<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-34-41</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-40</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СНИЖЕНИЕ ПЕРИПАПИЛЛЯРНОГО КРОВОТОКА КАК ФАКТОР РАЗВИТИЯ И ПРОГРЕССИРОВАНИЯ ПЕРВИЧНОЙ ОТКРЫТОУГОЛЬНОЙ ГЛАУКОМЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A reduced peripapillary blood flow as a factor of primary open angle glaucoma development and progression</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курышева</surname><given-names>Н. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurysheva</surname><given-names>N. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубилина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubilina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр офтальмологии ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ophthalmological Center of the Federal Medical and Biological Agency</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>34</fpage><lpage>41</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курышева Н.И., Маслова Е.В., Трубилина А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курышева Н.И., Маслова Е.В., Трубилина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurysheva N.I., Maslova E.V., Trubilina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/40">https://roj.igb.ru/jour/article/view/40</self-uri><abstract><p>Цель работы - оценить состояние гемоперфузии перипапиллярной зоны сетчатки у больных первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ) с использованием оптической когерентной томографии с функцией декорреляционной амплитудной ангиографии (ОКТ-А). Исследование проведено на 65 глазах больных ПОУГ разных стадий. Группу контроля составили 22 глаза здоровых обследуемых аналогичного возраста без офтальмопатологии. Методом спектральной оптической когерентной томографии (SD-ОСТ) с функцией AngioVue ОКТ-А определяли усреднённое значение величины декорреляции амплитуды (Peripapillary Flow Index), плотность микрососудистой сети (Peripapillary Vessel Density), параметры комплекса ганглиозных клеток (GCC), в том числе объем фокальных (FLV) и глобальных (GLV) потерь, толщина слоя нервных волокон сетчатки (RNFL). Результаты показали, что снижение кровотока в перипапиллярной сетчатке, выявляемое методом ОКТ-А, опережает не только функциональные, но и структурные потери, определяемые методами ОКТ и периметрии // Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 34-41.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>To assess the blood supply to the peripapillary area in patients with primary open-angle glaucoma (POAG) using optical coherence tomography with the function of amplitude decorrelation angiography (OCT-A). Material and Methods. 65 eyes of POAG patients (the main group) and 22 eyes of age-matched healthy subjects (the control group) were examined. Spectral OCT (SD-OCT) technique with AngioVue OCT function was used to measure the average value of amplitude decorrelation (Peripapillary Flow Index), peripapillary vessel density, the parameters of the ganglion cell complex (GCC), including the focal loss volume (FLV) and the global loss volume (GLV), and the retinal nerve fiber layer (RNFL). Results. We revealed that blood flow reduction in the peripapillary retina, detected by OCT-A, precedes not only the functional but also the structural loss, determined by OCT and SAP. Conclusions. The new noninvasive technique for the examination of retinal blood flow, OCT-A, determines the reduction of hemoperfusion in peripapillary retina even at an early POAG stage and can serve as an important diagnostic method for early glaucoma detection // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 34-41. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-34-41.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ОКТ-ангиография</kwd><kwd>первичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>глазной кровоток</kwd><kwd>структурные и функциональные потери</kwd><kwd>optical coherence tomography</kwd><kwd>OCT angiography</kwd><kwd>primary open-angle glaucoma</kwd><kwd>ocular blood flow</kwd><kwd>structural and functional losses</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leung C.K., Cheung C.Y., Weinreb R.N., et al. Retinal nerve fiber layer imaging with spectral-domain optical coherence tomography: a variability and diagnostic performance study. Ophthalmology. 2009; 116: 1257-63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leung C.K., Cheung C.Y., Weinreb R.N., et al. Retinal nerve fiber layer imaging with spectral-domain optical coherence tomography: a variability and diagnostic performance study. Ophthalmology. 2009; 116: 1257-63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Konieczka K., Ritch R., Traverso C., et al. Flammer syndrome. The EPMA Journal. 2014; 5: 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konieczka K., Ritch R., Traverso C., et al. Flammer syndrome. The EPMA Journal. 2014; 5: 11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spaide R., Klancic J., Cooney M. Retinal vascular layers imaged by fluorescein angiography. JAMA Ophthalmol. 2015; 133: 45-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spaide R., Klancic J., Cooney M. Retinal vascular layers imaged by fluorescein angiography. JAMA Ophthalmol. 2015; 133: 45-50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang Y., Fawzi A.A., Varma R., et al. Pilot study of optical coherence tomography measurement of retinal blood flow in retinal and optic nerve diseases. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015; 52: 840-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang Y., Fawzi A.A., Varma R., et al. Pilot study of optical coherence tomography measurement of retinal blood flow in retinal and optic nerve diseases. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015; 52: 840-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu L., Jia Y., Takusagawa H., Morrison J., Huang D. Optical Coherence Tomography Angiography of the Peripapillary Retina in Glaucoma. JAMA Ophthalmol. 2015; 133(9): 1045-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu L., Jia Y., Takusagawa H., Morrison J., Huang D. Optical Coherence Tomography Angiography of the Peripapillary Retina in Glaucoma. JAMA Ophthalmol. 2015; 133(9): 1045-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mills R.P., Budenz D.L., Lee P.P., et al. Categorizing the stage of glaucoma from pre-diagnosis to end-stage disease. Am. J. Ophthalmology. 2006; 141: 24-30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mills R.P., Budenz D.L., Lee P.P., et al. Categorizing the stage of glaucoma from pre-diagnosis to end-stage disease. Am. J. Ophthalmology. 2006; 141: 24-30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Периметрия в диагностике глаукомной оптической нейропатии. Москва: Гринлайт; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курышева Н.И. Периметрия в диагностике глаукомной оптической нейропатии. Москва: Гринлайт; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pechauer A., Liu L., Gao S., Jian C., Huang D. Optical Coherence Tomography Angiography of Peripapillary Retinal Blood Flow Response to Hyperoxia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015; 56: 3287-91.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pechauer A., Liu L., Gao S., Jian C., Huang D. Optical Coherence Tomography Angiography of Peripapillary Retinal Blood Flow Response to Hyperoxia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2015; 56: 3287-91.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Caprioli J., Coleman A.L. Blood Flow in Glaucoma Discussion. Blood pressure, perfusion pressure, and glaucoma. Am. J. Ophthalmol. 2010; 149(5): 704-12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Caprioli J., Coleman A.L. Blood Flow in Glaucoma Discussion. Blood pressure, perfusion pressure, and glaucoma. Am. J. Ophthalmol. 2010; 149(5): 704-12.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schmidl D., Werkmeister R., Garhöfer G., Schmetterer L. Ocular perfusion pressure and its relevance for glaucoma. Klin Monbl Augenheilkd. 2015; 232(2): 141-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schmidl D., Werkmeister R., Garhöfer G., Schmetterer L. Ocular perfusion pressure and its relevance for glaucoma. Klin Monbl Augenheilkd. 2015; 232(2): 141-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курышева Н.И. Гемоперфузия глаза и глаукома. Москва: Гринлайт; 2015</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курышева Н.И. Гемоперфузия глаза и глаукома. Москва: Гринлайт; 2015</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Weinreb R.N., Harris A. Ocular Blood Flow in Glaucoma: Consensus Series 6. The Netherlands. Kugler Publications; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Weinreb R.N., Harris A. Ocular Blood Flow in Glaucoma: Consensus Series 6. The Netherlands. Kugler Publications; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Snodderly D.M., Weinhaus R.S., Choi J.C. Neural-vascular relationships in central retina of macaque monkeys (Macaca fascicularis). J. Neurosci. 1992; 12(4): 1169-93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Snodderly D.M., Weinhaus R.S., Choi J.C. Neural-vascular relationships in central retina of macaque monkeys (Macaca fascicularis). J. Neurosci. 1992; 12(4): 1169-93.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savastano M., Lumbroso B., Rispoli M. In vivo characterization of retinal vascularization morphology using optical coherence tomography angiography. Retina. 2015; 35(11): 2196-203.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savastano M., Lumbroso B., Rispoli M. In vivo characterization of retinal vascularization morphology using optical coherence tomography angiography. Retina. 2015; 35(11): 2196-203.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hwang J., Konduru R., Zhang X., et al. Relationship among visual field, blood flow, and neural structure measurements in glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012; 53: 3020-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hwang J., Konduru R., Zhang X., et al. Relationship among visual field, blood flow, and neural structure measurements in glaucoma. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2012; 53: 3020-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris A., Arend O., Chung H., et al. A comparative study of betaxolol and dorzolamide effect on ocular circulation in normal-tension glaucoma patients. Ophthalmology. 2000; 107: 430-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris A., Arend O., Chung H., et al. A comparative study of betaxolol and dorzolamide effect on ocular circulation in normal-tension glaucoma patients. Ophthalmology. 2000; 107: 430-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayreh S.S. Blood flow in the optic head and factors that may influence it. Prog Retin Eye Res. 2001; 20(5): 595-624.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayreh S.S. Blood flow in the optic head and factors that may influence it. Prog Retin Eye Res. 2001; 20(5): 595-624.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
