<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-2-84-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-32</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>В ПОМОЩЬ ПРАКТИЧЕСКОМУ ВРАЧУ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>FOR OPHTHALMOLOGY PRACTITIONERS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оптическая невропатия Лебера. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Leber’s Hereditary Optic Neuropathy. A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Карушин</surname><given-names>О. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karushin</surname><given-names>O. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гафаров</surname><given-names>И. З.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gafarov</surname><given-names>I. Z.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Клиническая больница», Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Eye and Plastic Surgery Centre, Ufa, Bashkortostan, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>84</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Карушин О.И., Гафаров И.З., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Карушин О.И., Гафаров И.З.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Karushin O.I., Gafarov I.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/32">https://roj.igb.ru/jour/article/view/32</self-uri><abstract><p>ФГБУ «Всероссийский центр глазной и пластической хирургии» Минздрава России, Уфа, Республика Башкортостан Оптическая невропатия Лебера (ОНЛ) - это митохондриальное заболевание, при котором в молодом возрасте происходит двустороннее медленное снижение остроты зрения, не сопровождающееся болью в глазных яблоках. В настоящее время не существует способов эффективной профилактики и лечения ОНЛ. В статье представлен клинический случай улучшения зрительных функций при ОНЛ после реваскуляризирующей операции (реваскуляризация зрительного нерва в сочетании с лечебным ретросклеропломбированием) с использованием биоматериала «Аллоплант» Российский офтальмологический журнал, 2016; 2: 84-89. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Leber’s heredltary optic neuropathy (LHON) is a mitochondrial disease, which leads, in young age, to a gradual bilateral reduction of visual acuity unaccompanied by pain in the eyeballs. At present, no methods of effective prevention and treatment of LHON are known. The paper presents a clinical case of LHON in which visual functions improved following a revascularizing operation (optic nerve revascularization combined with therapeutic retrofilling of sclera) which used Alloplant biomaterial // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 2: 84-9 . doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-2-84-89 .</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>атрофия зрительного нерва</kwd><kwd>оптическая невропатия Лебера</kwd><kwd>аллотрансплантат</kwd><kwd>optic nerve atrophy</kwd><kwd>Leber’s hereditary optic neuropathy</kwd><kwd>allograft</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Man P.Y., Griffiths P.G., Brown D.T., et al. The epidemiology of Leber hereditary optic neuropathy in the north east of England. Am. J. Hum. Genet. 2003; 72(2): 333-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Man P.Y., Griffiths P.G., Brown D.T., et al. The epidemiology of Leber hereditary optic neuropathy in the north east of England. Am. J. Hum. Genet. 2003; 72(2): 333-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Puomila A., Hämäläinen P., Kivioja S., et al. Epidemiology and penetrance of Leber hereditary optic neuropathy in Finland. Eur. J. Hum. Genet. 2007; 15 (10): 1079-89.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Puomila A., Hämäläinen P., Kivioja S., et al. Epidemiology and penetrance of Leber hereditary optic neuropathy in Finland. Eur. J. Hum. Genet. 2007; 15 (10): 1079-89.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брылев Л.В., Байдина Е.В., Гнездицкий В.В., Захарова М.Н., Завалишин И.А. Наследственная атрофия зрительных нервов Лебера. Нервные болезни. 2010; 2: 27 - 31.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брылев Л.В., Байдина Е.В., Гнездицкий В.В., Захарова М.Н., Завалишин И.А. Наследственная атрофия зрительных нервов Лебера. Нервные болезни. 2010; 2: 27 - 31.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копишинская С.В., Светозарский С.Н., Густов А.В. Наследственная оптическая невропатия Лебера. Современные технологии в медицине. 2014; 6(2): 148 - 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копишинская С.В., Светозарский С.Н., Густов А.В. Наследственная оптическая невропатия Лебера. Современные технологии в медицине. 2014; 6(2): 148 - 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Карушин О.И., Мулдашев Э.Р., Галимова В.У. Способ лечения атрофии зрительного нерва. Патент РФ № 217099; 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Карушин О.И., Мулдашев Э.Р., Галимова В.У. Способ лечения атрофии зрительного нерва. Патент РФ № 217099; 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мулдашев Э.Р., Корнилаева Г.Г., Корнилаева М.П., Булатов Р.Т., Султанов Р.З. Способ хирургического лечения глаукомы с нормализованным внутриглазным давлением. Патент РФ № 2267310; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мулдашев Э.Р., Корнилаева Г.Г., Корнилаева М.П., Булатов Р.Т., Султанов Р.З. Способ хирургического лечения глаукомы с нормализованным внутриглазным давлением. Патент РФ № 2267310; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мосин И.М. Наследственные атрофии зрительного нерва и оптическая нейропатия Лебера. В кн.: Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М., ред. Зрительные функции и их коррекция у детей. Москва: Медицина; 2005: 753-73.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мосин И.М. Наследственные атрофии зрительного нерва и оптическая нейропатия Лебера. В кн.: Аветисов С.Э., Кащенко Т.П., Шамшинова А.М., ред. Зрительные функции и их коррекция у детей. Москва: Медицина; 2005: 753-73.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Syme I. G., Bronte-Stewart J., Fouls W.S., et al. Clinical and biochemical findings in Leber’s hereditary optic atrophy. Trans. Ophthalmol. Soc. UK. 1983; 103(6): 556-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Syme I. G., Bronte-Stewart J., Fouls W.S., et al. Clinical and biochemical findings in Leber’s hereditary optic atrophy. Trans. Ophthalmol. Soc. UK. 1983; 103(6): 556-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Volpe N.J., Lessell S. Leber’s hereditary optic neuropathy. Int. Ophthalmol. Clin. 1993; 33(2): 153-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volpe N.J., Lessell S. Leber’s hereditary optic neuropathy. Int. Ophthalmol. Clin. 1993; 33(2): 153-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hong Ma, Clifford D.L., Folmes, Jun Wu, et al. Metabolic rescue in pluripotent cells from patients with mtDNA disease. Nature. 2015; 524: 234-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hong Ma, Clifford D.L., Folmes, Jun Wu, et al. Metabolic rescue in pluripotent cells from patients with mtDNA disease. Nature. 2015; 524: 234-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
