helmholtzeyeinstituteРоссийский офтальмологический журналRussian Ophthalmological Journal2072-00762587-5760Real time Publishers10.21516/2072-0076-2020-13-1-59-70helmholtzeyeinstitute-382Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯCLINICAL STUDIESЗначение различных предоперационных факторов в прогнозе функциональных результатов неосложненной хирургии идиопатических эпимакулярных мембранThe importance of different preoperative factors in the prognosis of functional results of uncomplicated surgery for idiopathic epimacular membranesТоропыгинС. Г.ToropyginS. G.

Сергей Григорьевич Торопыгин – д-р мед. наук, доцент, заведующий кафедрой офтальмологии.

ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100

Sergei G. Toropygin – Dr. of Med. Sci., assistant professor, head of chair of ophthalmology.

4, Sovetskaya St., Tver, 170100

doctorop@mail.ruНазароваС. В.NazarovaS. V.

Станислава Вячеславна Назарова – аспирант кафедры офтальмологии.

ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100

Stanislava V. Nazarova – postgraduate student, chair of ophthalmology.

4, Sovetskaya St., Tver, 170100

stanislava.n@list.ruМасловА. Н.MaslovA. N.

Александр Николаевич Маслов – ассистент кафедры физики, математики и медицинской информатики.

ул. Советская, д. 4, Тверь, 170100

Alexander N. Maslov – assistant professor, chair of physics, mathematics and medical informatics.

4, Sovetskaya St., Tver, 170100

ФГБОУ ВО «Тверской ГМУ» Минздрава РоссииРоссияTver State Medical UniversityRussian Federation2020140320201315970Copyright © Торопыгин С.Г., Назарова С.В., Маслов А.Н., 20202020Торопыгин С.Г., Назарова С.В., Маслов А.Н.Toropygin S.G., Nazarova S.V., Maslov A.N.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://roj.igb.ru/jour/article/view/382идиопатические эпимакулярные мембранывитрэктомияпилинг эпимакулярнойidiopathic epimacular membranesvitrectomyepimacular membrane peelingReferencesТоропыгин С.Г. Хирургия тонких интраокулярных структур. Тверь: ИП Орлова З.П.; 2014.Toropygin S.G. Surgery of thin intraocular structures. Tver: IP Orlova Z.P; 2014 (in Russian)Meuer S.M., Myers C.E., Klein B.E., et al. The epidemiology of vitreoretinal interface abnormalities as detected by spectraldomain optical coherence tomography: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology. 2015; 122 (12): 787–95. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.05.009Meuer S.M., Myers C.E., Klein B.E., et al. The epidemiology of vitreoretinal interface abnormalities as detected by spectraldomain optical coherence tomography: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology. 2015; 122 (12): 787–95. doi: 10.1016/j.ophtha.2015.05.009You Q., Xu L., Jonas J.B. Prevalence and associations of epiretinal membranes in adult Chinese: the Beijing eye study. Eye. 2008; 22: 874–9. doi: 10.1038/sj.eye.6702786You Q., Xu L., Jonas J.B. Prevalence and associations of epiretinal membranes in adult Chinese: the Beijing eye study. Eye. 2008; 22: 874–9. doi: 10.1038/sj.eye.6702786Dupas B., Tayayoni R., Gaudric A. Epiretinal membranes. J. Fr. Ophthalmol. 2015; 38 (9): 861–75. doi: 10.1016/j.jfo.2015.08.004Dupas B., Tayayoni R., Gaudric A. Epiretinal membranes. J. Fr. Ophthalmol. 2015; 38 (9): 861–75. doi: 10.1016/j.jfo.2015.08.004Торопыгин С.Г., Мошетова Л.К. Хирургия внутренней пограничной мембраны сетчатки (сообщение 1). Вестник офтальмологии. 2009; 125 (6): 46–51.Toropygin S.G., Moshetova L.K. Surgery for retinal internal limiting membrane (communication 1). Vestnik oftalmologii. 2009; 125 (6): 46–51 (in Russian)Торопыгин С.Г., Мошетова Л.К. Хирургия внутренней пограничной мембраны сетчатки (сообщение 2). Вестник офтальмологии. 2009; 125 (6): 51–5.Toropygin S.G., Moshetova L.K. Surgery for retinal internal limiting membrane (communication 2). Vestnik oftal’mologii. 2009; 125 (6): 51–5 (in Russian)Mayer W.J., Vogel M., Neubauer A., et al. Pars plana vitrectomy and internal limiting membrane peeling in epimacular membranes: correlation of function and morphology across the macula. Ophthalmologica. 2013; 230: 9–17. doi: 10.1159/000350233Mayer W.J., Vogel M., Neubauer A., et al. Pars plana vitrectomy and internal limiting membrane peeling in epimacular membranes: correlation of function and morphology across the macula. Ophthalmologica. 2013; 230: 9–17. doi: 10.1159/000350233Wickham L., Gregor Z. Epiretinal membranes. 5th ed. Los Angeles: 2013; 1954–61. doi: 10.1016/B978-1-4557-0737-9.00116-8Wickham L., Gregor Z. Epiretinal membranes. 5th ed. Los Angeles: 2013; 1954–61. doi: 10.1016/B978-1-4557-0737-9.00116-8Frisina R., Pinackatt S.J., Sartore M., et al. Cystoid macular edema after pars plana vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2015; 253 (1): 47–56. doi: 10.1007/s00417-014-2655-xFrisina R., Pinackatt S.J., Sartore M., et al. Cystoid macular edema after pars plana vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 2015; 253 (1): 47–56. doi: 10.1007/s00417-014-2655-xKauffmann Y., Ramel J.C., Lefebvre A. Preoperative prognostic factors and predictive score in patients operated on for combined cataract and idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2015; 160 (1): 185–192. doi: 10.1016/j.ajo.2015.03.027Kauffmann Y., Ramel J.C., Lefebvre A. Preoperative prognostic factors and predictive score in patients operated on for combined cataract and idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2015; 160 (1): 185–192. doi: 10.1016/j.ajo.2015.03.027Pesin S.R., Olk R.J., Grand M.G., et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology. 1991; 98 (7): 1109–1114. doi: 10.1016/S0161-6420(91)32169-9Pesin S.R., Olk R.J., Grand M.G., et al. Vitrectomy for premacular fibroplasia. Prognostic factors, long-term follow-up, and time course of visual improvement. Ophthalmology. 1991; 98 (7): 1109–1114. doi: 10.1016/S0161-6420(91)32169-9Cho K.H., Park S.J., Cho J.H., et al. Inner-retinal irregularity index predicts postoperative visual prognosis in idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2016; 168: 139–49. doi: 10.1016/j.ajo.2016.05.011Cho K.H., Park S.J., Cho J.H., et al. Inner-retinal irregularity index predicts postoperative visual prognosis in idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2016; 168: 139–49. doi: 10.1016/j.ajo.2016.05.011Cho K.H., Park S.J., Woo S.J., Park K.H. Correlation between inner-retinal changes and outer-retinal damage in patients with idiopathic epiretinal membrane. Retina. 2017; 38 (12): 2327–35. doi: 10.1097/IAE.0000000000001875Cho K.H., Park S.J., Woo S.J., Park K.H. Correlation between inner-retinal changes and outer-retinal damage in patients with idiopathic epiretinal membrane. Retina. 2017; 38 (12): 2327–35. doi: 10.1097/IAE.0000000000001875Govetto A., Virgili G., Rodriguez F.J., et al. Functional and anatomical significance of the ectopic inner foveal layers in eyes with idiopathic epiretinal membranes. Surgical results at 12 months. Retina. 2017; 39 (2): 347–57. doi: 10.1097/IAE.0000000000001940Govetto A., Virgili G., Rodriguez F.J., et al. Functional and anatomical significance of the ectopic inner foveal layers in eyes with idiopathic epiretinal membranes. Surgical results at 12 months. Retina. 2017; 39 (2): 347–57. doi: 10.1097/IAE.0000000000001940Kim J., Rhee K.M., Woo S.J., et al. Long-term temporal changes of macular thickness and visual outcome after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 701–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.037Kim J., Rhee K.M., Woo S.J., et al. Long-term temporal changes of macular thickness and visual outcome after vitrectomy for idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (5): 701–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.05.037Wong J.G., Sachdev N., Beaumont P.E., et al. Visual outcomes following vitrectomy and peeling of epiretinal membrane. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2005; 33 (4): 373–8. doi: 10.1111/j.1442-9071.2005.01025.xWong J.G., Sachdev N., Beaumont P.E., et al. Visual outcomes following vitrectomy and peeling of epiretinal membrane. Clin. Experiment. Ophthalmol. 2005; 33 (4): 373–8. doi: 10.1111/j.1442-9071.2005.01025.xGovetto A., Lalane R.A., Sarraf D., et al. Insights into epiretinal membranes: presence of ectopic inner foveal layers and a new optical coherence tomography staging scheme. Am. J. Ophthalmol. 2017; 175: 99–113. doi: 10.1016/j.ajo.2016.12.006Govetto A., Lalane R.A., Sarraf D., et al. Insights into epiretinal membranes: presence of ectopic inner foveal layers and a new optical coherence tomography staging scheme. Am. J. Ophthalmol. 2017; 175: 99–113. doi: 10.1016/j.ajo.2016.12.006Tsunoda K., Watanabe K., Akiyama K., et al. Highly reflective foveal region in optical coherence tomography in eyes with vitreomacular traction or epiretinal membrane. Ophthalmology. 2012; 119 (3): 581–7. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.08.026Tsunoda K., Watanabe K., Akiyama K., et al. Highly reflective foveal region in optical coherence tomography in eyes with vitreomacular traction or epiretinal membrane. Ophthalmology. 2012; 119 (3): 581–7. doi: 10.1016/j.ophtha.2011.08.026Suh M.H., Seo J.M., Park K.H., Yu H.G. Associations between macular findings by optical coherence tomography and visual outcomes after epiretinal membrane removal. Am. J. Ophthalmol. 2009; 147 (3): 473–80. doi: 10.1016/j.ajo.2008.09.020Suh M.H., Seo J.M., Park K.H., Yu H.G. Associations between macular findings by optical coherence tomography and visual outcomes after epiretinal membrane removal. Am. J. Ophthalmol. 2009; 147 (3): 473–80. doi: 10.1016/j.ajo.2008.09.020Massin P., Allouch C., Haouchine B., et al. Optical coherence tomography of idiopathic macular epiretinal membranes before and after surgery. Am. J. Ophthalmol. 2000; 130 (6): 732–9. doi: 10.1016/S0002-9394(00)00574-2Massin P., Allouch C., Haouchine B., et al. Optical coherence tomography of idiopathic macular epiretinal membranes before and after surgery. Am. J. Ophthalmol. 2000; 130 (6): 732–9. doi: 10.1016/S0002-9394(00)00574-2Shimozono M., Oishi A., Hata M., et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am. J. Ophthalmol. 2012; 153 (4): 698–704. doi: 10.1016/j.ajo.2011.09.011Shimozono M., Oishi A., Hata M., et al. The significance of cone outer segment tips as a prognostic factor in epiretinal membrane surgery. Am. J. Ophthalmol. 2012; 153 (4): 698–704. doi: 10.1016/j.ajo.2011.09.011Ahn S.J., Ahn J., Woo S.J., Park K.H. Photoreceptor change and visual outcome after idiopathic epiretinal membrane removal with or without additional internal limiting membrane peeling. Retina. 2014; 34(1): 172–81. doi: 10.1097/IAE.0b013e318295f798Ahn S.J., Ahn J., Woo S.J., Park K.H. Photoreceptor change and visual outcome after idiopathic epiretinal membrane removal with or without additional internal limiting membrane peeling. Retina. 2014; 34(1): 172–81. doi: 10.1097/IAE.0b013e318295f798Inoue M., Morita S., Watanabe Y., et al. Inner segment/outer segment junction assessed by spectral-domain optical coherence tomography in patients with idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (6): 834–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.06.006Inoue M., Morita S., Watanabe Y., et al. Inner segment/outer segment junction assessed by spectral-domain optical coherence tomography in patients with idiopathic epiretinal membrane. Am. J. Ophthalmol. 2010; 150 (6): 834–9. doi: 10.1016/j.ajo.2010.06.006Itoh Y., Inoue M., Rii T., et al. Correlation between foveal cone outer segment tips line and visual recovery after epiretinal membrane surgery. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2013; 54 (12): 7302–7308.Itoh Y., Inoue M., Rii T., et al. Correlation between foveal cone outer segment tips line and visual recovery after epiretinal membrane surgery. Invest. Ophthalmol. Vis. Sci. 2013; 54 (12): 7302–7308.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.