</kwd><kwd>регуляторные Т-клетки</kwd><kwd>В-клетки (CD19+)</kwd><kwd>иммуносупрессия</kwd><kwd>аутоиммунитет</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>retinopathy of prematurity</kwd><kwd>cellular immunity</kwd><kwd>T-regulators</kwd><kwd>B-cells (CD19+)</kwd><kwd>immunosuppression</kwd><kwd>auto-immunity</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Л.М., Быковская С.Н., Кузнецова Ю.Д., Коробова Л.С., Кантаржи Е.П. Сравнительная оценка клеточного иммунитета у взрослых, пожилых людей и детей. Клиническая геронтология. 2010; 16 (11–12): 77–8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova L.M., Bykovskaya S.N., Kuznetsova Yu.D., Korobova L.S., Kantarzhi E.P. Comparative evaluation of cellular immunity in adults, elderly and children. Klinicheskaya Gerontologiya. 2010; 16 (11–12): 77–8 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашова Л.М. Значение Т-регуляторных лимфоцитов в поддержании иммунного баланса у взрослых, пожилых людей и новорожденных детей с осложненным течением неонатального периода. Клиническая геронтология. 2011; 17 (9–10): 61–2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balashova L.M. Value of T-regulatory lymphocytes in maintaining immune balance in adults, the elderly and the newborn infants with complicated passage of neonatal period. Klinicheskaya Gerontologiya. 2011; 17 (9–10): 61–2 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Быковская С.Н. Т-регуляторные клетки при аутоиммунных ревматических заболеваниях. Вестник РАМН. 2006; 9–10: 74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Bykovskaya S.N. T-regulatory cells in autoimmune rheumatic diseases. Vestnik RAMN. 2006; (9–10): 74–82 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семикина Е.Л., Копыльцова Е.А., Ходунова Т.В., Зиновьева Т.Е., Яцык Г.Н. Иммунологические особенности лимфоцитов крови новорожденных детей и экспрессия цитокиновых рецепторов. Бюллетень РАМН. 2008; 12: 74–80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semikina E.L., Kopyl'tsova E.A., Khodunova T.V, Zinov’yeva T.E., Yatsyk G.N. Immunologic features of newborn blood lymphocytes and expression of cytokine receptors. Bullenen’ RAMN. 2008; 12: 74–80 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakaguchi S., Ono M., Setoguchi R., et al. Foxp3+CD4+CD25+natural regulatory T-cells in dominant self-tolerance and autoimmune diseases. J. Immunol. 2006; 212: 8–27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakaguchi S., Ono M., Setoguchi R., et al. Foxp3+CD4+CD25+natural regulatory T-cells in dominant self-tolerance and autoimmune diseases. J. Immunol. 2006; 212: 8–27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yisong Y.Y. Multitasking of helper T-cells. Immunology. 2010; 130(2): 166–71. doi: 10.1111/j.1365-2567.2010.03289.x</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yisong Y.Y. Multitasking of helper T-cells. Immunology. 2010; 130(2): 166–71. doi: 10.1111/j.1365-2567.2010.03289.x</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sakaguchi S. Thymus and autoimmunity: capacity of the normal thymus to produce pathogenic self-reactive T-cells and conditions required for their induction of autoimmune disease. J. Exp. Med. 1990; 172 (2): 537–45.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sakaguchi S. Thymus and autoimmunity: capacity of the normal thymus to produce pathogenic self-reactive T-cells and conditions required for their induction of autoimmune disease. J. Exp. Med. 1990; 172 (2): 537–45.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
