<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-26-33</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-39</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности регионарного глазного кровотока при артериальной гипертензии I-II степени и субклиническом атеросклерозе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regional ocular blood flow in patients with I-II stage hypertension and subclinical atherosclerosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Киселева</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kiseleva</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ежов</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ezhov</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аджемян</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adzhemian</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Танковский</surname><given-names>В. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tankovsky</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ильина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ilyina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ РКНПК Минздрава России, Институт клинической кардиологии им. А.Л. Мясникова, Москва</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.L.Myasnikov Research Institute of Clinical Cardiology, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>26</fpage><lpage>33</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Киселева Т.Н., Ежов М.В., Аджемян Н.А., Танковский В.Э., Ильина Н.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Ежов М.В., Аджемян Н.А., Танковский В.Э., Ильина Н.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kiseleva T.N., Ezhov M.V., Adzhemian N.A., Tankovsky V.E., Ilyina N.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/39">https://roj.igb.ru/jour/article/view/39</self-uri><abstract><p>С помощью ультразвуковых допплеровских методов исследования ретробульбарных сосудов и калиброметрического анализа сосудов глазного дна установлены изменения ретинальной и хориоидальной циркуляции у 110 пациентов (220 глаз) в возрасте от 40 до 60 лет (средний возраст 48,7±7,3 лет) с артериальной гипертензией и субклиническим атеросклерозом, что свидетельствует о необходимости мониторинга состояния глазного кровотока наряду с дуплексным сканированием брахиоцефальных артерий у этих больных// Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 26-33.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To investigate the state of blood flow in eye vessels and brachiocephalic arteries (BCA) in patients with arterial hypertension (AH) of stages 1 and 2 and subclinical atherosclerosis (SA) using modern methods of vessel imaging. Material and methods. Doppler ultrasound methods of investigation of retrobulbar vessels and caliber measurements of eye fundus vessels were used to examine 115 patients (230 eyes) aged 40-60 (averagely 48.7 ± 7.3 yrs) with mild hypertension and subclinical atherosclerosis, for whom the parameters of choroidal and retinal circulation were determined. Results.The maximum systolic velocity of blood flow in retrobulbar vessels were found to agree with the age norm in SA while the index of peripheral vascular resistance parameters in the system of retinal and choroidal circulation exceeds the norm. In stages 1 and 2 of AH, we detected increased peripheral resistance index in the short posterior ciliary arteries and reduced caliber of retinal arteries with no significant change of retinal venular caliber. In patients with combined pathology, the changes were more pronounced. Conclusions. Ultrasound duplex scanning of BCA helps diagnose early signs of the atherosclerotic process and vascular deformations (hypertonic macroangiopathy), which testify to the need for ocular blood flow monitoring in patients with stages 1 and 2 of AH and SA // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 26-33. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-25-33.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субклинический атеросклероз</kwd><kwd>гемодинамика глаза</kwd><kwd>цветовое допплеровское картирование</kwd><kwd>калиброметрия</kwd><kwd>subclinical atherosclerosis</kwd><kwd>ocular blood flow</kwd><kwd>Color Doppler Imaging</kwd><kwd>retinal vessel caliber measurement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Тарасова Л.Н., Фокин А.А. Глазной ишемический синдром. Москва: Медицина; 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н., Тарасова Л.Н., Фокин А.А. Глазной ишемический синдром. Москва: Медицина; 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayreh S.S. Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive disorders. Prog Retin Eye Res. 2005; 24(4): 493-519.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayreh S.S. Prevalent misconceptions about acute retinal vascular occlusive disorders. Prog Retin Eye Res. 2005; 24(4): 493-519.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wong T.Y., Larsen E.M., Klein R., et al. Cardiovascular risk factor for retinal vein occlusion and arterial emboli. The atherosclerotis risk in communities Cardiovascular Health Studies. Ophthalmology. 2005; 112: 540-47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wong T.Y., Larsen E.M., Klein R., et al. Cardiovascular risk factor for retinal vein occlusion and arterial emboli. The atherosclerotis risk in communities Cardiovascular Health Studies. Ophthalmology. 2005; 112: 540-47.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Klein R., Klein B.E., Tomany S.C., et al. The relationship of retinal microvascular characteristics to age-related eye disease: The Beaver Dam Eye Study. Am. J. Ophthalmol. 2004; 137: 435-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klein R., Klein B.E., Tomany S.C., et al. The relationship of retinal microvascular characteristics to age-related eye disease: The Beaver Dam Eye Study. Am. J. Ophthalmol. 2004; 137: 435-44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lawrence P.F., Oderich G.S. Ophthalmologic findings as predictors of carotid artery disease. Vase. Endovascular. Surg. 2002; 36(6): 415-24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lawrence P.F., Oderich G.S. Ophthalmologic findings as predictors of carotid artery disease. Vase. Endovascular. Surg. 2002; 36(6): 415-24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Коновалов Г.А., Аджемян Н.А. Гипертоническая ретинопатия - фактор коронарного риска. Вестник МЕДСИ. 2014; 22: 56-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н., Коновалов Г.А., Аджемян Н.А. Гипертоническая ретинопатия - фактор коронарного риска. Вестник МЕДСИ. 2014; 22: 56-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Ежов Н.А., Аджемян Н.А. Нарушение ретинальной циркуляции при артериальной гипертензии. Фарматека. 2014; 20(293): 14-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н., Ежов Н.А., Аджемян Н.А. Нарушение ретинальной циркуляции при артериальной гипертензии. Фарматека. 2014; 20(293): 14-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аджемян Н.А. Комплексное исследование гемодинамики глаза у пациентов с субклиническим атеросклерозом. Медицинская визуализация. 2015; 3: 43-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Аджемян Н.А. Комплексное исследование гемодинамики глаза у пациентов с субклиническим атеросклерозом. Медицинская визуализация. 2015; 3: 43-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Танковский В.Э. Тромбозы вен сетчатки. Москва: Медицина; 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Танковский В.Э. Тромбозы вен сетчатки. Москва: Медицина; 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adzhemian N.A., Kiseleva T.N., Ezhov M.V., Ilina N.V. Changes of ocular blood flow in patients with subclinical atherosclerosis. Atherosclerosis. 2015; 241(1): 160.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adzhemian N.A., Kiseleva T.N., Ezhov M.V., Ilina N.V. Changes of ocular blood flow in patients with subclinical atherosclerosis. Atherosclerosis. 2015; 241(1): 160.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiseleva T.N., Ezhov M.V., Tankovskiy V.E., Ilina N.V., Adzhemian N.A. Ocular blood flow and retinal circulation in patients with subclinical atherosclerosis. In: SOE Abstract Book. 2015: 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiseleva T.N., Ezhov M.V., Tankovskiy V.E., Ilina N.V., Adzhemian N.A. Ocular blood flow and retinal circulation in patients with subclinical atherosclerosis. In: SOE Abstract Book. 2015: 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н. Ультразвуковые методы исследования кровотока в диагностике ишемических поражений глаза. Вестник офтальмологии. 2004; 120(4): 3-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н. Ультразвуковые методы исследования кровотока в диагностике ишемических поражений глаза. Вестник офтальмологии. 2004; 120(4): 3-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Аджемян Н.А., Ежов М.В., Ильина Н.В. Изменение гемодинамики глаза у пациентов с артериальной гипертонией I-II степени. В кн.: Х Съезд офтальмологов России. Сборник тезисов докладов. Москва; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н., Аджемян Н.А., Ежов М.В., Ильина Н.В. Изменение гемодинамики глаза у пациентов с артериальной гипертонией I-II степени. В кн.: Х Съезд офтальмологов России. Сборник тезисов докладов. Москва; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaiser H. J., Flammer J., Hendrickson Ph. Ocular blood flow. Basel: Karger; 1996.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaiser H. J., Flammer J., Hendrickson Ph. Ocular blood flow. Basel: Karger; 1996.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Соколов В.О. Значение исследования гемодинамики глаза и основных зрительных функций в диагностике нарушений проходимости брахиоцефальных артерий. Офтальмологические ведомости. 2010; 3(3): 63-70.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Соколов В.О. Значение исследования гемодинамики глаза и основных зрительных функций в диагностике нарушений проходимости брахиоцефальных артерий. Офтальмологические ведомости. 2010; 3(3): 63-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lieb W.E. Color Doppler ultrasonography of the eye and orbit. Curr. Opin. Ophthalmol. 1993; 4: 68-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lieb W.E. Color Doppler ultrasonography of the eye and orbit. Curr. Opin. Ophthalmol. 1993; 4: 68-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
