<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2019-12-2-69-72</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-276</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Фемтосекундный суббоуменовый кератомилез на пике действия ботулотоксина А, введенного в экстраокулярные мышцы у пациента с нистагмом (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Femtosecond sub-Bowmen keratomileusis at the peak of the action of Botulinum toxin A, introduced into extraocular muscles in a patient with nystagmus: A clinical case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ходжабекян</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khodzhabekyan</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, ведущий научный сотрудник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p><p>105062, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., leading researcher, department of refraction pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya st., Moscow, 105062 </p></bio><email xlink:type="simple">doc229@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Апаев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Apaev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудиник отдела патологии рефракции, бинокулярного зрения и офтальмоэргономики</p><p>105062, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>researcher, department of refraction pathology, binocular vision and ophthalmoergonomics</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya st., Moscow, 105062 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ханджян</surname><given-names>А. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khandzhyan</surname><given-names>A. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. мед. наук, старший научный сотрудник отдела патологии сетчатки и зрительного нерва</p><p>105062, Москва, ул. Садовая-Черногрязская, д. 14/19 </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Med. Sci., senior researcher, department of retinal and optic nerve pathology</p><p>14/19, Sadovaya-Chernogryazskaya st., Moscow, 105062 </p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow Helmholtz Research Institute of Eye Diseases</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>06</month><year>2019</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>69</fpage><lpage>72</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ходжабекян Н.В., Апаев А.В., Ханджян А.Т., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ходжабекян Н.В., Апаев А.В., Ханджян А.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Khodzhabekyan N.V., Apaev A.V., Khandzhyan A.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/276">https://roj.igb.ru/jour/article/view/276</self-uri><abstract><p>Представлен клинический случай проведения эксимер-лазерной коррекции зрения методом суббоуменового фемтосекундного кератомилеза на пике действия ботулотоксина А у пациента с высокой врожденной анизометропической миопией и толчкообразным горизонтальным нистагмом. Кераторефракционная операция позволила повысить функциональные показатели органа зрения и улучшить параметры нистагма.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A clinical case of excimer laser correction performed by sub-Bowman femtosecond keratomileusis at the peak of botulinum toxin A effect in a patient with high congenital anisometropic myopia and horizontal nystagmus is presented. Keratorefractive surgery improved functional visual performance and the parameters of nystagmus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>фемтоЛАСИК</kwd><kwd>нистагм</kwd><kwd>ботулотоксин А</kwd><kwd>микропериметрия</kwd><kwd>фиксация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>femtoLASIK</kwd><kwd>nystagmus</kwd><kwd>botulinum toxin A</kwd><kwd>microperimetry</kwd><kwd>fixation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аветисов Э.С. Нистагм. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avetisov E.S. Nystagmus. Moscow: GEOTAR-Media; 2001 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Theodorou M., Clement R. Classification of infantile nystagmus waveforms. Vision Research. 2016; 123: 20–5. http://dx.doi.org/10.1016/j.visres.2015.10.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Theodorou M., Clement R. Classification of infantile nystagmus waveforms. Vision Research. 2016; 123: 20–5. http://dx.doi.org/10.1016/j.visres.2015.10.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Crone R.A., De Jong P.T.V.M., Notermans G. Behandlung des Nystagmus durch Injektion von Botulinustoxin in die Augenmuskeln. Kiln. Mbl. Augenhelik. 1984; 184: 216–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Crone R.A., De Jong P.T.V.M., Notermans G. Behandlung des Nystagmus durch Injektion von Botulinustoxin in die Augenmuskeln. Kiln. Mbl. Augenhelik. 1984; 184: 216–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Е.Л. Применение ботулинического токсина типа А в лечении пациентов с различными видами косоглазия. Российская педиатрическая офтальмология. 2017; 12 (3): 153–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova E.L. The application of type A botulinum toxin for the treatment of patients presenting with various forms of strabismus. Russian Pediatric Ophthalmology. 2017; 12 (3): 153–62 (in Russian). doi http://dx.doi.org/10.18821/1993-1859-2017-12-3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lennerstrand G., Nordbø O.A., Tian S., Eriksson-Derouet B., Ali T. Treatment of strabismus and nystagmus with botulinum toxin type A. An evaluation of effects and complications. Acta Ophthalmol Scand. 1998; 76 (1 Feb.): 27–7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lennerstrand G., Nordbø O.A., Tian S., Eriksson-Derouet B., Ali T. Treatment of strabismus and nystagmus with botulinum toxin type A. An evaluation of effects and complications. Acta Ophthalmol Scand. 1998; 76 (1 Feb.): 27–7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mahler O., Hirsh A., Kremer I., et al. Laser in situ keratomileusis in myopic patients with congenital nystagmus. Journal of Cataract Refractive Surgery. 2006; 32: 464–7. doi: 10.1016/j.jcrs.2005.12.079</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahler O., Hirsh A., Kremer I., et al. Laser in situ keratomileusis in myopic patients with congenital nystagmus. Journal of Cataract Refractive Surgery. 2006; 32: 464–7. doi: 10.1016/j.jcrs.2005.12.079</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsiklis N.S., Kymionis G.D., Kounis G.A., et al. One-year results of photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis for myopia using a 213 nm wavelength solid – state laser. Journal of Cataract Refractive Surgery. 2007; 33: 971–7. doi:10.1016/j.jcrs.2007.02.033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsiklis N.S., Kymionis G.D., Kounis G.A., et al. One-year results of photorefractive keratectomy and laser in situ keratomileusis for myopia using a 213 nm wavelength solid – state laser. Journal of Cataract Refractive Surgery. 2007; 33: 971–7. doi:10.1016/j.jcrs.2007.02.033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плисов И.Л., Костенев С.В. Способ коррекции аномалий рефракции при нистагме. Патент РФ № 2440082; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Plisov I.L., Kostenev S.V. Method of refraction anomalies corrections in patients with nystagmus. Patent RU # 2440082; 2012 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jankovic J. Botuilinum toxin in movement disorders. Curr. Opin. Neurology. 1994; 7: 358–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jankovic J. Botuilinum toxin in movement disorders. Curr. Opin. Neurology. 1994; 7: 358–66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тарутта Е.П., Губкина Г.Л., Кантаржи Е.П. и др. Способ оценки эффективности лечения оптического нистагма с использованием микропериметрии. Патент РФ № 2535511; 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tarutta E.P., Gubkina G.L., Kantarzhi E.P., et al. Method of the estimation of optical nystagmus treatment effectiveness using microperimetry. Patent RU # 2535511; 2014 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
