<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-50-53</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-42</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Эффективность коррекции рубцового астигматизма жесткими контактными линзами</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Effectiveness of scar-induced astigmatism correction by rigid contact lenses</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Селина</surname><given-names>О. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Selina</surname><given-names>O. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Орлова</surname><given-names>Е. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Orlova</surname><given-names>E. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>50</fpage><lpage>53</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Селина О.М., Орлова Е.Н., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Селина О.М., Орлова Е.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Selina O.M., Orlova E.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/42">https://roj.igb.ru/jour/article/view/42</self-uri><abstract><p>Обследовано 147 пациентов (147 глаз) в возрасте от 3 до 67 лет с рубцово-деформированной роговицей вследствие травм и заболеваний глаз. Всем пациентам проводилось комплексное клинико-инструментальное офтальмологическое обследование. Жесткие контактные линзы (ЖКЛ) были подобраны 121 пациенту (82%). У всех пациентов острота зрения в ЖКЛ достоверно увеличивалась по сравнению с максимальной очковой коррекцией. В процессе исследования был апробирован новейший материал Hydro GP, совмещающий в себе оптические свойства ЖКЛ и комфортность мягких контактных линз. Применение ЖКЛ, изготовленных из этого материала, позволяет добиться максимально возможной остроты зрения и при этом снизить частоту осложнений, связанных с ношением линз, а также повысить комфортность их использования // Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 50-53.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to compare the effect of rigid gas permeable contact lenses (RCL) in the improvement of visual functions vs. spectacle correction in scar-induced astigmatism of the cornea and concomitant posttraumatic conditions. Material and methods. A total of 147 patients (147 eyes) aged from 3 to 67 yrs with scar-deformed cornea as a result of injuries and diseases of the eye were examined. All patients underwent a comprehensive clinical and instrumental ophthalmologic examination. RCL were prescribed to 121 patients (82%). Results. All patients wearing RCL showed an increased visual acuity as compared with the maximum spectacle correction. The study was also used to assess a newly proposed material, Hydro GP, which combines the optical properties of RCL and the comfort of soft contact lenses. The use of RCL made of this material ensures the highest possible visual acuity while reducing the incidence of complications associated with lens wearing, as well as raises the level of comfort. Conclusions. RCL are a more effective means of scar-induced astigmatism correction than the spectacles. The former contribute to the recovery and the improvement of monocular and binocular visual functions // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 50-53. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-50-53.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>контактные линзы</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>рубцы роговицы</kwd><kwd>contact lenses</kwd><kwd>astigmatism</kwd><kwd>corneal scarring</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова РА., Нероев В.В., Кашникова В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова РА., Нероев В.В., Кашникова В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Разумовский М.И., Кожушко Л.А., Колюка О.Е. и др. Показания к рациональному трудовому устройству инвалидов вследствие заболеваний и дефектов органа зрения: метод. пособие. Санкт-Петербург; 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Разумовский М.И., Кожушко Л.А., Колюка О.Е. и др. Показания к рациональному трудовому устройству инвалидов вследствие заболеваний и дефектов органа зрения: метод. пособие. Санкт-Петербург; 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова P.A. Научно-клиническое направление в изучении проблемы травм органа зрения. Вестник офтальмологии. 1994; 1: 6- 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова P.A. Научно-клиническое направление в изучении проблемы травм органа зрения. Вестник офтальмологии. 1994; 1: 6- 7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебехов П.И. Прободные ранения. Ленинград: Медицина; 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебехов П.И. Прободные ранения. Ленинград: Медицина; 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. О современных тенденциях в определении задач хирургической обработки травм глаза. Офтальмологический журнал. 1989; 7: 286-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. О современных тенденциях в определении задач хирургической обработки травм глаза. Офтальмологический журнал. 1989; 7: 286-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В.В. О перспективах борьбы с глазным травматизмом. Вестник офтальмологии. 1987; 5: 12-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В.В. О перспективах борьбы с глазным травматизмом. Вестник офтальмологии. 1987; 5: 12-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балашевич Л.И. Рефракционная хирургия. Санкт-Петербург; 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Балашевич Л.И. Рефракционная хирургия. Санкт-Петербург; 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишкин Ю.И. Эксимерный лазер в коррекции остаточной близорукости после радиальной кератотомии. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Москва; 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кишкин Ю.И. Эксимерный лазер в коррекции остаточной близорукости после радиальной кератотомии. Автореф. дис. … канд. мед. наук. Москва; 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копаева В.Г., Юдова H.H. Профилактика астигматизма в ходе сквозной кератопластики. Офтальмологический журнал. 1986; 3: 152-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копаева В.Г., Юдова H.H. Профилактика астигматизма в ходе сквозной кератопластики. Офтальмологический журнал. 1986; 3: 152-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копп И.Ф. Вопросы глазной травмы. Киев; 1956.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Копп И.Ф. Вопросы глазной травмы. Киев; 1956.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев A.A., Шапиро Е.И., Лапина Л.А., Курсаков A.B., Киваев В.А. Возможности применения контактных линз для профилактики и лечения осложнений после рефракционных операций на роговице. Вестник оптометрии. 2002; 6: 40-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киваев A.A., Шапиро Е.И., Лапина Л.А., Курсаков A.B., Киваев В.А. Возможности применения контактных линз для профилактики и лечения осложнений после рефракционных операций на роговице. Вестник оптометрии. 2002; 6: 40-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев A.A., Шапиро Е.И. Контактная коррекция зрения. Москва: ЛДМ Сервис; 2000. Киваев А.А., Курсаков А.В., Киваев В.А. Методы подбора жестких роговичных контактных линз для коррекции астигматизма. Вестник оптометрии. 2003; 5: 28-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киваев A.A., Шапиро Е.И. Контактная коррекция зрения. Москва: ЛДМ Сервис; 2000. Киваев А.А., Курсаков А.В., Киваев В.А. Методы подбора жестких роговичных контактных линз для коррекции астигматизма. Вестник оптометрии. 2003; 5: 28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киваев А.А., Курсаков А.В., Киваев В.А. Методы подбора жестких роговичных контактных линз для коррекции астигматизма. Вестник оптометрии. 2003; 6: 37-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киваев А.А., Курсаков А.В., Киваев В.А. Методы подбора жестких роговичных контактных линз для коррекции астигматизма. Вестник оптометрии. 2003; 6: 37-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Намазова И.К. Механическая травма глаза и ее особенности в группе пациентов старшего возраста. Российский офтальмологический журнал. 2014; 7(2): 47-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Намазова И.К. Механическая травма глаза и ее особенности в группе пациентов старшего возраста. Российский офтальмологический журнал. 2014; 7(2): 47-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салли А. Обратимся к торике: современные мягкие торические контактные линзы. Вестник оптометрии. 2015; 4: 30-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салли А. Обратимся к торике: современные мягкие торические контактные линзы. Вестник оптометрии. 2015; 4: 30-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zadnik K. Postsurgical contact lens alternatives. Int Contact Lens Clin. 1988; 15: 211-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zadnik K. Postsurgical contact lens alternatives. Int Contact Lens Clin. 1988; 15: 211-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lin D.T.C., Webster R.G., Jr, Abbott R.L. Repair of corneal lacerations and perforations. Int Ophthalmol Clin. 1988; 28: 69-75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lin D.T.C., Webster R.G., Jr, Abbott R.L. Repair of corneal lacerations and perforations. Int Ophthalmol Clin. 1988; 28: 69-75.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hovding G. Hydrophilic contact lenses in corneal disorders. Acta Ophthalmol. 1984; 62: 566-76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hovding G. Hydrophilic contact lenses in corneal disorders. Acta Ophthalmol. 1984; 62: 566-76.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Smiddy W.E., Hamburg T.R., Kracher G.P., Gottsch J.D., Stark W.J. Contact lenses for visual rehabilitation after corneal laceration repair. Ophthalmology. 1989; 96: 293-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smiddy W.E., Hamburg T.R., Kracher G.P., Gottsch J.D., Stark W.J. Contact lenses for visual rehabilitation after corneal laceration repair. Ophthalmology. 1989; 96: 293-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dada V.K., Agarwal L.P., Martin S., Harris R.L. Visual Acuity improvement in eyes with corneal scars fitted with contact lenses. Am J of Optom Physiol Optics. 1975; 52: 211-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dada V.K., Agarwal L.P., Martin S., Harris R.L. Visual Acuity improvement in eyes with corneal scars fitted with contact lenses. Am J of Optom Physiol Optics. 1975; 52: 211-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elliot D.B., Whitaker D. Factors affecting light scattering in contact lens wearers. Optom and Vis Sci. 1991; 68: 629-33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elliot D.B., Whitaker D. Factors affecting light scattering in contact lens wearers. Optom and Vis Sci. 1991; 68: 629-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jupiter D.J., Katz H.R. Management of irregular astigmatism with rigid gas permeable contact lenses. CLAO J. 2000; 26: 14-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jupiter D.J., Katz H.R. Management of irregular astigmatism with rigid gas permeable contact lenses. CLAO J. 2000; 26: 14-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Titiyal J.S., Das A., Dada V.K., et al. Visual performance of rigid gas permeable contact lenses in patients with corneal opacity. CLAO J. 2001; 27: 163-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titiyal J.S., Das A., Dada V.K., et al. Visual performance of rigid gas permeable contact lenses in patients with corneal opacity. CLAO J. 2001; 27: 163-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wachler B.S., Phillips C.L., Schanzlin D.J., Krueger R.R. Comparison of contrast sensitivity in different soft contact lens and spectacles. CLAO J. 1999; 25: 48-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wachler B.S., Phillips C.L., Schanzlin D.J., Krueger R.R. Comparison of contrast sensitivity in different soft contact lens and spectacles. CLAO J. 1999; 25: 48-51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timberlake G.T., Daone M.G., Bertera J.H. Short term, low contrast visual acuity reduction associated with in vivo contact lens drying. Optom and Vis Sci. 1992; 69: 755-60.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timberlake G.T., Daone M.G., Bertera J.H. Short term, low contrast visual acuity reduction associated with in vivo contact lens drying. Optom and Vis Sci. 1992; 69: 755-60.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kracher G.P., Stark W.J., Hirst L.W. Extended wear contact lenses for aphakia. Am. J. Optom. Physiol Opt. 1981; 58: 467-71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kracher G.P., Stark W.J., Hirst L.W. Extended wear contact lenses for aphakia. Am. J. Optom. Physiol Opt. 1981; 58: 467-71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
