<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-43-49</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-41</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДЕФИЦИТ ГЛАЗНОГО КРОВОТОКА - КЛЮЧЕВОЙ ФАКТОР, ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ФОРМУ ВТОРИЧНОЙ ГЛАУКОМЫ ПРИ ЭНДОКРИННОЙ ОФТАЛЬМОПАТИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Eye blood flow deficiency is the key factor determining the form of the secondary glaucoma in endocrine ophthalmopath</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лихванцева</surname><given-names>В. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Likhvantseva</surname><given-names>V. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Коростелёва</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korosteleva</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ковеленова</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kovelenova</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Буданова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Budanova</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бен</surname><given-names>Режеб Амин</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ben Regeb</surname><given-names>A. .</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ДПО Институт повышения квалификации ФМБА России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Postgraduate Education, Federal Medical Biological Agency Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО «Рязанский государственный медицинский университет им. акад. И.П. Павлова»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Ryazan State Medical University Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>43</fpage><lpage>49</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лихванцева В.Г., Коростелёва Е.В., Ковеленова И.В., Буданова С.В., Бен Р.А., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лихванцева В.Г., Коростелёва Е.В., Ковеленова И.В., Буданова С.В., Бен Р.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Likhvantseva V.G., Korosteleva E.V., Kovelenova I.V., Budanova S.A., Ben Regeb A...</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/41">https://roj.igb.ru/jour/article/view/41</self-uri><abstract><p>Эндокринная офтальмопатия (ЭОП) представляет собой группу риска развития вторичной открытоугольной глаукомы (ВОУГ). Одним из механизмов развития офтальмогипертензии является нарушение кровообращения в магистральных сосудах глаза и орбиты. Цель работы - количественная оценка глазного кровотока у больных с ВОУГ, развившейся при ЭОП. Материал и методы . Исследования выполнены на 48 глазах с ВОУГ, средний возраст обследованных 42±2,3 года. ВОУГ, ассоциированная с ЭОП, была представлена двумя формами: нормотензивной и офтальмогипертензионной (63% и 37%, соответственно). Результаты . Глубина и топография зоны дефицита кровенаполнения может служить ключевым фактором, определяющим форму ВОУГ при ЭОП. Выявлено, что сокращение диастолы даже в условиях удлинения систолы усугубляет ишемию, приводит к нарушению распределения крови в хориоидее, вовлекая хориокапилляры, непосредственно питающие наружные слои сетчатки. Заключение. Сокращение систолической и диастолической фазы сердечного цикла приводит к глубокому дефициту кровенаполнения с преобладающей ишемией переднего сегмента глаза, цилиарного тела, отеку трабекулы и нарушению оттока внутриглазной жидкости, и как, следствие, к офтальмогипертензии // Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 43-49.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Endocrine ophthalmopathy patients constitute a group of risk for the development of secondary open angle glaucoma (SOAG). Disrupted blood circulation in the main vessels of the eye and the orbit is a mechanism triggering eye hypertension. Purpose: To assess quantitatively the eye blood flow in patients with SOAG developed after endocrine ophthalmopathy. Material and Methods. 48 eyes of SOAG patients averagely aged 42±2.3 years were examined. SOAG, combined with endocrine ophthalmopathy, was characterized by normal eye pressure (63%) and hypertension (37%). Results. The depth and topography of the area with insufficient blood filling may be considered as a key factor that determines the form of SOAG in endocrine ophthalmopathy. Reduced diastole duration, even under longer systole, was found to aggravate ischemia and lead to disturbed blood distribution in the choroid, involving choroid capillaries directly supplying blood to external layers of retina. Conclusions. The reduction of systolic and diastolic phases of the heart cycle leads to grave deficiency of blood filling with predominate ischemia of the anterior segment of the eye, the ciliary body, edema of the trabecula and disturbed intraocular fluid outflow, resulting in the development of ophthalmic hypertension // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 43-9. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-43-49.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вторичная открытоугольная глаукома</kwd><kwd>эндокринная офтальмопатия</kwd><kwd>офтальмоплетизмография</kwd><kwd>офтальмогипертензия</kwd><kwd>secondary open angle glaucoma</kwd><kwd>endocrine ophthalmopathy</kwd><kwd>ophthalmic plethysmography</kwd><kwd>ophthalmic hypertension</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smith K.D., Tevaarwerk G.J, Allen L.H. An ocular dynamic study supporting the hypothesis that hypothyroidism is a treatable cause of secondary open-angle glaucoma. Can. J. Ophthalmol. 1992; 27 (7): 341-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smith K.D., Tevaarwerk G.J, Allen L.H. An ocular dynamic study supporting the hypothesis that hypothyroidism is a treatable cause of secondary open-angle glaucoma. Can. J. Ophthalmol. 1992; 27 (7): 341-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wiersinga W.M., Kahaly G.J. Graves' Orbitopathy. Basel: Karger; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wiersinga W.M., Kahaly G.J. Graves' Orbitopathy. Basel: Karger; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McKeag D. Clinical features of dysthyroid optic neuropathy: a European Group on Graves' Orbitopathy (EUGOGO). Br. J. Ophthalmol. 2007; 91: 455-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McKeag D. Clinical features of dysthyroid optic neuropathy: a European Group on Graves' Orbitopathy (EUGOGO). Br. J. Ophthalmol. 2007; 91: 455-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">He J. Clinical analysis of 106 cases with elevated intraocular pressure in thyroid-associated ophthalmopathy. Yan Ke Xue Bao. 2004; 20(1): 10-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He J. Clinical analysis of 106 cases with elevated intraocular pressure in thyroid-associated ophthalmopathy. Yan Ke Xue Bao. 2004; 20(1): 10-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровкина А.Ф. Эндокринная офтальмопатия. Москва: ГЭОТАР-МЕДИА; 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бровкина А.Ф. Эндокринная офтальмопатия. Москва: ГЭОТАР-МЕДИА; 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алескерова П.М. Внутриглазная гидродинамика у пациентов с эндокринной офтальмопатией: автореф. дис. … канд. мед. наук. Москва; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алескерова П.М. Внутриглазная гидродинамика у пациентов с эндокринной офтальмопатией: автореф. дис. … канд. мед. наук. Москва; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сандул Г.А. Комплексная характеристика основных вариантов клинического течения эндокринной офтальмопатии: автореф. дис. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург; 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сандул Г.А. Комплексная характеристика основных вариантов клинического течения эндокринной офтальмопатии: автореф. дис. … канд. мед. наук. Санкт-Петербург; 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Duncan K.G. Human trabecular meshwork cells as a thyroid hormone target tissue: presence of functional thyroid hormone receptors. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 1999; 237(3): 231-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Duncan K.G. Human trabecular meshwork cells as a thyroid hormone target tissue: presence of functional thyroid hormone receptors. Graefes Arch. Clin. Exp. Ophthalmol. 1999; 237(3): 231-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функций при эндокринной офтальмопатии. Международный эндокринологический журнал. 2010; 27(3): 14-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функций при эндокринной офтальмопатии. Международный эндокринологический журнал. 2010; 27(3): 14-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киселева Т.Н., Пантелеева О.Г., Шамшинова А.М. Кровоток в сосудах глаза и орбиты у больных эндокринной офтальмопатией. Вестник офтальмологии. 2007; 1: 33-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киселева Т.Н., Пантелеева О.Г., Шамшинова А.М. Кровоток в сосудах глаза и орбиты у больных эндокринной офтальмопатией. Вестник офтальмологии. 2007; 1: 33-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дедов И.И. Болезнь Грейвса и эндокринная офтальмопатия. Москва: МАИ-Принт; 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дедов И.И. Болезнь Грейвса и эндокринная офтальмопатия. Москва: МАИ-Принт; 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Егоров Е.А., ред. Глаукома. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-МЕДИА; 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Егоров Е.А., ред. Глаукома. Национальное руководство. Москва: ГЭОТАР-МЕДИА; 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чоплин Н.Т. Глаукома. Иллюстрированное руководство. Москва: Логосфера; 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чоплин Н.Т. Глаукома. Иллюстрированное руководство. Москва: Логосфера; 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функций при эндокринной офтальмопатиии: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Москва; 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пантелеева О.Г. Современная концепция механизма развития нарушений зрительных функций при эндокринной офтальмопатиии: автореф. дис. … д-ра мед. наук. Москва; 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
