<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">helmholtzeyeinstitute</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Российский офтальмологический журнал</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian Ophthalmological Journal</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2072-0076</issn><issn pub-type="epub">2587-5760</issn><publisher><publisher-name>Real time Publishers</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.21516/2072-0076-2016-9-3-54-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">helmholtzeyeinstitute-43</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL STUDIES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ АВТОРЕФКЕРАТОМЕТРИИ И КЕРАТОТОПОГРАФИИ У ПАЦИЕНТОВ С РУБЦОВЫМ РОГОВИЧНЫМ АСТИГМАТИЗМОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A comparative evaluation of autokeratorefractometry and keratotopography in patients with cicatricial corneal astigmatism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нероев</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Neroev</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ченцова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chentsova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляев</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaev</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пенкина</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Penkina</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФБГУ «Московский НИИ глазных болезней им. Гельмгольца» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Helmholtz Research Institute of Eye Diseases, Moscow, Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>9</volume><issue>3</issue><fpage>54</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нероев В.В., Ченцова Е.В., Беляев Д.С., Пенкина А.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нероев В.В., Ченцова Е.В., Беляев Д.С., Пенкина А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Neroev V.V., Chentsova E.V., Belyaev D.S., Penkina A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://roj.igb.ru/jour/article/view/43">https://roj.igb.ru/jour/article/view/43</self-uri><abstract><p>Цель работы : сравнение данных авторефкератометрии (АРКМ) и кератотопографии (КТ) глаз пациентов с последствиями травм органа зрения и рубцовым роговичным астигматизмом. Материал и методы . Обследовано 75 пациентов (75 глаз) в возрасте от 18 до 70 лет (в среднем 36,9±13,9 лет) с данной патологией, и изучена зависимость величины астигматизма от удаленности ближайшей точки рубца от оптического центра. Роговица была условно разделена на 3 зоны: центральную - в радиусе 1,5 мм от оптического центра, парацентральную - в радиусе от 1,6 до 3,0 мм от ее оптического центра и периферическую - за пределами 3,1 мм от оптического центра роговицы. Результаты . Максимальная корригированная острота зрения (МКОЗ) у пациентов с парацентральным расположением неваскуляризованного рубца роговицы, полученная при использовании КТ (0,79±0,13), оказалась выше, чем у пациентов, корригированных на основе АРКМ (0,73±0,16). Заключение. Использование данных КТ у данной группы пациентов значимо повышает точность определения МКОЗ, что, в свою очередь, может влиять на выбор тактики лечения пациента. При васкуляризованных рубцах роговицы любой локализации данные КТ не будут значимо информативнее данных АРКМ при подборе субъективной коррекции // Российский офтальмологический журнал, 2016; 3: 54-59.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: to compare the data of autokeratorefractometry (AKR) and keratotopography (KT) of patients with eye trauma consequences and cicatricial corneal astigmatism. Material and Methods. 75 patients (75 eyes) aged 18 to 70 (averagely 36.9±13.9 years) with this pathology were examined for the dependence of astigmatism value on the distance between the nearest point of the scar and the optical center of the cornea. The cornea was divided into 3 zones: the central zone covering the area within a radius of 1.5 mm from the optical center, the paracentral zone with the radius between 1.6 and 3.0 mm from the optical center, and the peripheral zone starting at 3.1 mm from the optical center. Results. The best corrected visual acuity (BCVA) obtained using CT (0.79±0.13) in patients with paracentral location of the non-vascularized corneal scar was higher than that of patients who received AKR correction (0.73±0.16). Conclusions. The use of CT data in this group of patients significantly increases the accuracy of BCVA measurement, which, in turn, can affect the choice of the treatment plan. In the case of vascularized scars of the cornea of any localization, CT data will not be significantly more informative then AKR data as far as subjective correction choice is concerned // Russian Ophthalmological Journal, 2016; 3: 54-9. doi: 10.21516/2072-0076-2016-9-3-61-65.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>роговица</kwd><kwd>рубец роговицы</kwd><kwd>авторефкератометрия</kwd><kwd>кератотопография</kwd><kwd>астигматизм</kwd><kwd>острота зрения</kwd><kwd>коррекция</kwd><kwd>cornea</kwd><kwd>scar of the cornea</kwd><kwd>autokeratorefractometry</kwd><kwd>keratotopography</kwd><kwd>cicatricial astigmatism</kwd><kwd>visual acuity</kwd><kwd>correction</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2009: 31-65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Нероев В.В., Кашников В.В. Травмы глаза. Москва: ГЭОТАР-Медиа; 2009: 31-65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марачева Н.М. Проникающее ранение глазного яблока: структура, клиническая характеристика. Вестник Южно-уральского государственного университета. Серия: образование, здравоохранение, физическая культура. 2010; 6: 37-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Марачева Н.М. Проникающее ранение глазного яблока: структура, клиническая характеристика. Вестник Южно-уральского государственного университета. Серия: образование, здравоохранение, физическая культура. 2010; 6: 37-40.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Южаков А.М., Травкин А.Г., Киселева О.А., Мазурова Л.М. Статистический анализ глазной заболеваемости и инвалидности по РСФСР. Вестник офтальмологии. 1991; 2: 5-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Южаков А.М., Травкин А.Г., Киселева О.А., Мазурова Л.М. Статистический анализ глазной заболеваемости и инвалидности по РСФСР. Вестник офтальмологии. 1991; 2: 5-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мошетова Л.К., Гончаров С.Ф., Крюкова Е.А. Частота офтальмологической травмы в чрезвычайных ситуациях в мегаполис. Медицина катастроф. 2006; 3(55): 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мошетова Л.К., Гончаров С.Ф., Крюкова Е.А. Частота офтальмологической травмы в чрезвычайных ситуациях в мегаполис. Медицина катастроф. 2006; 3(55): 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волик Г.В. Анализ результатов лечения больных с травмой глаза. В кн.: Актуальные проблемы офтальмологии. Сборник научных работ IV Всероссийской научной конференции молодых ученых. Москва: Офтальмология; 2009: 26-8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волик Г.В. Анализ результатов лечения больных с травмой глаза. В кн.: Актуальные проблемы офтальмологии. Сборник научных работ IV Всероссийской научной конференции молодых ученых. Москва: Офтальмология; 2009: 26-8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гундорова Р.А., Синельщикова И.В., Вериго Е.Н. Причины, прогнозирование и профилактика рубцового астигматизма роговицы. Вестник офтальмологии. 2002; 2: 3-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гундорова Р.А., Синельщикова И.В., Вериго Е.Н. Причины, прогнозирование и профилактика рубцового астигматизма роговицы. Вестник офтальмологии. 2002; 2: 3-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нероев В.В., Гундорова Р.А., Беляев Д.С. и др. Первый опыт применения интрастромальных кольцевых сегментов для коррекции посттравматического рубцового роговичного астигматизма. Вестник офтальмологии. 2013; 6: 62-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нероев В.В., Гундорова Р.А., Беляев Д.С. и др. Первый опыт применения интрастромальных кольцевых сегментов для коррекции посттравматического рубцового роговичного астигматизма. Вестник офтальмологии. 2013; 6: 62-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
